マンタイン
| マンタイン Mantain | |
| 英語名 | Mantine |
|---|---|
| 全国図鑑 | #226 |
| ジョウト図鑑 | #197 |
| ホウエン図鑑 | #365 |
| シンオウ図鑑 | #141 |
| 新ジョウト図鑑 | #202 |
| イッシュ図鑑 | #- |
| 新イッシュ図鑑 | #234 |
| セントラルカロス図鑑 | #- |
| コーストカロス図鑑 | #140 |
| マウンテンカロス図鑑 | #- |
| 新ホウエン図鑑 | #- |
| アローラ図鑑 | #- |
| メレメレ図鑑 | #- |
| アーカラ図鑑 | #- |
| ウラウラ図鑑 | #- |
| ポニ図鑑 | #- |
| 新アローラ図鑑 | #146 |
| 新メレメレ図鑑 | #146 |
| 新アーカラ図鑑 | #050 |
| 新ウラウラ図鑑 | #- |
| 新ポニ図鑑 | #- |
| ガラル図鑑 | #355 |
| 分類 | カイトポケモン |
| タイプ | みず ひこう |
| たかさ | 2.1m |
| おもさ | 220.0kg |
| とくせい | すいすい ちょすい |
| 隠れ特性 | みずのベール |
| 図鑑の色 | 紫 |
| タマゴグループ | すいちゅう1 |
| タマゴの歩数 | 25サイクル
|
| 獲得努力値 | とくぼう+2 |
| 基礎経験値 |
|
| 最終経験値 | 1250000 |
| 性別 | 50% ♂ ・ 50% ♀ |
| 捕捉率 | 25 |
| 初期なつき度 III～VII |
70 |
| 初期なかよし度 VIII |
50 |
| 外部サイトの図鑑 | |
マンタインとはぜんこくずかんのNo.226のポケモンのこと。初登場はポケットモンスター 金・銀。
目次
進化
ポケモンずかんの説明文
- 金、リーフグリーン、ハートゴールド、ソード
- ゆうぜんと うみを およぐ。たべのこしを ねらった テッポウオが くっついていても きにしていない。
- (漢字) 悠然と 海を 泳ぐ。 食べ残しを 狙った テッポウオが くっついていても 気にしていない。
- 銀、ファイアレッド、ソウルシルバー
- ひろい うみを じゆうに およぐ。スピードが のってくると そのまま なみのうえに とびだしてしまう。
- クリスタル
- じゆうきままに およぎながら くちに はいってきた モノをたべる。ぜんしん ざらざら している。
- ルビー・サファイア・エメラルド、オメガルビー・アルファサファイア
- はれた ひには うみの うえを ゆうがに はねる マンタインの むれを みることが できるよ。テッポウオが くっついていても きにしない。
- (漢字) 晴れた 日には 海の 上を 優雅に 跳ねる マンタインの 群れを 見ることが できるよ。 テッポウオが くっついていても 気にしない。
- ダイヤモンド
- なみが おだやかな ときは おおうなばらを とぶように およぐ マンタインの むれに そうぐうする。
- パール
- おおきな ヒレに テッポウオを くっつけたまま ゆうがに およぐ。おとなしい せいかくの ポケモン。
- プラチナ、ブラック・ホワイト、Y
- ゆうぜんと うみを およぐうちに たべのこしを ねらった テッポウオが ヒレに くっつくが きにしていない。
- (漢字) 悠然と 海を 泳ぐうちに 食べ残しを ねらった テッポウオが ヒレに くっつくが 気にしていない。
- ブラック2・ホワイト2、X、シールド
- およいで スピードが のってくると なみのうえに とびだし そのまま 100メートルも かっくう する。
- (漢字) 泳いで スピードが のってくると 波の上に 飛びだし そのまま 100メートルも 滑空 する。
- ウルトラサン
- ゆうがに なみの うえを とびはねる マンタインを えがいた えハガキや ポスターは にんきのアローラみやげ。
- (漢字) 優雅に 波の 上を 飛びはねる マンタインを 描いた 絵ハガキや ポスターは 人気のアローラ土産。
- ウルトラムーン
- かれいに およぐ マンタインに あこがれ サーフィンを はじめたと いう ひとも おおいのだ。
- (漢字) 華麗に 泳ぐ マンタインに 憧れ サーフィンを 始めたと いう 人も 多いのだ。
種族値
第2世代-第6世代
| 種族値 | 能力値の範囲(第三世代以降) | |||
|---|---|---|---|---|
| レベル50 | レベル100 | |||
| HP | 65 | 125 - 172 | 240 - 334 | |
| こうげき | 40 | 40 - 101 | 76 - 196 | |
| ぼうぎょ | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
