ワタル

ワタルは、カントー地方の四天王およびジョウト地方のチャンピオン。

特徴

主にドラゴンタイプのポケモンを使う。

ジョウト地方のフスベシティ出身。ドラゴン使いを目指す者が多く修行するこの町でも随一の使い手と言われ、フスベの長老達に唯一認められたトレーナーでもある（同シティでジムリーダーを務めているイブキでさえ未だ認められていない）。

第一世代では単にリーグ四天王の4番手として登場するのみであり、好戦的かつ挑発的な面が目立った。第二世代ではチャンピオンに昇格するとともに、ストーリー中盤から主人公の前に現れて何かと手助けしてくれるようになる。第二世代リメイクのHGSSではイブキとの絡みも増え、上記の長老関連のイベントなど、ワタルの人柄について語られる機会も増えた。

ゲームにおいては、全世代のあらゆるトレーナーのなかで、持つポケモンの種族値全部の合計が最も高い（3389）。

サン・ムーンではククイ博士がカントー地方のポケモンリーグで「マントのドラゴン使い」と戦ったと話しており、存在が示唆されている。

ワタルとカイリュー

ドラゴンポケモンの使い手であること以上に、ワタルといえばカイリュー、というイメージも強い。

第二世代まではドラゴンタイプのポケモンがミニリュウ系統と第二世代初登場のキングドラの4種のみであったため、四天王として6匹フル所持で登場したときでもハクリューなどまで投入しており、ほかはプテラなどの「っぽい」ポケモンなどを使用していた。ポケモンスタジアムではドラゴンに拘らず幅広いポケモンを使用しており、ポケモンスタジアム2では珍しくカイリューを外している。

第三世代以降でもそれは変わらず、HGSSまで含めて、ミニリュウ系統以外のドラゴンポケモンを使うのはファイアレッド・リーフグリーンの強化後メンバーにおけるキングドラと、HGSSの強化後メンバーにおけるボーマンダ・チルタリス・ガブリアスだけである（フライゴンは使わない）。HGSSの強化前メンバーに至ってはカイリューが3匹も手持ちにいる。ブラック2・ホワイト2でのポケモンワールドトーナメントでは、手持ちを全てドラゴンタイプにしている。

加えて第二世代およびHGSSに、チョウジタウンのロケット団基地に侵入する際、人に向けてはかいこうせんを撃たせるというイベントが存在する(第三世代ではカンナも人に向かって技を撃たせようとしたが未遂)。本来ワタルはポケモンとの信頼・愛情を重んじ、正々堂々と戦うことを好む正統派トレーナーであるのだが、そんな危険な（はずの）ことを（相手がポケモンを傷つけるような悪人とはいえ）平然と行うギャップからしばしばネタにされ、ワタル＝カイリューのイメージをより強くする要因の一つになっている。このことはポケモン公式ツイッターでもネタにされている。

HGSSでは、ポケモンのつれあるきができるが、彼がつれあるいてるのは、もちろんカイリュー。

ボイスチェッカー

ボイスチェッカーに載るワタルの項目は以下のとおり。

なにを しているひと?

ポケモンリーグ/ワタル

おれは してんのうの たいしょう! ドラゴン つかいの ワタルだ!

すきな ポケモンは?

ポケモンリーグ/ワタル

しってるだろ ドラゴンは せいなる でんせつの いきものだ! つかまえるのが むずかしいけど うまく そだてりゃ つよさは てんか いっぴんだ からだも じょうぶ だし こてさきの こうげきも むださ!

どんなひと?

ヤマブキシティ/じょせい

せいぎかんが つよくて ねっけつで かっこよくて いちばん すごい ひと…!

こんな うわさが…

タマムシデパート/おんなのこ

ここに たまに くる ワタルって ひと… いつも マントを かっていくの おなじ マントを なんまいも もってるのかな?

かぞくや ともだちは?

セキエイこうげん/ポケモンジャーナル

ワタルの おじいさんは ドラゴンづかいで ゆうめいな いちぞくの ちょうろう らしい!

かぞくや ともだちは?

セキエイこうげん/せいねん

きいた はなしだと ワタルの いとこも どこか とおくの まちで ジムリーダーを している そうだ

ワタル から 主人公へ (上記6項目を埋めることが条件)

いちど ふるさとに もどろうかな? ドラゴンを もういちど きたえなおして くるんだ! きみも いつか ふるさとに しょうたい しよう!

