チルタリス
| チルタリス Tyltalis | |
| 英語名 | Altaria |
|---|---|
| 全国図鑑 | #334 |
| ジョウト図鑑 | #- |
| ホウエン図鑑 | #122 |
| シンオウ図鑑 | #172 |
| 新ジョウト図鑑 | #- |
| イッシュ図鑑 | #- |
| 新イッシュ図鑑 | #247 |
| セントラルカロス図鑑 | #- |
| コーストカロス図鑑 | #- |
| マウンテンカロス図鑑 | #140 |
| 新ホウエン図鑑 | #127 |
| アローラ図鑑 | #- |
| メレメレ図鑑 | #- |
| アーカラ図鑑 | #- |
| ウラウラ図鑑 | #- |
| ポニ図鑑 | #- |
| 新アローラ図鑑 | #- |
| 新メレメレ図鑑 | #- |
| 新アーカラ図鑑 | #- |
| 新ウラウラ図鑑 | #- |
| 新ポニ図鑑 | #- |
| 分類 | ハミングポケモン |
| タイプ | ドラゴン ひこう |
| たかさ | 1.1m |
| おもさ | 20.6kg |
| とくせい | しぜんかいふく |
| 隠れ特性 | ノーてんき |
| 図鑑の色 | 青 |
| メガチルタリス | |
| タイプ | ドラゴン フェアリー |
| たかさ | 1.5m |
| おもさ | 20.6kg |
| とくせい | フェアリースキン |
| タマゴグループ | ひこう ドラゴン |
| タマゴの歩数 | 20サイクル
|
| 獲得努力値 | とくぼう+2 |
| 基礎経験値 |
|
| 最終経験値 | 600000 |
| 性別 | 50% ♂ ・ 50% ♀ |
| 捕捉率 | 45 |
| 初期なつき度 | 70 |
| 外部サイトの図鑑 | |
チルタリスとはぜんこくずかんのNo.334のポケモンのこと。初登場はポケットモンスター ルビー・サファイア。メガチルタリスについてもここで述べる。
目次
進化
ポケモンずかんの説明文
- ルビー
- わたぐもに まぎれて おおぞらを まう。すきとおった こえで メロディを さえずれば みみにした ものは うっとり ゆめごこち。
- サファイア
- うつくしい ソプラノで うたう ポケモン。わたぐもの ような つばさで じょうしょう きりゅうを うけて おおぞらへ まいあがる。
- エメラルド
- うつくしい ソプラノの なきごえで ハミング。あおぞらと しろい くもに まぎれて とぶ。しゃくねつの ひのたまを くちから はきだす。
- ファイアレッド・リーフグリーン
- ひとざと はなれた やまおくで うつくしい ねいろが きこえたら それは チルタリスの ハミングだ。
- ダイヤモンド・パール
- そらを とぶ すがたは まるで わたぐものように みえる。ソプラノの こえで ハミングする。
- プラチナ、ブラック・ホワイト
- こころが かよいあった ひとがいると やわらかく うつくしい はねで そっと つつみこみ ハミングする。
- (漢字) 心が 通い合った 人がいると やわらかく 美しい 羽で そっと 包み込み ハミングする。
- ハートゴールド・ソウルシルバー、X
- おおぞらを ゆったりと とぶ。チルタリスの うつくしい ハミングを きくと うっとり ゆめごごちだ。
- (漢字) 大空を ゆったりと 飛ぶ。チルタリスの 美しい ハミングを 聴くと うっとり 夢心地だ。
- ブラック2・ホワイト2、Y
- はれたひ わたぐもに まぎれながら おおぞらを じゆうに とびまわり うつくしい ソプラノで うたう。
- (漢字) 晴れた日 綿雲に まぎれながら 大空を 自由に 飛びまわり 美しい ソプラノで 歌う。
種族値
第3世代以降
| 種族値 | 能力値の範囲(第三世代以降) | |||
|---|---|---|---|---|
| レベル50 | レベル100 | |||
| HP | 75 | 135 - 182 | 260 - 354 | |
| こうげき | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
| ぼうぎょ | 90 | 85 - 156 | 166 - 306 | |
| とくこう | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
| とくぼう | 105 | 99 - 172 | 193 - 339 | |
| すばやさ | 80 | 76 - 145 | 148 - 284 | |
| 合計 | 490 | |||
メガチルタリス
| 種族値 | 能力値の範囲(第三世代以降) | |||
|---|---|---|---|---|
| レベル50 | レベル100 | |||
| HP | 75 | 135 - 182 | 260 - 354 | |
| こうげき | 110 | 103 - 178 | 202 - 350 | |