| とくこう | 80 | 76 - 145 | 148 - 284 | |
| とくぼう | 140 | 130 - 211 | 256 - 416 | |
| すばやさ | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
| 合計 | 465 | |||
第7世代
| 種族値 | 能力値の範囲(第三世代以降) | |||
|---|---|---|---|---|
| レベル50 | レベル100 | |||
| HP | 85 | 145 - 192 | 280 - 374 | |
| こうげき | 40 | 40 - 101 | 76 - 196 | |
| ぼうぎょ | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
| とくこう | 80 | 76 - 145 | 148 - 284 | |
| とくぼう | 140 | 130 - 211 | 256 - 416 | |
| すばやさ | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
| 合計 | 485 | |||
ダメージ倍率
| ノーマル: | 100% | |
|---|---|---|
| かくとう: | 50% | |
| ひこう: | 100% | |
| どく: | 100% | |
| じめん: | 0% | |
| いわ: | 200% | |
| むし: | 50% | |
| ゴースト: | 100% | |
| はがね: | 50% |
| ほのお: | 50% | |
|---|---|---|
| みず: | 50% | |
| くさ: | 100% | |
| でんき: | 400% | |
| エスパー: | 100% | |
| こおり: | 100% | |
| ドラゴン: | 100% | |
| あく: | 100% | |
| フェアリー: | 100% |
とくせいのちょすいでダメージ倍率が補正された場合
| ノーマル: | 100% | |
|---|---|---|
| かくとう: | 50% | |
| ひこう: | 100% | |
| どく: | 100% | |
| じめん: | 0% | |
| いわ: | 200% | |
| むし: | 50% | |
| ゴースト: | 100% | |
| はがね: | 50% |
| ほのお: | 50% | |
|---|---|---|
| みず: | 0% | |
| くさ: | 100% | |
| でんき: | 400% | |
| エスパー: | 100% | |
| こおり: | 100% | |
| ドラゴン: | 100% | |
| あく: | 100% | |
| フェアリー: | 100% |
さかさバトル
| ノーマル: | 100% | |
|---|---|---|
| かくとう: | 200% | |
| ひこう: | 100% | |
| どく: | 100% | |
| じめん: | 200% | |
| いわ: | 50% | |
| むし: | 200% | |
| ゴースト: | 100% | |
| はがね: | 200% |
| ほのお: | 200% | |
|---|---|---|
| みず: | 200% | |
| くさ: | 100% | |
| でんき: | 25% | |
| エスパー: | 100% | |
| こおり: | 100% | |
| ドラゴン: | 100% | |
| あく: | 100% | |
| フェアリー: | 100% |
とくせいちょすいでダメージ倍率が補正された場合
| ノーマル: | 100% | |
|---|---|---|
| かくとう: | 200% | |
| ひこう: | 100% | |
| どく: | 100% | |
| じめん: | 200% | |
| いわ: | 50% | |
| むし: | 200% | |
| ゴースト: | 100% | |
| はがね: | 200% |
| ほのお: | 200% | |
|---|---|---|
| みず: | 0% | |
| くさ: | 100% | |
| でんき: | 25% | |
| エスパー: | 100% | |
| こおり: | 100% | |
| ドラゴン: | 100% | |
| あく: | 100% | |
| フェアリー: | 100% |
おぼえるわざ
レベルアップわざ
| 第八世代 (その他の世代: 2, 3-6, 7) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| SwSh | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
