とんぼがえり

現在、この記事の記述について検証中です。執筆者の方はよろしければご協力下さい。
検証内容: 控えと交代する技に対するものまね(プラチナ)

とんぼがえり
第四世代
タイプ	むし
分類	物理
威力	70
命中率	100
PP	20
範囲	1体選択
優先度	0
直接攻撃	○
効果
攻撃後、手持ちのポケモンと交代する。
判定
急所: ○ 命中判定: ○ 追加効果: × まもる: ○ おうじゃのしるし 第四世代: ○ 第五世代以降: ○ マジックコート: × よこどり: × オウムがえし: ○
Zワザ威力	140
ダイマックスわざ威力	120
わざマシン	わざマシン89(第四世代～USUM・BDSP) わざマシン18(ピカブイ) わざマシン56(SwSh) わざマシン060(SV)
アピールタイプ	かわいさ
アピール (DPt)
アピール効果 (DPt)
(4-審査員のボルテージ)だけハートが追加される。
アピール (ORAS)	♡♡♡♡
妨害 (ORAS)
アピール効果 (ORAS)
タイプがコンテストの部門とあっていない場合、エキサイト度が2減少し、ハートが2個減少する。
ショーポイント (BDSP)	2
アピール追加効果 (BDSP)
ポケモンのテンションがプラスの場合、もらえるショーポイントが3増える。

とんぼがえりは、ポケモンの技の一種。

説明文

たたかうわざ

第四世代・第五世代・第六世代・第七世代・第八世代・第九世代

こうげき したあと ものすごい スピードで もどってきて ひかえ ポケモンと いれかわる。

(漢字) 攻撃したあと ものすごい スピードで もどってきて 控えの ポケモンと 入れ替わる。

コンテストわざ

第四世代

ボルテージが ひくければひくいほど たかいひょうかになる。

第六世代

もりあがらない アピールだったとき かいじょうが とても しらけてしまう

(漢字) 盛り上がらない アピールだったとき 会場が とても しらけてしまう

第八世代

ポケモンの テンションが プラスの ばあい もらえる ショーポイントが 3ふえる

(漢字) ポケモンの テンションが プラスの 場合 もらえる ショーポイントが 3増える

使用ポケモン：覚える方法

レベルアップ

ポケモン名	ソフト
	DPt/HGSS	BW/B2W2	XY/ORAS	SM/USUM	ピカブイ	SwSh/BDSP	SV
マンキー	×	×	×	×	29	×	×
オコリザル	×	×	×	×	33	×	×
ハネッコ	31	37	37	37	-	37	29
ポポッコ	36	44	44	44	-	44	34
ワタッコ	36	49	49	49	-	49	39
ヤンヤンマ	49	49	49	49	-	49	49
グライガー	38	42BW 30B2W2	30	30	-	30	30
ゴウカザル	×	×	×	×	-	29	×
ケイコウオ	42	42	42	42	-	42	42
ネオラント	48	48	48	48	-	48	48
メガヤンマ	46DP 49PtHGSS	49	49	49	-	49	49
グライオン	38	42BW 30B2W2	30	30	-	30	30
アーケン	-	41	41	41	-	21	-
アーケオス	-	45	45	45	-	21	-
ゾロアーク	-	1	1	1	-	1	1
ゾロアーク (ヒスイのすがた)	-	-	-	-	-	-	1
アギルダー	-	40	40	40	-	36	-
コジョフー	-	41	41	41	-	30	30
コジョンド	-	41	41	41	-	30	30
メロエッタ	-	43	43	43	-	-	43
ジュナイパー	-	-	-	1	-	1	1
ジュナイパー (ヒスイのすがた)	-	-	-	-	-	-	1
メッソン	-	-	-	-	-	24	24
ジメレオン	-	-	-	-	-	30	30
インテレオン	-	-	-	-	-	30	30
ドロンチ	-	-	-	-	-	36	36
ドラパルト	-	-	-	-	-	36	36
ザルード	-	-	-	-	-	48	48
ニャオハ	-	-	-	-	-	-	21
ニャローテ	-	-	-	-	-	-	24
マスカーニャ	-	-	-	-	-	-	24
シルシュルー	-	-	-	-	-	-	25
タギングル	-	-	-	-	-	-	25
モトトカゲ	-	-	-	-	-	-	27
コノヨザル	-	-	-	-	移9-	-	×