ゲームにおけるワタル

所持ポケモン

赤・緑・青

ワタル	6138円
ギャラドス	Lv.58	りゅうのいかり	にらみつける	ハイドロポンプ	はかいこうせん
ハクリュー	Lv.56	こうそくいどう	たたきつける	りゅうのいかり	はかいこうせん
ハクリュー	Lv.56	こうそくいどう	たたきつける	りゅうのいかり	はかいこうせん
プテラ	Lv.60	ちょうおんぱ	かみつく	とっしん	はかいこうせん
カイリュー	Lv.62	こうそくいどう	たたきつける	バリアー	はかいこうせん

エースのポケモンの3番目の技を指定された技に置き換えるという仕様のため、カイリューLv.62はバリアーを覚えているが、この技が収録されたわざマシンはゲーム中に存在しない。

ピカチュウ

ワタル	6138円
ギャラドス	Lv.58	りゅうのいかり	にらみつける	ハイドロポンプ	はかいこうせん
ハクリュー	Lv.56	でんじは	たたきつける	10まんボルト	はかいこうせん
ハクリュー	Lv.56	バブルこうせん	まきつく	れいとうビーム	はかいこうせん
プテラ	Lv.60	つばさでうつ	スピードスター	そらをとぶ	はかいこうせん
カイリュー	Lv.62	ふぶき	だいもんじ	かみなり	はかいこうせん

ポケモンスタジアム2

してんのう	ワタル	表
ギャラドス		Lv.50-100	HP180-350	りゅうのいかり	ハイドロポンプ	のしかかり	10まんボルト
ハクリュー		Lv.50-100	HP148-286	でんじは	まきつく	れいとうビーム	どくどく
プテラ		Lv.50-100	HP165-320	ちょうおんぱ	そらをとぶ	はかいこうせん	ゴッドバード
ラプラス		Lv.50-100	HP215-420	ふぶき	10まんボルト	なみのり	あやしいひかり
リザードン		Lv.50-100	HP163-316	きりさく	かえんほうしゃ	ほのおのうず	どくどく
ガルーラ		Lv.50-100	HP192-374	ピヨピヨパンチ	じしん	いわなだれ	なみのり
してんのう	ワタル	裏
ウインディ		Lv.50-100	HP188-367	りゅうのいかり	かえんほうしゃ	はかいこうせん	あなをほる
カビゴン		Lv.50-100	HP258-507	じばく	すてみタックル	じしん	ドわすれ
ラプラス		Lv.50-100	HP228-447	あやしいひかり	れいとうビーム	のしかかり	サイコキネシス
エレブー		Lv.50-100	HP163-317	10まんボルト	でんじは	サイコキネシス	ちきゅうなげ
リザードン		Lv.50-100	HP176-343	きりさく	だいもんじ	ちきゅうなげ	じしん
ガルーラ		Lv.50-100	HP203-397	のしかかり	じしん	いわなだれ	なみのり

金・銀・クリスタル

チャンピオン	ワタル	5000円
ギャラドス		Lv.44	♂	じたばた	あまごい	なみのり	はかいこうせん
カイリュー		Lv.47	♂	でんじは	たつまき	かみなり	はかいこうせん
カイリュー		Lv.47	♂	でんじは	たつまき	ふぶき	はかいこうせん
リザードン		Lv.46	♂	かえんほうしゃ	つばさでうつ	きりさく	はかいこうせん
プテラ		Lv.46	♂	つばさでうつ	げんしのちから	いわなだれ	はかいこうせん
カイリュー		Lv.50	♂	だいもんじ	しんぴのまもり	げきりん	はかいこうせん