| ぼうぎょ | 110 | 103 - 178 | 202 - 350 | |
| とくこう | 110 | 103 - 178 | 202 - 350 | |
| とくぼう | 105 | 99 - 172 | 193 - 339 | |
| すばやさ | 80 | 76 - 145 | 148 - 284 | |
| 合計 | 590 | |||
ダメージ倍率
第3世代以降
| ノーマル: | 100% | |
|---|---|---|
| かくとう: | 50% | |
| ひこう: | 100% | |
| どく: | 100% | |
| じめん: | 0% | |
| いわ: | 200% | |
| むし: | 50% | |
| ゴースト: | 100% | |
| はがね: | 100% |
| ほのお: | 50% | |
|---|---|---|
| みず: | 50% | |
| くさ: | 25% | |
| でんき: | 100% | |
| エスパー: | 100% | |
| こおり: | 400% | |
| ドラゴン: | 200% | |
| あく: | 100% | |
| フェアリー: | 200% |
メガチルタリス
| ノーマル: | 100% | |
|---|---|---|
| かくとう: | 50% | |
| ひこう: | 100% | |
| どく: | 200% | |
| じめん: | 100% | |
| いわ: | 100% | |
| むし: | 50% | |
| ゴースト: | 100% | |
| はがね: | 200% |
| ほのお: | 50% | |
|---|---|---|
| みず: | 50% | |
| くさ: | 50% | |
| でんき: | 50% | |
| エスパー: | 100% | |
| こおり: | 200% | |
| ドラゴン: | 0% | |
| あく: | 50% | |
| フェアリー: | 200% |
さかさバトル
| ノーマル: | 100% | |
|---|---|---|
| かくとう: | 200% | |
| ひこう: | 100% | |
| どく: | 100% | |
| じめん: | 200% | |
| いわ: | 50% | |
| むし: | 200% | |
| ゴースト: | 100% | |
| はがね: | 100% |
| ほのお: | 200% | |
|---|---|---|
| みず: | 200% | |
| くさ: | 400% | |
| でんき: | 100% | |
| エスパー: | 100% | |
| こおり: | 25% | |
| ドラゴン: | 50% | |
| あく: | 100% | |
| フェアリー: | 50% |
メガチルタリス
| ノーマル: | 100% | |
|---|---|---|
| かくとう: | 200% | |
| ひこう: | 100% | |
| どく: | 50% | |
| じめん: | 100% | |
| いわ: | 100% | |
| むし: | 200% | |
| ゴースト: | 100% | |
| はがね: | 50% |
| ほのお: | 200% | |
|---|---|---|
| みず: | 200% | |
| くさ: | 200% | |
| でんき: | 200% | |
| エスパー: | 100% | |
| こおり: | 50% | |
| ドラゴン: | 100% | |
| あく: | 200% | |
| フェアリー: | 50% |
おぼえるわざ
レベルアップわざ
| 第七世代 (その他の世代: 3-6) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| SM/USUM | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
| 1 | りゅうのいぶき | ドラゴン | 特殊 | 60 | 100% | 20 |
| 1 | ゴッドバード | ひこう | 物理 | 140 | 90% | 5 |
| 1 | ついばむ | ひこう | 物理 | 60 | 100% | 20 |
| 1 | つつく | ひこう | 物理 | 35 | 100% | 35 |
| 1 | なきごえ | ノーマル | 変化 | — | 100% | 40 |
| 1 | おどろかす | ゴースト | 物理 | 30 | 100% | 15 |
| 1 | うたう | ノーマル | 変化 | — | 55% | 15 |
| 進化 | りゅうのいぶき | ドラゴン | 特殊 | 60 | 100% | 20 |
| 3 | おどろかす | ゴースト | 物理 | 30 | 100% | 15 |
| 5 | うたう | ノーマル | 変化 | — | 55% | 15 |