凡例

移：進化前のポケモンに技を覚えさせた後、該当世代に移送してから進化させることで覚える。

わざマシン

ポケモン名	覚える世代
	4	5	6	7	ピカブイ	8	9
バタフリー	○	○	○	○	○	○	-
スピアー	○	○	○	○	○	○BDSP	-
ポッポ	○	○	○	○	○	○BDSP	-
ピジョン	○	○	○	○	○	○BDSP	-
ピジョット	○	○	○	○	○	○BDSP	-
コラッタ	○	○	○	○	○	○BDSP	-
コラッタ (アローラのすがた)	-	-	-	○	○	-	-
ラッタ	○	○	○	○	○	○BDSP	-
ラッタ (アローラのすがた)	-	-	-	○	○	-	-
オニスズメ	○	○	○	○	○	○BDSP	-
オニドリル	○	○	○	○	○	○BDSP	-
ズバット	○	○	○	○	○	○	-
ゴルバット	○	○	○	○	○	○	-
モルフォン	○	○	○	○	○	○BDSP	○
ニャース	○	○	○	○	○	○	○
ニャース (アローラのすがた)	-	-	-	○	○	○	○
ニャース (ガラルのすがた)	-	-	-	-	-	○	○
ペルシアン	○	○	○	○	○	○	○
ペルシアン (アローラのすがた)	-	-	-	○	○	○	○
マンキー	○	○	○	○	○	○BDSP	○
オコリザル	○	○	○	○	○	○BDSP	○
カモネギ	○	○	○	○	○	○	-
ストライク	○	○	○	○	○	○	○
フリーザー	○	○	○	○	○	○	○
フリーザー (ガラルのすがた)	-	-	-	-	-	○	○
サンダー	○	○	○	○	○	○	○
サンダー (ガラルのすがた)	-	-	-	-	-	○	○
ファイヤー	○	○	○	○	○	○	○
ファイヤー (ガラルのすがた)	-	-	-	-	-	○	○
ミュウ	○	○	○	○	○	○	○
オタチ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
オオタチ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
レディバ	○	○	○	○	-	○BDSP	-
レディアン	○	○	○	○	-	○BDSP	-
クロバット	○	○	○	○	移8-	○	-
ネイティ	○	○	○	○	-	○	-
ネイティオ	○	○	○	○	-	○	-
ハネッコ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ポポッコ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ワタッコ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
エイパム	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ヤンヤンマ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ヤミカラス	×	×	×	×	-	×	○
グライガー	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ハッサム	○	○	○	○	移8-	○	○
セレビィ	○	○	○	○	-	○	-
バシャーモ	×	×	×	×	-	○	○
アゲハント	○	○	○	○	-	○BDSP	-
ドクケイル	○	○	○	○	-	○BDSP	-
スバメ	○	○	○	○	-	○BDSP	-
オオスバメ	○	○	○	○	-	○BDSP	-
キャモメ	○	○	○	○	-	○	○
ペリッパー	○	○	○	○	-	○	○
アメモース	○	○	○	○	-	○BDSP	○
テッカニン	○	○	○	○	-	○	-
バルビート	○	○	○	○	-	○BDSP	○
イルミーゼ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ビブラーバ	○	○	○	○	-	○	○
フライゴン	○	○	○	○	-	○	○
トロピウス	×	×	×	×	-	×	○
レックウザ	×	×	×	×	-	×	○
ジラーチ	○	○	○	○	-	○	○
ヒコザル	○	○	○	○	-	○BDSP	○