ポケモンスタジアム金銀

チャンピオン	ワタル	表
カイリュー（きあいのハチマキ）		Lv.50-100	HP178-347	♂	りゅうのいぶき	はがねのつばさ	かみなり	はかいこうせん
バンギラス（にがいきのみ）		Lv.50-100	HP187-364	♀	いわなだれ	かみくだく	りゅうのいぶき	はかいこうせん
リザードン（はっかのみ）		Lv.50-100	HP165-320	♂	かえんほうしゃ	そらをとぶ	あなをほる	はかいこうせん
プテラ（どくけしのみ）		Lv.50-100	HP167-324	♂	げんしのちから	つばさでうつ	じしん	はかいこうせん
ハガネール（こおったきのみ）		Lv.50-100	HP162-314	♀	アイアンテール	じしん	りゅうのいぶき	はかいこうせん
ギャラドス（まひなおしのみ）		Lv.50-100	HP182-354	♀	なみのり	りゅうのいぶき	ねごと	はかいこうせん
チャンピオン	ワタル	裏
カイリュー（ピントレンズ）		Lv.50-100	HP187-365	♂	りゅうのいぶき	れいとうビーム	10まんボルト	はかいこうせん
プテラ（おうじゃのしるし）		Lv.50-100	HP176-343	♂	げんしのちから	つばさでうつ	じしん	はかいこうせん
オーダイル（せんせいのツメ）		Lv.50-100	HP181-353	♂	なみのり	じしん	ふぶき	はかいこうせん
ガルーラ（ひかりのこな）		Lv.50-100	HP201-393	♀	じごくぐるま	じしん	いわなだれ	はかいこうせん
ウインディ（きせきのみ）		Lv.50-100	HP186-363	♂	かえんほうしゃ	しんそく	かみくだく	はかいこうせん
バンギラス（せんせいのツメ）		Lv.50-100	HP196-383	♀	かみくだく	いわなだれ	じしん	はかいこうせん

ファイアレッド・リーフグリーン

してんのう	ワタル	6000円
ギャラドス	いかく	Lv.56	♂	はかいこうせん	りゅうのいかり	たつまき	かみつく
ハクリュー	だっぴ	Lv.54	♂	はかいこうせん	しんぴのまもり	りゅうのいかり	げきりん
ハクリュー	だっぴ	Lv.54	♂	はかいこうせん	しんぴのまもり	でんじは	げきりん
プテラ	いしあたま	Lv.58	♂	はかいこうせん	げんしのちから	つばさでうつ	こわいかお
カイリュー（オボンのみ）	せいしんりょく	Lv.60	♂	はかいこうせん	しんぴのまもり	げきりん	つばさでうつ
してんのう	ワタル	7200円		強化後
ギャラドス	いかく	Lv.68	♂	はかいこうせん	りゅうのまい	じしん	でんじは
カイリュー	せいしんりょく	Lv.66	♂	はかいこうせん	じしん	ドラゴンクロー	かえんほうしゃ
キングドラ	すいすい	Lv.66	♂	はかいこうせん	りゅうのまい	なみのり	れいとうビーム
プテラ	いしあたま	Lv.70	♂	はかいこうせん	げんしのちから	つばめがえし	じしん
カイリュー（キーのみ）	せいしんりょく	Lv.72	♂	はかいこうせん	げきりん	10まんボルト	れいとうビーム

ハートゴールド・ソウルシルバー

ポケモントレーナー	ワタル	-		ロケットだんアジト 主人公とタッグ
カイリュー	せいしんりょく	Lv.40	♂	そらをとぶ	かみなり	たつまき	はかいこうせん
チャンピオン	ワタル	10000円
ギャラドス	いかく	Lv.46	♂	じたばた	りゅうのはどう	たきのぼり	こおりのキバ
カイリュー	せいしんりょく	Lv.49	♂	でんじは	ドラゴンダイブ	かみなり	はかいこうせん
カイリュー	せいしんりょく	Lv.49	♂	でんじは	ドラゴンダイブ	ふぶき	はかいこうせん
プテラ	プレッシャー	Lv.48	♂	つばめがえし	かみくだく	いわなだれ	かみなりのキバ
リザードン	もうか	Lv.48	♂	シャドークロー	エアスラッシュ	ドラゴンクロー	ほのおのキバ
カイリュー（オボンのみ）	せいしんりょく	Lv.50	♂	だいもんじ	しんぴのまもり	げきりん	はかいこうせん
チャンピオン	ワタル	22200円（合計）		りゅうのあな イブキとタッグ
ギャラドス	いかく	Lv.68	♂	でんじは	こおりのキバ	たきのぼり	りゅうのまい
リザードン	もうか	Lv.68	♂	かえんほうしゃ	エアスラッシュ	ドラゴンクロー	はかいこうせん
カイリュー	せいしんりょく	Lv.75	♂	ほのおのパンチ	しんぴのまもり	はかいこうせん	りゅうせいぐん
チャンピオン	ワタル	15000円		強化後
ボーマンダ（ラムのみ）	いかく	Lv.72	♂	かえんほうしゃ	シャドークロー	ドラゴンクロー	ねむる
ギャラドス	いかく	Lv.68	♂	でんじは	こおりのキバ	たきのぼり	りゅうのまい
ガブリアス	すながくれ	Lv.72	♂	つるぎのまい	げきりん	じしん	ほえる
チルタリス	しぜんかいふく	Lv.73	♂	ほろびのうた	りゅうのいぶき	かげぶんしん	はかいこうせん
リザードン	もうか	Lv.68	♂	かえんほうしゃ	エアスラッシュ	ドラゴンクロー	はかいこうせん
カイリュー（オボンのみ）	せいしんりょく	Lv.75	♂	だいもんじ	しんぴのまもり	りゅうせいぐん	はかいこうせん