| 7 | みだれづき | ノーマル | 物理 | 15 | 85% | 20 |
| 9 | しんぴのまもり | ノーマル | 変化 | — | —% | 25 |
| 11 | チャームボイス | フェアリー | 特殊 | 40 | —% | 15 |
| 14 | しろいきり | こおり | 変化 | — | —% | 30 |
| 17 | りんしょう | ノーマル | 特殊 | 60 | 100% | 15 |
| 20 | しぜんのめぐみ | ノーマル | 物理 | — | 100% | 15 |
| 23 | とっしん | ノーマル | 物理 | 90 | 85% | 20 |
| 26 | リフレッシュ | ノーマル | 変化 | — | —% | 20 |
| 30 | りゅうのまい | ドラゴン | 変化 | — | —% | 20 |
| 34 | コットンガード | くさ | 変化 | — | —% | 10 |
| 40 | りゅうのはどう | ドラゴン | 特殊 | 85 | 100% | 10 |
| 46 | ほろびのうた | ノーマル | 変化 | — | —% | 5 |
| 52 | ムーンフォース | フェアリー | 特殊 | 95 | 100% | 15 |
| 59 | ゴッドバード | ひこう | 物理 | 140 | 90% | 5 |
| 太字のわざはタイプ一致です。 | ||||||
わざ・ひでんマシンわざ
| 第七世代 (その他の世代: 3-6) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| わざマシン | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
| わざマシン02 | ドラゴンクロー | ドラゴン | 物理 | 80 | 100% | 15 |
| わざマシン05 | ほえる | ノーマル | 変化 | — | —% | 20 |
| わざマシン06 | どくどく | どく | 変化 | — | 90% | 10 |
| わざマシン10 | めざめるパワー | ノーマル | 特殊 | 60 | 100% | 15 |
| わざマシン11 | にほんばれ | ほのお | 変化 | — | —% | 5 |
| わざマシン13 | れいとうビーム | こおり | 特殊 | 90 | 100% | 10 |
| わざマシン15 | はかいこうせん | ノーマル | 特殊 | 150 | 90% | 5 |
| わざマシン17 | まもる | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン18 | あまごい | みず | 変化 | — | —% | 5 |
| わざマシン19 | はねやすめ | ひこう | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン20 | しんぴのまもり | ノーマル | 変化 | — | —% | 25 |
| わざマシン21 | やつあたり | ノーマル | 物理 | — | 100% | 20 |
| わざマシン22 | ソーラービーム | くさ | 特殊 | 120 | 100% | 10 |
| わざマシン26 | じしん | じめん | 物理 | 100 | 100% | 10 |
| わざマシン27 | おんがえし | ノーマル | 物理 | — | 100% | 20 |
| わざマシン32 | かげぶんしん | ノーマル | 変化 | — | —% | 15 |
| わざマシン35 | かえんほうしゃ | ほのお | 特殊 | 90 | 100% | 15 |
| わざマシン38 | だいもんじ | ほのお | 特殊 | 110 | 85% | 5 |
| わざマシン40 | つばめがえし | ひこう | 物理 | 60 | —% | 20 |
| わざマシン42 | からげんき | ノーマル | 物理 | 70 | 100% | 20 |
| わざマシン44 | ねむる | エスパー | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン45 | メロメロ | ノーマル | 変化 | — | 100% | 15 |
| わざマシン46 | どろぼう | あく | 物理 | 60 | 100% | 25 |
| わざマシン48 | りんしょう | ノーマル | 特殊 | 60 | 100% | 15 |
| わざマシン49 | エコーボイス | ノーマル | 特殊 | 40 | 100% | 15 |
| わざマシン51 | はがねのつばさ | はがね | 物理 | 70 | 90% | 25 |
| わざマシン68 | ギガインパクト | ノーマル | 物理 | 150 | 90% | 5 |
| わざマシン76 | そらをとぶ | ひこう | 物理 | 90 | 95% | 15 |