| 1 | サイケこうせん | エスパー | 特殊 | 65 | 100% | 20 |
| 1 | タネマシンガン | くさ | 物理 | 25 | 100% | 30 |
| 1 | はねやすめ | ひこう | 変化 | — | —% | 10 |
| 1 | たいあたり | ノーマル | 物理 | 40 | 100% | 35 |
| 1 | みずでっぽう | みず | 特殊 | 40 | 100% | 25 |
| 1 | ちょうおんぱ | ノーマル | 変化 | — | 55% | 20 |
| 1 | つばさでうつ | ひこう | 物理 | 60 | 100% | 35 |
| 12 | みずのはどう | みず | 特殊 | 60 | 100% | 20 |
| 16 | ワイドガード | いわ | 変化 | — | —% | 10 |
| 20 | こうそくいどう | エスパー | 変化 | — | —% | 30 |
| 24 | バブルこうせん | みず | 特殊 | 65 | 100% | 20 |
| 28 | ずつき | ノーマル | 物理 | 70 | 100% | 15 |
| 32 | エアスラッシュ | ひこう | 特殊 | 75 | 95% | 15 |
| 36 | アクアリング | みず | 変化 | — | —% | 20 |
| 40 | とびはねる | ひこう | 物理 | 85 | 85% | 5 |
| 44 | とっしん | ノーマル | 物理 | 90 | 85% | 20 |
| 48 | ハイドロポンプ | みず | 特殊 | 110 | 80% | 5 |
| 太字のわざはタイプ一致です。 「進化」と書かれているわざは進化時におぼえるわざです。 | ||||||
わざマシン・わざレコードわざ
| 第八世代 (その他の世代: 2, 3-6, 7) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| わざマシン | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
| わざマシン08 | はかいこうせん | ノーマル | 特殊 | 150 | 90% | 5 |
| わざマシン09 | ギガインパクト | ノーマル | 物理 | 150 | 90% | 5 |
| わざマシン21 | ねむる | エスパー | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン22 | いわなだれ | いわ | 物理 | 75 | 90% | 10 |
| わざマシン24 | いびき | ノーマル | 特殊 | 50 | 100% | 15 |
| わざマシン25 | まもる | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン27 | こごえるかぜ | こおり | 特殊 | 55 | 95% | 15 |
| わざマシン31 | メロメロ | ノーマル | 変化 | — | 100% | 15 |
| わざマシン33 | あまごい | みず | 変化 | — | —% | 5 |
| わざマシン35 | あられ | こおり | 変化 | — | —% | 10 |
| わざマシン36 | うずしお | みず | 特殊 | 35 | 85% | 15 |
| わざマシン39 | からげんき | ノーマル | 物理 | 70 | 100% | 20 |
| わざマシン40 | スピードスター | ノーマル | 特殊 | 60 | —% | 20 |
| わざマシン41 | てだすけ | ノーマル | 変化 | — | —% | 20 |
| わざマシン45 | ダイビング | みず | 物理 | 80 | 100% | 10 |
| わざマシン48 | がんせきふうじ | いわ | 物理 | 60 | 95% | 15 |
| わざマシン50 | タネマシンガン | くさ | 物理 | 25 | 100% | 30 |
| わざマシン52 | とびはねる | ひこう | 物理 | 85 | 85% | 5 |
| わざマシン54 | ロックブラスト | いわ | 物理 | 25 | 90% | 10 |
| わざマシン55 | しおみず | みず | 特殊 | 65 | 100% | 10 |
| わざマシン58 | ダメおし | あく | 物理 | 60 | 100% | 10 |
| わざマシン76 | りんしょう | ノーマル | 特殊 | 60 | 100% | 15 |
| わざマシン78 | アクロバット | ひこう | 物理 | 55 | 100% | 15 |
| わざマシン81 | じならし | じめん | 物理 | 60 | 100% | 20 |