ブラック2・ホワイト2

ポケモントレーナー	ワタル	チャンピオンズトーナメント
カイリュー（きあいのタスキ）		Lv.50	?	しんそく	れいとうパンチ	ほのおのパンチ	りゅうせいぐん
ボーマンダ（たつじんのおび）		Lv.50	?	ドラゴンクロー	かみくだく	じしん	ストーンエッジ
キングドラ（ピントレンズ）		Lv.50	?	なみのり	れいとうビーム	りゅうのはどう	ラスターカノン
サザンドラ（しろいハーブ）		Lv.50	?	りゅうせいぐん	だいもんじ	だいちのちから	あくのはどう
オノノクス（こだわりスカーフ）		Lv.50	?	げきりん	ばかぢから	じしん	いわなだれ
フライゴン（パワフルハーブ）		Lv.50	?	ソーラービーム	りゅうせいぐん	だいちのちから	とんぼがえり
ポケモントレーナー	ワタル	ダウンロード(チャンピオン ワタルにちょうせん!)
カイリュー（ヤチェのみ）		Lv.50	?	げきりん	ほのおのパンチ	つばめがえし	りゅうのまい
オノノクス（ハバンのみ）		Lv.50	?	りゅうのまい	ばかぢから	げきりん	じしん
サザンドラ（ヨプのみ）		Lv.50	?	りゅうのはどう	あくのはどう	だいもんじ	きあいだま

ピカブイ

してんのう	ワタル	11000円
シードラ		Lv.54	♀	ハイドロポンプ	りゅうのはどう	はかいこうせん	－
プテラ		Lv.54	♂	いわなだれ	じしん	はかいこうせん	－
ギャラドス		Lv.54	♀	たきのぼり	アイアンテール	はかいこうせん	－
リザードン		Lv.54	♂	エアスラッシュ	りゅうのはどう	はかいこうせん	－
カイリュー		Lv.55	♂	げきりん	ほのおのパンチ	はかいこうせん	－
してんのう	ワタル	13000円		再戦
シードラ		Lv.64	♀	ハイドロポンプ	りゅうのはどう	はかいこうせん	ふぶき
プテラ		Lv.64	♂	いわなだれ	かみくだく	はかいこうせん	じしん
ギャラドス		Lv.64	♀	たきのぼり	アイアンテール	はかいこうせん	かみくだく
Aナッシー		Lv.64	♂	りゅうのはどう	メガドレイン	はかいこうせん	サイコキネシス
リザードン →メガリザードンX		Lv.64	♂	フレアドライブ	りゅうのはどう	はかいこうせん	かみなりパンチ
カイリュー		Lv.65	♂	げきりん	ほのおのパンチ	はかいこうせん	アイアンテール

対策

ここで出てくるドラゴンタイプにはハクリューとキングドラを除いてひこうまたはじめんタイプがついているのでこおりポケモン＋こおり技で通常の6倍のダメージを与えられる。ギャラドスはでんきタイプ＋でんき技で通常の6倍のダメージを与えられる。リザードンやプテラはみず・でんきタイプで戦うといいがすばやさが高いので先手は取りにくい。また、どのポケモンもはかいこうせんなどの威力の高い技やこちらの弱点となる技を使ってくることが多いので油断は禁物。ただ、はかいこうせんは次のターンに行動不能という大きな隙があるためそこを狙って攻撃すると倒しやすい。第一世代・第三世代（強化前）ではフリーザーがいれば切り札のカイリューもれいとうビームでさっさと倒せてしまうなどかなり頼りになる。ピカチュウバージョンの場合、カイリューのだいもんじやかみなりに注意したい。