モウカザル	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ゴウカザル	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ムックル	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ムクバード	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ムクホーク	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ガーメイル	○	○	○	○	-	○BDSP	-
ビークイン	○	○	○	○	-	○	○
パチリス	○	○	○	○	-	○BDSP	○
エテボース	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ミミロル	×	×	×	×	-	○	-
ミミロップ	×	×	×	×	-	○	-
ドンカラス	×	×	×	×	-	×	○
ニャルマー	○	○	○	○	-	○BDSP	-
ブニャット	○	○	○	○	-	○BDSP	-
ペラップ	○	○	○	○	-	○BDSP	-
ケイコウオ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ネオラント	○	○	○	○	-	○BDSP	○
メガヤンマ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
グライオン	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ユクシー	○	○	○	○	-	○	○
エムリット	○	○	○	○	-	○	○
アグノム	○	○	○	○	-	○	○
フィオネ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
マナフィ	○	○	○	○	-	○BDSP	○
ビクティニ	-	○	○	○	-	○	-
チョロネコ	-	○B2W2	○	○	-	○	-
レパルダス	-	○B2W2	○	○	-	○	-
マメパト	-	○	○	○	-	○	-
ハトーボー	-	○	○	○	-	○	-
ケンホロウ	-	○	○	○	-	○	-
コロモリ	-	○	○	○	-	○	-
ココロモリ	-	○	○	○	-	○	-
エルフーン	-	○	○	○	-	○	○
ダルマッカ	-	○	○	○	-	○	-
ダルマッカ (ガラルのすがた)	-	-	-	-	-	○	-
ヒヒダルマ	-	○	○	○	-	○	-
ヒヒダルマ (ガラルのすがた)	-	-	-	-	-	○	-
アーケン	-	○	○	○	-	○	-
アーケオス	-	○	○	○	-	○	-
ゾロア	-	○	○	○	-	○	○
ゾロア (ヒスイのすがた)	-	-	-	-	-	-	○
ゾロアーク	-	○	○	○	-	○	○
ゾロアーク (ヒスイのすがた)	-	-	-	-	-	-	○
チラーミィ	-	○	○	○	-	○	○
チラチーノ	-	○	○	○	-	○	○
エモンガ	-	○	○	○	-	○	-
シビビール	-	○	○	○	-	-	○
シビルドン	-	○	○	○	-	-	○
アギルダー	-	○	○	○	-	○	-
コジョフー	-	○	○	○	-	○	○
コジョンド	-	○	○	○	-	○	○
ワシボン	-	○	○	○	-	○	○
ウォーグル	-	○	○	○	-	○	○
ウォーグル (ヒスイのすがた)	-	移9-	移9-	移9-	-	移9-	○
バルチャイ	-	○	○	○	-	○	○
バルジーナ	-	○	○	○	-	○	○
サザンドラ	-	○	○	○	-	○	○
メラルバ	-	○	○	○	-	○	○
ウルガモス	-	○	○	○	-	○	○
トルネロス	-	○	○	○	-	○	○
ボルトロス	-	○	○	○	-	○	○
ランドロス	-	○	○	○	-	○	○
メロエッタ	-	○	○	○	-	-	○
ゲノセクト	-	○	○	○	-	○	-
ケロマツ	-	-	○	○	-	-	○
ゲコガシラ	-	-	○	○	-	-	○
ゲッコウガ	-	-	○	○	-	-	○
ホルビー	-	-	○	○	-	○	-
ホルード	-	-	○	○	-	○	-
ヤヤコマ	-	-	○	○	-	○	○
ヒノヤコマ	-	-	○	○	-	○	○
ファイアロー	-	-	○	○	-	○	○
ビビヨン	-	-	○	○	-	-	○