| わざマシン95 | エアスラッシュ | ひこう | 特殊 | 75 | 95% | 15 |
| わざレコード01 | のしかかり | ノーマル | 物理 | 85 | 100% | 15 |
| わざレコード03 | ハイドロポンプ | みず | 特殊 | 110 | 80% | 5 |
| わざレコード04 | なみのり | みず | 特殊 | 90 | 100% | 15 |
| わざレコード05 | れいとうビーム | こおり | 特殊 | 90 | 100% | 10 |
| わざレコード06 | ふぶき | こおり | 特殊 | 110 | 70% | 5 |
| わざレコード10 | じしん | じめん | 物理 | 100 | 100% | 10 |
| わざレコード12 | こうそくいどう | エスパー | 変化 | — | —% | 30 |
| わざレコード16 | たきのぼり | みず | 物理 | 80 | 100% | 15 |
| わざレコード17 | ドわすれ | エスパー | 変化 | — | —% | 20 |
| わざレコード20 | みがわり | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
| わざレコード26 | こらえる | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
| わざレコード27 | ねごと | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
| わざレコード59 | タネばくだん | くさ | 物理 | 80 | 100% | 15 |
| わざレコード73 | ダストシュート | どく | 物理 | 120 | 80% | 5 |
| わざレコード74 | アイアンヘッド | はがね | 物理 | 80 | 100% | 15 |
| わざレコード84 | ねっとう | みず | 特殊 | 80 | 100% | 15 |
| わざレコード89 | ぼうふう | ひこう | 特殊 | 110 | 70% | 10 |
| わざレコード98 | アクアブレイク | みず | 物理 | 85 | 100% | 10 |
| わざレコード99 | ボディプレス | かくとう | 物理 | 80 | 100% | 10 |
| 太字のわざはタイプ一致です。 | ||||||
タマゴわざ
| 第八世代 (その他の世代: 2, 3-6, 7) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遺伝元 | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
| [131] | あやしいひかり | ゴースト | 変化 | — | 100% | 10 |
| [279] | おいかぜ | ひこう | 変化 | — | —% | 15 |
| [194][195] | くろいきり | こおり | 変化 | — | —% | 30 |
| [194][195] | たたきつける | ノーマル | 物理 | 80 | 75% | 20 |
| [350] | たつまき | ドラゴン | 特殊 | 40 | 100% | 20 |
| [349][350] | はねる | ノーマル | 変化 | — | —% | 40 |
| [222][222G][751][752][864] | ミラーコート | エスパー | 特殊 | — | 100% | 20 |
| 太字のわざはタイプ一致です。 *が付いているわざは習得に遺伝の連鎖を必要とするわざです。 | ||||||
人から教えてもらえるわざ
| 第八世代 (その他の世代: 2, 3-6, 7) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP | 剣盾 |
| このポケモンはおしえわざを覚えません。 | ||||||
| 太字のわざはタイプ一致です。 | ||||||
入手方法
| バージョン | 野生 | その他 | ||
|---|---|---|---|---|
| レベル | 場所 | レベル | 方法 | |
| 金・ク | Lv.20～24 | 41ばんすいどう（なみのり） | - | - |
| 銀 | × | 出現しない | ||
| R・S・E | × | 出現しない | - | - |
| FR | ||||
| LG | Lv.35～40 | トレーナータワー | ||
| アスカナいせき | ||||
| コロシアム | × | 出現しない | Lv.33 | パイラビルでミラーボ手下のスーラからスナッチする（マンタイン (コロシアム)）。 |