ハートゴールド・ソウルシルバーにおけるイブキとのタッグバトルでは、イブキの手持ちに比べてレベルが10~15ほど高く、特に切り札のカイリューは強化後と同じレベル75であるので、低レベルの状態で戦うとライバルともども簡単にやられてしまう。せんせいのツメを持たせたり、タイプ一致で4倍弱点をうまく突いていくことなどができないのなら、しっかり育て上げてから臨むべきである。

第二世代・第四世代(強化版を除く)共にいわが一貫しているため、第二世代ではウソッキーのいわなだれの、第四世代ではゴローニャ系統のストーンエッジの餌食にしてやるのが1つの手。ステルスロックを撒いておけばリザードンの体力を半分削れるので効果的。勿論、その場合はギャラドスのみずウエポンに注意。

ピカブイでは理論上ドラゴンにはフェアリータイプが有利ではあるが、カイリュー以外は別のタイプであるため抑え込むのは難しい。セオリーどおりにみず・でんき・こおりタイプで挑むのが楽である。アローラのキュウコンやサンドパンを手持ちに入れているならフリーザーやラプラス、スターミーほどではないものの活躍できる。他にメガリザードンXもタイプ一致でドラゴン技を撃てるためある程度役に立つ。でんきタイプで挑む場合、プテラのじしんには注意したい。ひこうタイプを併せ持つポケモンが多いためステルスロックを撒いておくのも有効。 強化後はアローラナッシーが追加され、リザードンがXにメガシンカしてドラゴンタイプとなる。後者はみず・こおりが等倍なので、いわ・じめん・ドラゴン・フェアリーで弱点を突きたい。他は強化前と同じ対応でいいだろう。

アニメにおけるワタル

本編

ワタル
英語名	Lance
出身地等	?
年齢	?
職業	ポケモンGメン チャンピオン
声優	千葉進歩

無印編第235話で初登場。この話と次の話のほか、AG編第97話と次の第98話にも登場している。カントー地方の四天王であり、ポケモンGメンとしても活動している。イブキなど、多くのドラゴンポケモン使いに憧れられている。新無印編第109話でカントー地方とジョウト地方のチャンピオンであると明言された。

無印編第235話ではロケット団の活動を、AG編ではマグマ団・アクア団の活動を調査、阻止した。

新無印編第12話にも登場。マスターズトーナメントにおいてガラル地方でダンデとバトルし、敗れた。

ポケモンワールドチャンピオンシップスのマスターズエイトに名を連ねており、第4位である。

手持ちポケモン

• カイリュー
• ギャラドス
  • いかりのみずうみで捕まえた赤い個体。
  • 技：はかいこうせん→ダイアタック・りゅうのまい→ダイウォール・アクアテール→ダイストリーム・こおりのキバ

ポケットモンスター THE ORIGIN

ワタル（オリジン）
英語名	Lance
出身地等	?
年齢	?
職業	四天王
声優	川島得愛

レッドと戦って負けたあと、ポケモンリーグのチャンピオンとの戦いが待っていることを告げた。

ポケモンジェネレーションズ

ワタル（ジェネレーションズ）
英語名	Lance
出身地等	?
年齢	?
職業	四天王
声優	細谷佳正

PG第3話・PG第4話に登場。

マンガにおけるワタル

ポケットモンスターSPECIALにおけるワタル

全ての無能な人間をカントー地方から追放してポケモンの理想郷を創ろうと企む、カントー四天王のリーダー。"自然界を統べる、王者の軍団"との異名を持つドラゴン使い。幼い頃に大切にしていたミニリュウが工場排水に侵されて病気になったのを見て人間を恨むようになり、四天王を結成する。ワタルは10年に1人生まれるという「トキワのもりの能力者」で、ポケモンの記憶を読み取ったり回復したりできる。常に自信満々で話し方がやや仰々しく、破壊的な性格。

第2章ではその激しい強さで邪魔者を次々排除し、その末に儀式を開いてルギアを召喚する。そのルギアを用いてカントー地方を攻撃しようとするのだが、伝説のポケモンの強大なパワーを制御できず、ルギアの制裁を喰らって行方不明になってしまう。