| わざマシン77 | じこあんじ | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン78 | じならし | じめん | 物理 | 60 | 100% | 20 |
| わざマシン85 | ゆめくい | エスパー | 特殊 | 100 | 100% | 15 |
| わざマシン87 | いばる | ノーマル | 変化 | — | 85% | 15 |
| わざマシン88 | ねごと | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン90 | みがわり | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン99 | マジカルシャイン | フェアリー | 特殊 | 80 | 100% | 10 |
| わざマシン100 | ないしょばなし | ノーマル | 変化 | — | —% | 20 |
| 太字のわざはタイプ一致です。 | ||||||
タマゴわざ
| 第七世代 (その他の世代: 3-6) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遺伝元 | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
| [016][017][018][021][022][083] [084][085][116][117][230][142] [147][148][149][227][252][253] [254][276][277][278][279][396] [397][398][566][567][661][662] [663][714][715][741] |
こうそくいどう | エスパー | 変化 | — | —% | 30 |
| [147][148][149][443][444][445] [633][634][635] |
ドラゴンダイブ | ドラゴン | 物理 | 100 | 75% | 10 |
| [016][017][018][441][519][520] [521][580][581][722][723][724] [731][732][733][741] |
フェザーダンス | ひこう | 変化 | — | 100% | 15 |
| [023][024][041][042][169][198] [430][336] |
くろいきり | こおり | 変化 | — | —% | 30 |
| [441][633][634][635][731][732] [733][780] |
ハイパーボイス | ノーマル | 特殊 | 90 | 100% | 10 |
| [177][178] | パワースワップ | エスパー | 変化 | — | —% | 10 |
| [021][022][084][085][198][430] [252][253][254][278][279] |
おいうち | あく | 物理 | 40 | 100% | 20 |
| [084][085][371][372][373] | いかり | ノーマル | 物理 | 20 | 100% | 20 |
| [016][017][018][021][022][149] [163][164][278][279][441][519] [520][521][580][581][661][662] [663][714][715][731][732][733] [741] |
はねやすめ | ひこう | 変化 | — | —% | 10 |
| [227][661][662][663] | はがねのつばさ | はがね | 物理 | 70 | 90% | 25 |
| [690][780] | じゃれつく[1] | フェアリー | 物理 | 90 | 90% | 10 |
| 太字のわざはタイプ一致です。 | ||||||
人から教えてもらえるわざ
| 第七世代 (その他の世代: 3-6) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP | SM | USUM |
| きりばらい | ひこう | 変化 | — | —% | 15 | - | ○ |
| りゅうせいぐん | ドラゴン | 特殊 | 130 | 90% | 5 | ○ | ○ |
| りゅうのはどう | ドラゴン | 特殊 | 85 | 100% | 10 | - | ○ |
| いやしのすず | ノーマル | 変化 | — | —% | 5 | - | ○ |
| ねっぷう | ほのお | 特殊 | 95 | 90% | 10 | - | ○ |
| ハイパーボイス | ノーマル | 特殊 | 90 | 100% | 10 | - | ○ |
| アイアンテール | はがね | 物理 | 100 | 75% | 15 | - | ○ |