| D・P・Pt | × | 出現しない | Lv.XX | タマンタをテッポウオを手持ちに入れた状態でレベルアップさせる。 |
| HG | Lv.15～25 | 41ばんすいどう（なみのり） | ||
| SS | × | 出現しない | ||
| B・W | Lv.35～70 | サザナミタウン（なみのり、影） | Lv.10 | ゆめしま・かがやく海 |
| Lv.25～60 | サザナミわん（なみのり、影、冬以外） | |||
| B2・W2 | Lv.30～40 | サザナミわん（なみのり、影、冬以外） | ||
| Lv.30～45 | 21ばんすいどう（なみのり） | |||
| X・Y | × | 出現しない | Lv.XX | タマンタをテッポウオを手持ちに入れた状態でレベルアップさせる。 |
| OR・AS | Lv.40 | バトルリゾート | ||
| S・M | × | 出現しない | - | - |
| US・UM | Lv.XX | タマンタをテッポウオを手持ちに入れた状態でレベルアップさせる。 | ||
隠れ特性の入手方法
配布ポケモン・貴重なポケモン
| おや | 言語/地域 | 配布バージョン |
|---|---|---|
| Gotta Catch 'Em All Station! | 英語 | 金銀ク |
| ポケモンコロシアム | 日英仏独伊西語 | RSE/FRLG |
| トウキョーなど | 日本語 | RSE/FRLG |
備考
- 進化条件が「てもちにテッポウオがいる状態でタマンタをレベルアップさせる」という、他のポケモンの存在を条件にしている非常に珍しいポケモン。
- 後に、似た進化条件であるゴロンダが現れた。
- このポケモンの種族値は、エアームドのこうげきととくこう、ぼうぎょととくぼうをそれぞれ入れ替えた値になっている。
- 第七世代では、マンタインのみHP種族値が20上昇した。
- エアームドとは、たびたび出現する場所で対をなす関係である。
- ひこうタイプを持つがそらをとぶを覚えることができない。
- 第二世代のグラフィックではテッポウオがくっついている。これは、テッポウオが出現しないクリスタルも例外ではない。
アニメにおけるマンタイン
- アニメにおける初登場は、劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEIでミーの（幻想）ポケモンとして登場。
- 無印編第214話でテレビにおいて初登場。
- 無印編第256話ではリュウジのポケモンとして登場。
- 放送局第1話ではミズホのポケモンとして登場。
- BW編第94話ではシズイのポケモンとして登場。
マンガにおけるマンタイン
ポケットモンスターSPECIALにおけるマンタイン
- ゴールドのポケモン。→マンたろうを参照。
- エメラルドのポケモン。→エメラルドのマンタインを参照。
ポケモンカードにおけるマンタイン
- マンタイン (カードゲーム)を参照。
マンタインの歴史
第二世代
この世代の時点でほぼテンプレとなったどくどくのコンボを使えたが、ガラガラは攻め切れない、サンダースには速攻を食らう、カビゴンはねむるとねごとのコンボでどくどくを踏み越えるなど、環境的な逆風が極めて強く、そうでなくともマンタインで持久戦を行うメリットではこれはというものはなかった。
第三世代
特性はすいすいもちょすいも優秀であり、ダブルバトルで無理をすれば使えたが、環境を意識すればバシャーモを倒し切る決定力が無く、キノガッサと素早さがいい勝負である上に半減きあいパンチも安心できないなど、やはり使用は厳しいものがあった。
第四世代
シグナルビーム、みずのはどう、アクアリングを獲得。教え技でおいかぜを覚えるようにもなった。火力と物理耐久だけならかなり優秀なドサイドンとの相性補完にも優れるため、使おうと思えばギリギリ使えるレベルにはなった。しかしこの頃から火力インフレが進んだため等倍でも物理技なら安心できず、ストーンエッジを放つガブリアスやどくどくを無効化するジバコイルあたりを意識すれば、やはり使用には勇気が必要であった。
第五世代
ワイドガード、ねっとう、アクロバット、じならし、ドわすれ、エアスラッシュを習得。ねっとうのおかげで物理に対しても強く出ることがある程度は可能になり、エアスラッシュのおかげでまともな特殊一致技を放つことができるようにはなった。しかしながらこの世代から解禁されたウォッシュロトムはトップメタの一角となり、他にも新規に登場したシビルドンの存在もあって、マンタインを取り囲む環境はこれまでになく過酷になった。耐久型として一定の実績を残したナットレイなどを出されると泥仕合になりかねなかった。おいかぜとワイドガードを活かしてトリプルバトルの雨パに使用されるなど、バトルルールによってはそこそこ使えるポケモンではあった。
第六世代