第3章では仮面の男の正体を探るため、シルバーを従えて様々な調査を行わせる。シルバーにバンギラスを貸していた。

カントー四天王崩壊後はうずまきじまに本拠地を構え、滝や渦潮の仕掛けでアジトを守っていた。

なお、初登場した第2章当時はゲームは第一世代までしか発表されていなかったため「トキワのトレーナー」という設定になっており、第二世代で明かされたフスベシティ出身という本編設定と一時期矛盾したが、第3章で「フスベの長老の長男である自分の叔父とトキワの女性の間に生まれた」とイブキの口から説明されている。またその出自のせいでフスベの長の跡取りとなることができないらしい。

第9章ではジョウト地方とシンオウ地方の危機をヤナギから受け、協力する。その際、オーキド博士にも協力を求めた。ヤナギとも敵対しているサカキとの一時休戦を持ち出し、三人でシントいせきに駆けつけた。ゴールドのトゲたろうにひかりのいしを渡している。

ポケモン

• ミニリュウ→ハクリュー→カイリュー
• コイキング→ギャラドス
• ハクリュー(複数)
• プテラ
• サナギラス→バンギラス(ワタルの)

ポケモンカードゲームにおけるワタル

ポケモンカード★VSでポケモンおよびワザマシンが、ポケモンカードゲーム サン&ムーン 強化拡張パック ドラゴンストームでプリズムスターのトレーナーカードが登場している。

• ワタルのリザードン (VS)
• ワタルのギャラドス (VS)
• ワタルのプテラ (VS)
• ワタルのカイリュー (VS)
• ワタルのデンリュウ (VS)
• ワタルのキングドラ (VS)
• ワタルのワザマシン01
• ワタルのワザマシン02
• ワタル◇

ポケモンマスターズにおけるワタル

トレーナーとして登場する。

ワタル (ポケモンマスターズ)を参照。

引用

ワタル/引用を参照。

備考

• ワタルが持つポケモン(またはパーティ)は、なぜか通常プレイでは不可能な構成となっている例が多い。
  • 第一世代において、ワタルのカイリューは覚えないはずのバリアーを覚えている。
  • 第二世代において、Lv.47・Lv.50のカイリューを所持している。
    • ただしレベルに関してはワタルに限ったことでなく、むしろ第二世代ではよくあることだった(シルバーのアリゲイツなど)
  • 同じく第二世代において、プテラに当時習得不可能だったいわなだれを覚えさせている。
    • プテラにいわなだれを覚えさせられるのはファイアレッド・リーフグリーンのおしえわざからである。
  • ポケモンスタジアム金銀においてはせんせいのツメをオーダイルとバンギラスの2匹に持たせている(もちものの重複違反)。
  • HGSSでは、タッグバトルをする際にレベル40のカイリューを使用する。
• 金・銀・クリスタルでは手持ちがひこうタイプに統一されており、ハートゴールド・ソウルシルバーでも強化版のガブリアスを除いて同様である。

各言語版での名称と由来

言語		名前	由来
日本語		ワタル	綿
ドイツ語		Siegfried	Siegfried（ジークフリート；ニーベルンゲンの歌主人公、悪竜を倒した）
英語		Lance	lance（英語:ランス；おとぎ話で竜と戦うときに用いられる武器の一つ）か
スペイン語		Lance	英語に同じ
フランス語		Peter	petard（英語:爆破火具；城門を壊すときに用いる兵器）か
イタリア語		Lance	英語に同じ
韓国語		목호 (Mokho)	목화（木花）：綿
公式	中国語（簡体）	阿渡 (Ā Dù)	渡（わたる）
	中国語（繁体）	阿渡 (Ā Dù)
その他	中国語（大陸）	小渡 (Xiǎo Dù)
		渡 (Dù)
	中国語（台湾）	渡 (Dù)
		小渡 (Xiǎo Dù)
		彌 (Mí)	彌（わたる）
		華達爾 (Huádá'ěr)	日本語名の音写
タイ語		วาตารุ (Wataru)	日本語名の音写
ベトナム語		Wataru	日本語名の音写
ロシア語		Ленс (Lens)	英語名の音写

関連項目

• イブキ