トリミアン	-	-	○	○	-	-	-
ウデッポウ	-	-	○	○	-	○	○
ブロスター	-	-	○	○	-	○	○
エリキテル	-	-	○	○	-	○	-
エレザード	-	-	○	○	-	○	-
ルチャブル	-	-	○	○	-	○	○
デデンネ	-	-	○	○	-	○	○
オンバット	-	-	○	○	-	○	○
オンバーン	-	-	○	○	-	○	○
イベルタル	-	-	○	○	-	○	-
ジュナイパー	-	-	-	○	-	○	○
ジュナイパー (ヒスイのすがた)	-	-	-	-	-	-	○
ニャビー	-	-	-	○	-	○	○
ニャヒート	-	-	-	○	-	○	○
ガオガエン	-	-	-	○	-	○	○
ツツケラ	-	-	-	○	-	-	○
ケララッパ	-	-	-	○	-	-	○
ドデカバシ	-	-	-	○	-	-	○
ヤングース	-	-	-	○	-	-	○
デカグース	-	-	-	○	-	-	○
オドリドリ	-	-	-	○	-	-	○
アブリー	-	-	-	○	-	○	○
アブリボン	-	-	-	○	-	○	○
ヨワシ	-	-	-	○	-	○	-
アマージョ	-	-	-	○	-	○	○
キュワワー	-	-	-	○	-	○	○
ナゲツケサル	-	-	-	○	-	○	○
タイプ:ヌル	-	-	-	○	-	○	-
シルヴァディ	-	-	-	○	-	○	-
メテノ	-	-	-	○	-	-	○
ネッコアラ	-	-	-	○	-	-	○
トゲデマル	-	-	-	○	-	○	-
カプ・コケコ	-	-	-	○	-	○	-
フェローチェ	-	-	-	○	-	○	-
アーゴヨン	-	-	-	○USUM	-	○	-
サルノリ	-	-	-	-	-	○	○
バチンキー	-	-	-	-	-	○	○
ゴリランダー	-	-	-	-	-	○	○
ヒバニー	-	-	-	-	-	○	○
ラビフット	-	-	-	-	-	○	○
エースバーン	-	-	-	-	-	○	○
メッソン	-	-	-	-	-	○	○
ジメレオン	-	-	-	-	-	○	○
インテレオン	-	-	-	-	-	○	○
ココガラ	-	-	-	-	-	○	○
アオガラス	-	-	-	-	-	○	○
アーマーガア	-	-	-	-	-	○	○
イオルブ	-	-	-	-	-	○	-
フォクスライ	-	-	-	-	-	○	-
アップリュー	-	-	-	-	-	○	○
ニャイキング	-	-	-	-	-	○	○
モスノウ	-	-	-	-	-	○	○
ドロンチ	-	-	-	-	-	○	○
ドラパルト	-	-	-	-	-	○	○
ダクマ	-	-	-	-	-	○	○
ウーラオス (いちげきのかた)	-	-	-	-	-	○	○
ウーラオス (れんげきのかた)	-	-	-	-	-	○	○
ザルード	-	-	-	-	-	○	○
バサギリ	移9-	移9-	移9-	移9-	移9-	移9-	○
オオニューラ	-	-	-	-	-	-	○
ニャオハ	-	-	-	-	-	-	○
ニャローテ	-	-	-	-	-	-	○
マスカーニャ	-	-	-	-	-	-	○
ウェーニバル	-	-	-	-	-	-	○
ワナイダー	-	-	-	-	-	-	○
マメバッタ	-	-	-	-	-	-	○
エクスレッグ	-	-	-	-	-	-	○
ワッカネズミ	-	-	-	-	-	-	○
イッカネズミ	-	-	-	-	-	-	○
イキリンコ	-	-	-	-	-	-	○
カイデン	-	-	-	-	-	-	○
タイカイデン	-	-	-	-	-	-	○
シルシュルー	-	-	-	-	-	-	○
タギングル	-	-	-	-	-	-	○
ヒラヒナ	-	-	-	-	-	-	○
クエスパトラ	-	-	-	-	-	-	○
オトシドリ	-	-	-	-	-	-	○
モトトカゲ	-	-	-	-	-	-	○
カラミンゴ	-	-	-	-	-	-	○
コノヨザル	移9-	移9-	移9-	移9-	移9-	移9-	○
チヲハウハネ	-	-	-	-	-	-	○
テツノツツミ	-	-	-	-	-	-	○
テツノコウベ	-	-	-	-	-	-	○
テツノドクガ	-	-	-	-	-	-	○
トドロクツキ	-	-	-	-	-	-	○
コライドン	-	-	-	-	-	-	○
ミライドン	-	-	-	-	-	-	○
マシマシラ	-	-	-	-	-	-	○
キチキギス	-	-	-	-	-	-	○
オーガポン	-	-	-	-	-	-	○