| げきりん | ドラゴン | 物理 | 120 | 100% | 10 | - | ○ |
| ゴッドバード | ひこう | 物理 | 140 | 90% | 5 | - | ○ |
| いびき | ノーマル | 特殊 | 50 | 100% | 15 | - | ○ |
| おいかぜ | ひこう | 変化 | — | —% | 15 | - | ○ |
| さわぐ | ノーマル | 特殊 | 90 | 100% | 10 | - | ○ |
| ワンダールーム | エスパー | 変化 | — | —% | 10 | - | ○ |
| 太字のわざはタイプ一致です。 | |||||||
入手方法
| バージョン | 野生 | その他 | ||
|---|---|---|---|---|
| レベル | 場所 | レベル | 方法 | |
| R・S | Lv.54-60 | そらのはしら（5F） | Lv.35 | チルットをレベルアップさせる。 |
| E | Lv.38～39 | |||
| FR・LG | × | 出現しない | - | - |
| コロシアム | Lv.35 | チルットをレベルアップさせる。 | ||
| XD | Lv.36 | ニケルダーク島でシャドー幹部のラブリナからスナッチする（チルタリス (XD)）。 | ||
| D・P・Pt | × | 出現しない | Lv.35 | チルットをレベルアップさせる。 |
| HG・SS | ||||
| B・W | (草むら)Lv.49 | 14ばんどうろ | Lv.35 | チルットをレベルアップさせる。 |
| (濃い草むら)Lv.59 | ||||
| B2・W2 | (草むら)Lv.36 |
14ばんどうろ | ||
| (濃い草むら)Lv.37-40 | ||||
| (草むら)Lv.49,50 | チャンピオンロード(入口) | |||
| (濃い草むら)Lv.54,55 | ||||
| (草むら)Lv.36 | ほうじょうのやしろ | |||
| (濃い草むら)Lv.38-40 | ||||
| (草むら)Lv.57 | しぜんほごく | |||
| (濃い草むら)Lv.64 | ||||
| X・Y | Lv.50-51 | 21ばんどうろ | Lv.35 | チルットをレベルアップさせる。 |
| OR・AS | × | 出現しない | ||
| S・M | × | 出現しない | - | - |
| US・UM | Lv.60 | ウルトラスペースゼロ(赤) | ||
持っているアイテム
第三世代
備考
- 第六世代「ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア」では、メガシンカ形態の「メガチルタリス」が登場する。タイプはひこうからフェアリーになる。
アニメにおけるチルタリス
- 劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチで、ファウンスに棲む野生ポケモンとして初登場。
- AG編第85話で、ナギのポケモンとして登場。
- AG編第101話で、ゲンジのポケモンとして登場。
- DP編第156話では、タツばあさんが修行させているポケモンとして登場。
- ナオシのポケモン。→ナオシのチルタリスを参照。
マンガにおけるチルタリス
ポケモンカードにおけるチルタリス
チルタリスの歴史
第三世代
高い攻撃と低くない耐久性能を持つ上にいかくにより相手の勢いを削いで物理技を安定して受けることができたボーマンダにはアタッカーとして見劣りしたため、うたうやしんぴのまもり、ほろびのうたで差別化する必要があった。
ただ、ルビー・サファイア期ではほろびのうたが解禁されていたポケモンがアブソルとチルタリス系統しかおらず、アブソルがほろびのうたのターン数を稼ぐための耐久力を持たない都合上、ほろびのうた使いとしては当時は替えの効かない存在であった。
第四世代
ガブリアスの登場によりアタッカーとしては益々立場が悪くなったが、タマゴ技として獲得したフェザーダンス、マシン技のはねやすめで耐久型としては強化された。すばやさの種族値80と然して俊足でないので、マニューラやユキメノコといった新規に登場した速攻型のこおりタイプに返り討ちにされる危険性が上昇し、その点でも第三世代より弱体化。
第五世代
コットンガードをレベルアップにより覚えるようになったため相手によっては受けループが比較的楽に成立するようになった。しかしコットンガードを使用するならいたずらごころで行動保証が得られるエルフーンが登場したのが痛かった。隠れ特性ノーてんき個体はポケモンARサーチャーによって当時としては比較的容易に入手可能であったが、それでも耐久型としてエルフーンの壁は越えられなかった感がある。
第六世代