メガシンカなど火力インフレの加速によって、回復技らしい回復技を持たないこともあって、等倍の特殊技ですら受けるのには厳しくなった。とつげきチョッキなど、特殊受けとしての性能をサポートしてくれるアイテムはあるにはあったが、耐久型であるマンタインとはアンチシナジー。グローバルリンクの公表データから判断するに、やはりトリプルバトルの雨パで仕事をすることが主な役回りであった。
ダブルバトルのサポーターとしては、ワイドガードとくろいきりの同時遺伝が可能になったという強化を受けている。尤も、おいかぜ、ワイドガード、両一致ウエポンとテンプレ技がフル投入レベルであるダブルバトルのマンタインにくろいきりを搭載するスペースがあるかどうかは別の話だが。
X・Yではベビーポケモンは、野生産の場合最低3Vが保証されている。さらに、シャラシティ北の海岸の水面から岩が出てくぼみになっている場所は釣りを行っていて「つれないなぁ……」というメッセージが流れる形では不発に終わらない上に、だいたい20～50連鎖で色違いが出るため、進化前のタマンタを「連続釣り」による色違いを狙うのは非常に楽である。そのため、この世代では高個体値で色違いの野生マンタインを狙うのは比較的容易である。
第七世代
HPの種族値が20上方修正され、念願の回復技であるはねやすめを獲得。耐久型としてこれはそれまでの世代にはない大きな強化であった。ただ、トリプルバトル廃止により主戦場を失ったのは痛い。
それでも、USUMリーグシングルバトルシーズン11で、最高峰の物理耐久を持つハガネール、ハガネールとの相性補完が完璧な上にハガネールにとって重い特殊を受けられるマンタイン、ジャラランガZを活かした潰しが務まるジャラランガを主軸とした「ジャラハガネマンタ」構築で最終レート2102を達成したプレイヤーが確認された。その後、同じ地面にいないポケモンであり耐性の違いを種族値でカバーしたクレセリアをマンタインの代わりにした「ジャラハガネクレセ」も派生している。
ゲーム内ではSMでは過去作限定のポケモンであったが、USUMで進化前のタマンタが入手できるようになった。また、マンタインサーフという形でもゲーム本編に姿を現し、海に囲まれたアローラ地方のイメージにピッタリなポケモンとして出番を貰っている。
WCS2018（全国ダブル）世界大会マスターカテゴリではベスト16進出ならずであったが日本人選手がマンタインを使用していたことが報告されている。
第八世代
第二世代以来となるうずしおの復活が技面での強化（GBマーク産はレーティングバトルで使用できなかったため、VC版第一世代・第二世代は考慮しない）。新技としてはぼうふうを獲得。ダイマックスの登場によって対面構築が多くなっていることを考えると、特殊低火力のポケモンとの対面を作ってからうずしおで相手をバインドしてはねやすめを連打するという構成が環境で戦うのに適しているか。ただ、環境に物理技、ダイロックが多く、でんきにしてもロトムが跋扈しているため、不遇な立場である。ダイジェットとダイストリームが一致で使えることから、第七世代までにおいてわずかに存在していたすいすい型が強化されたとも言える。
ランクマッチシリーズ2シーズン3では強化されたそのすいすい型を採用したパーティが最終48位を記録している。その型は完全なダイマックス型でも純粋なアタッカーでもなく、時に非ダイマックス状態のまま動かすためのあまごいや、特殊低火力を起点にするためのはねやすめが搭載されていた。
一般的な育成論
全体的に能力が平均的だが唯一特防が抜きん出ている。そのため対特殊の耐久型が一般的。
アクアリングとたべのこしで毎ターン体力を回復しつつ、どくどくやあやしいひかりで状態異常にしてからハイドロポンプ、れいとうビーム、エアスラッシュなどでダメージを与えていきたい。ミラーコートも奇襲性がある。
単体性能は控えめであり同タイプのギャラドスに見劣りする部分があるが、相性補完を前提にするとそこまで弱くはない。アローラガラガラの登場により無効タイプ5つという高い流し性能を発揮する相性補完コンビが誕生した。いわに一貫性がある点はメタグロスやクチートなどのはがねタイプで補えば良いだろう。
各言語版での名称と由来
| 言語 | 名前 | 由来 |
|---|---|---|
| 日本語 | マンタイン | manta ray（英語:オニイトマキエイ）、marine（英語:海） |
| 英語 | Mantine | manta ray（英語:オニイトマキエイ）、marine（英語:海） |
| ドイツ語 | Mantax | Mantarochen（オニイトマキエイ） |
| フランス語 | Démanta | démon（悪霊）、manta |
| イタリア語 | Mantine | 英語に同じ |
| スペイン語 | Mantine | 英語に同じ |
| 韓国語 | 만타인 (Mantain) | マンタインの音写 |
| 中国語（普通話・台湾国語） | 巨翅飛魚 (Jùchìfēiyú) | 巨（大きい）、翅（羽）、飛（飛ぶ）、魚 |