凡例

移：進化前のポケモンに技を覚えさせた後、該当世代に移送してから進化させることで覚える。

こんなときに使おう

通常のポケモンチェンジと異なり、ダメージを与えつつ、またすばやさに依存したタイミングで交代できる。

• 先攻で使用した場合、後続のポケモンが相手からの技を受ける。通常の交代に加えダメージを入れられる利点がある。
• 後攻で使用した場合、控えの味方のポケモンを相手からの技を受けずに場に出すことができる。
• 相手が交代をした場合、その交代先のポケモンを見てからとんぼがえりでダメージを与え、こちらが交代するポケモンを選ぶことができる。
• この技で相手を倒した場合は、とんぼがえりの交代先を見せた後に相手が次のポケモンを選択して繰りだすことになる。

カウンターを使われると交代先にダメージを返される点や、技が失敗した場合は交代できない点は欠点といえる。戦況によっては、この技を使わず通常のポケモンチェンジで交代した方が良いこともある。

同じ効果を持つボルトチェンジと異なり、とんぼがえりはヌケニン以外に技を無効にされないので交代しやすい。ただし直接攻撃なのでゴツゴツメットやてつのトゲ、さめはだなどのダメージは受けてしまう。

ポケモン不思議のダンジョンにおけるとんぼがえり

冒険団シリーズまで

2マス先の敵を攻撃する。でんこうせっか、アクアジェットなどと同じ効果。

マグナゲートと∞迷宮

後ろにいる味方と入れ替わる。本家の効果に近くなった。

ポケモンスクランブルSPにおけるとんぼがえり

とんぼがえり
★★★★
タイプ	むし
威力	18.55354
タメ時間	0.58秒
範囲	ダッシュ
ヒット数	2
弾数	1
急所	1.5%
効果	-

ポケモンクエストにおけるとんぼがえり

とんぼがえり
タイプ	むし
ATK	243
待ち時間	5
説明文	自分のまわりの敵を 攻撃したあとに 後ろに 移動して 相手の反撃を かわす
わざストーン
はやうちストーン	リピートストーン	ひろがるストーン	ふえるストーン	けっそくストーン	ながもちストーン
○	○	×	○	×	×

ポケモンカードゲームにおけるとんぼがえり

攻撃した後使ったポケモンをベンチポケモンと入れ替える効果を持つ。

• ポポッコ (DP3)
• ヤンヤンマ (DP5)
• メガヤンマ (L3 005)
• エルフーン (BW-P)
• アーケオス (SM11)

アニメにおけるとんぼがえり

ポケモン	エフェクト
使用者	初出話	備考
ハッサム	高速で相手に飛び込み、相手の技が来る直前に控えのポケモンと交代する。
グズマ	SM編第136話
コジョンド	高速で飛び込み（この際、相手の技による障害物は強制的にどける）、控えのポケモンと入れ替わる。
コルニ	新無印編第25話
メッソン	光った尻尾で相手を打ったあと、モンスターボールに戻る。
ゴウ	新無印編第54話