ORASでメガシンカを獲得。PGLレーティングバトル統計データを鑑みるにメガシンカ型が主流であり、ORASリーグのシングルバトルではだいもんじ、じしん、ハイパーボイスなどで攻めつつ、決め手に欠いたらどくどくを打ち、後ははねやすめを利用して回復する運用が主体であったとうかがえる。性格はひかえめ、ずぶといが割合を伸ばし、耐久寄りの種族値と優秀なタイプである都合上相性補完に優れるナットレイやギルガルドが同時に手持ちに入る場合が多かった。メガボーマンダのようなごり押しには向いていないので、相性補完を図ってサイクルを回すプレイングが一般的であった。2015年1月に行われたホウエン図鑑限定戦「Battle of Hoenn」ではジュニアカテゴリで使用率が23位、マスターカテゴリで18位と、採用実績を見れば少なくとも登場当初のようなボーマンダの劣化という印象は払拭されたと言える。
第七世代
Zワザの登場によってメガシンカ込みで考えても受けとしての信頼性が低下。そのZワザはZクリスタルを持たせる必要があってメガシンカと両立できないため自身で振るうには不向きであり、この点では弱体化。フェアリースキンの仕様が下方修正され、火力面でも低下の憂き目にあった。
一般的な育成論
耐久面に重きがあるドラゴンタイプ。しかしドラゴン族の中では能力は低い部類に入る。ガブリアスやボーマンダなど高性能モンスターに頼る戦術を嫌うトレーナーに採用されることも多い。特性しぜんかいふくでねむりやまひも怖くない。
まずりゅうのまいで攻撃と素早さを上げて攻撃する物理アタッカーが候補。ダイヤモンド・パールではげきりんを習得できないため、ドラゴンクローで攻めることとなりダメージはそこまで見込めなかったが、プラチナでは教え技で習得可能になって火力が上昇した。パワフルハーブとゴッドバードのコンボも可能。ほかにはじしん、つばめがえしなど。特殊技ではりゅうせいぐん・だいもんじ・ムーンフォースなどが習得できる。
フェザーダンスとはねやすめを用いた耐久型も強力。ほかにほろびのうたも使える。第五世代でコットンガードも覚え、1回積むだけでもかなり硬くなる。コットンガードを採用する場合はしぜんかいふくと相性がやや悪いので隠れ特性のノーてんきの方が見られることが多い。ただし、とくにもうどくになった場合は特性にかかわらず、居座り切れないことが少なくないので、積みを捨てる覚悟で交代を考える場合はしぜんかいふくも候補になる。
素早さの調整に関してはV個体に素早さの努力値を20振れば準速マリルリを抜けるようになり、52振れば4振りクレセリアを抜けるようになる。りゅうのまいを2回以上積んだ状態を想定するなら、20振れば最速135族を抜けるようになり、60振れば素早さのランク補正が+1の準速ランドロスを抜けるようになる。
メガチルタリス
ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイアで新たなメガシンカポケモンとして登場。こうげき、とくこうが飛躍的に上昇してアタッカー型としても戦うことができるようになった。2つ目のタイプがひこうタイプからフェアリータイプに変わったため、弱点である同じドラゴンタイプの技を無効化できるようになり、4倍弱点がなくなった。ただしじめんタイプの技が当たってしまう点には注意したい。また、アタッカーとしての単純な性能は、物理も特殊も関係無くタイプこそ違えどメガボーマンダと比べられがちで、特に物理面は劣っている点がやや多いのが難点。フェアリータイプでは珍しくぼうぎょが高いので、コットンガードと併せた物理耐久型としても十分戦える。一方とくぼうはメガシンカ前と変化が無くそれを上昇させる技も存在しないので、対特殊は薄めになってしまう点に注意。
特性はフェアリースキンになり、ノーマル技がフェアリータイプに変わり威力が1.2倍（第六世代では1.3倍）になる（実際はタイプ一致ボーナス1.5倍と合わせて1.8倍(第六世代では1.95倍）の火力が得られる）。特殊技なら遺伝技およびORASの教え技として取得可能であるハイパーボイス、物理技ならおんがえしがフェアリースキンに当てはまるノーマル技として筆頭。これ以外の技は従来のチルタリスと同じ構成にしてもよい。
ドラゴン技が2倍、フェアリー技が等倍以下で通るポケモンはドラミドロやメガリザードンX、レシラム（レシラムはランダムフリーor通信対戦でのノーマルバトルのみ出場可）の3体のみ。もしそれらを意識しないのであれば、ドラゴン技をあえて捨てるのも一考。
相性補完としては、物理ではじしんを、特殊ではだいもんじなどのほのお技を採用すると良い。
各言語版での名称と由来
| 言語 | 名前 | 由来 |
|---|---|---|
| 日本語 | チルタリス | Tyltyl（チルチル;青い鳥の登場人物）、parrot（英語:オウム）、Tyl（りゅう座イプシロン星の通称） |
| 英語 | Altaria | alto（イタリア語:高い）、aria（イタリア語:空）、Altair（アルタイル） |
| ドイツ語 | Altaria | 英語に同じ |
| フランス語 | Altaria | 英語に同じ |
| 韓国語 | 파비코리(Pabikori) | |
| 中国語 | 七夕青鳥(Qī Xì Qīng Niǎo) | 七夕、青い鳥 |