技の仕様

• 技が成功した後、手持ち画面が開かれて、交代先のポケモンを自由に選ぶことができる。
  • 交代効果が発動した場合、交代をキャンセルすることはできない。交代先に使用者自身や、すでに場に出ているポケモンは選べない。
  • 通信対戦では交代先を選ぶときも制限時間が課せられる。時間を過ぎた場合は交代可能な中で1番先頭にいるポケモンが選ばれる。
  • ローテーションバトルでは後衛と入れ替わることはできない。
• この技が使われた時点で行動していない他のポケモンは、とんぼがえりによる交代先が出てきた後に行動する。
  • とんぼがえりによる交代はおいうちの対象になる。場においうちを選択したポケモンが残っている場合、とんぼがえりの攻撃と交代の間においうちの攻撃が割り込み、おいうちの威力が2倍になる。とんぼがえりよりおいうちのポケモンが先に動いたときは威力が2倍にならない。
  • 技を受けた相手がカウンター/ほうふく/メタルバーストを選択していた場合、とんぼがえりの交代先がこれらの反撃を受ける。
• 以下の場合、とんぼがえりによる交代は発動しない。
  • 技がまもる状態などで防がれた場合や、姿を隠していた場合、命中しなかった場合は交代できない。
  • 攻撃前に相手の場のポケモンが全てひんしになり、攻撃する相手がいなくなった場合は交代できない。
  • 控えに戦えるポケモンが1匹も残っていない状態で使った場合、攻撃してダメージを与えることはできるが、交代はできない。
  • 対象の特性さめはだ/てつのトゲ/ゆうばく/とびだすなかみ/うのミサイル、持ち物ゴツゴツメット/ジャポのみ、みちづれ状態の効果を受けて、攻撃側がひんしになった場合、技の効果は発動せず、次のポケモンはターンの終了時に繰りだすことになる。
  • 対象のレッドカードが発動した場合、レッドカードが先に発動して交代先のポケモンはランダムで選ばれる。
  • 対象のだっしゅつボタンが発動した場合、相手は道具の効果により交代する一方、攻撃側は交代できない。
  • 対象の特性にげごし/ききかいひが発動した場合、相手は特性により交代する一方、攻撃側は交代できない。
• 以下の場合でも、とんぼがえりによる交代は発動する。
  • 技がみがわり状態に防がれた場合や、特性ばけのかわ/アイスフェイスにダメージを肩代わりされた場合でも交代できる。
  • だっしゅつパックを持つ特性くだけるよろいのポケモンに使用した場合や、だっしゅつパックを持ったポケモンがこの攻撃で発動したわたげの効果を受けた場合、攻撃側は技の効果で交代できるが、だっしゅつパックは発動しない。
  • 使用者は交代を防ぐ効果を無視して交代することができる。
    • 使用者がバインド/にげられない/ねをはる状態であっても交代できる。
    • 場がフェアリーロック状態であっても交代できる。
    • 使用者がかげふみ/ありじごく/じりょくの効果を受けている場合も交代できる。
  • 技の効果は追加効果とは見なされない。使用者の特性がちからずくである場合でも威力は上がらず、交代効果は発動する。使用者や対象がりんぷん/おんみつマントを持つ場合でも交代効果は発動する。
• とんぼがえりによる交代先も設置技の効果は受ける。これにより交代先がひんしになった場合、そのターンの終了時に次のポケモンを選ぶことになる。
• とんぼがえりで相手を倒した場合、経験値は技の効果で交代先が出てくる前に入る。交代先のポケモンは戦闘に出たことにならない。
• 戦闘モードを「いれかえ」にして相手を倒した場合、とんぼがえりの効果が出た時と次に相手が出してくるポケモンの名前が出る時の2回でポケモンを交代することになる。

第四世代のみ

• ダイヤモンド・パールのみ、とんぼがえりにより「とんぼがえりを覚えているこだわり系アイテムを持つポケモン」に交代すると、出てきたポケモンはまだ技を出していないにも関わらずこだわり系アイテムの効果によってとんぼがえりしか出せなくなる。プラチナ以降は他の技も出せる。
• 交代先のポケモンが直後に受けるスケッチ/ものまねは成功し、その技の使用者はとんぼがえりを覚える。交代先がとんぼがえりを覚えているかは問わない。
• 交代先もとんぼがえりを覚えている場合のみ、直後に受けるアンコール/うらみ/かなしばりは成功して、交代先が覚えている技に対してこれらの効果がかかる。

備考

• バトンタッチとは異なり、補助効果を交代後のポケモンに受け継ぐ効果は無い。
• 英語版での名称は「U-turn」であり、説明文にもむしタイプであることを連想させる単語が出てこないため、英語圏ではタイプについてやや混乱を招いているようである。

各言語版での名称

言語 名前 日本語 とんぼがえり ドイツ語 Kehrtwende 英語 U-turn スペイン語 Ida y Vuelta フランス語 Demi-Tour イタリア語 Retromarcia 韓国語 유턴 Yuteon 中国語 (第七世代以降の標準表記) 簡体字 急速折返 Jísù Zhéfǎn 繁体字 急速折返 Jísù Zhéfǎn 中国語 (主に第六世代以前の表記) 大陸 急速转变 香港 急速轉變 台湾 急速折返 急速轉變 U形迴轉 ギリシャ語 Μεταστροφή Ταξίδι μετ'Επιστροφής オランダ語 U-bocht ポーランド語 Zwrot ポルトガル語 ヨーロッパ Inverter Marcha ブラジル Fazer Retorno Giro em U ロシア語 Крутой поворот Крутой поворот セルビア語 Okret za 180° トルコ語 U Dönüşü ベトナム語 Đánh Trả

関連項目

• バトンタッチ