ポケモンWiki使用についての注意書き
根拠のないうわさや嘘・偽りの書き込みにご注意ください。
Wikiの特性であるだれでも編集が可能という性質上、根拠のないうわさなどが発生する可能性があります。根拠のないうわさや嘘・偽りを発見した場合には、編集して訂正していただければ幸いです。編集にはユーザ登録後、ログインが必要です。
ポケモンWikiの編集はログインが必要です。編集する際はアカウント作成後、ログインをおねがいしますInternet Explorer 7以降やMozilla Firefox 2以降などの方は検索プラグインとしてポケモンWikiを追加できます。追加したいかたはプラグイン追加をクリックしてください。
とくせいの外国語名一覧
出典: ポケモンWiki
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|
| あくしゅう | Stench | Puanteur | Duftnote | Tanfo | Hedor |
| あついしぼう | Thick Fat | Isograisse | Speckschicht | Grassospesso | Sebo |
| あめうけざら | Rain Dish | Cuvette | Regen-Genuss | Copripioggia | Cura lluvia |
| あめふらし | Drizzle | Crachin | Niesel | Piovischio | Llovizna |
| ありじごく | Arena Trap | Piège | Ausweglos | Trappoarena | Trampa arena |
| いかく | Intimidate | Intimidation | Bedroher | Intimidazione | Intimidación |
| いしあたま | Rock Head | Tête de roc | Steinhaupt | Testadura | Cabeza Roca |
| エアロック | Air Lock | Air lock | Klimaschutz | Riparo | Bucle aire |
| かいりきバサミ | Hyper Cutter | Hyper Cutter | Scherenmacht | Ipertaglio | Corte fuerte |
| かげふみ | Shadow Tag | Marque Ombre | Wegsperre | Pedinombra | Sombratrampa |
| かそく | Speed Boost | Turbo | Temposchub | Acceleratore | Impulso |
| カブトアーマー | Battle Armor | Armurbaston | Kampfpanzer | Lottascudo | Armadura Batalla |
| がんじょう | Sturdy | Fermeté | Robustheit | Vigore | Robustez |
| きゅうばん | Suction Cups | Ventouse | Saugnapf | Ventose | Ventosas |
| クリアボディ | Clear Body | Corps sain | Neutraltorso | Corpochiaro | Cuerpo puro |
| げきりゅう | Torrent | Torrent | Sturzbach | Acquaiuto | Torrente |
| こんじょう | Guts | Cran | Adrenalin | Dentistretti | Agallas |
| さめはだ | Rough Skin | Peau Dure | Rauhaut | Cartavetro | Piel tosca |
| シェルアーマー | Shell Armor | Coque armure | Panzerhaut | Guscioscudo | Caparazón |
| しぜんかいふく | Natural Cure | Medic Nature | Innere Kraft | Alternacura | Cura natural |
| しめりけ | Damp | Moiteur | Feuchtigkeit | Umidità | Humedad |
| じゅうなん | Limber | Echauffement | Flexibilität | Scioltezza | Flexibilidad |
| じりょく | Magnet Pull | Magnépiège | Magnetfalle | Magnetismo | Imán |
| しろいけむり | White Smoke | Ecran Fumée | Pulverrauch | Fumochiaro | Humo blanco |
| シンクロ | Synchronize | Synchro | Synchro | Sincronismo | Sincronía |
| しんりょく | Overgrow | Engrais | Notdünger | Erbaiuto | Espesura |
| すいすい | Swift Swim | Glissade | Wassertempo | Nuotovelox | Nado rápido |
| すなおこし | Sand Stream | Sable Volant | Sandsturm | Sabbia Fiume | Chorro arena |
| すながくれ | Sand Veil | Voile Sable | Sandschleicher | Sabbiavelo | Velo arena |
| するどいめ | Keen Eye | Regard Vif | Adlerauge | Sguardofermo | Vista lince |
| せいしんりょく | Inner Focus | Attention | Konzentrator | Fuocodentro | Foco interno |
| せいでんき | Static | Statik | Statik | Statico | Electricidad estática |
| だっぴ | Shed Skin | Mue | Expidermis | Muta | Mudar |
| ちからもち | Huge Power | Coloforce | Kraftkoloss | Macroforza | Potencia |
| ちくでん | Volt Absorb | Absorb volt | Voltabsauger | Assorbivolt | Absorbe electricidad |
| ちょすい | Water Absorb | Absorb Eau | H2O-Absorber | Assorbiacqua | Absorbe agua |
| てんきや | Forecast | Météo | Prognose | Previsioni | Predicción |
| てんのめぐみ | Serene Grace | Serenité | Edelmut | Leggiadro | Dicha |
| どくのトゲ | Poison Point | Point Poison | Giftdorn | Velenopunto | Punto tóxico |
| トレース | Trace | Calque | Fährte | Traccia | Rastro |
| どんかん | Oblivious | Benêt | Dösigkeit | Indifferenza | Despiste |
| なまけ | Truant | Absentéisme | Schnarchnase | Pigrizia | Ausente |
| にげあし | Run Away | Fuite | Angsthase | Fugafacile | Fuga |
| ねんちゃく | Sticky Hold | Glue | Werthalter | Antifurto | Viscosidad |
| ノーてんき | Cloud Nine | Ciel gris | Wolke Sieben | Antimeteo | Aclimatación |
| はっこう | Illuminate | Lumiatirance | Erleuchtung | Illumina | Iluminación |
| はやおき | Early Bird | Matinal | Frühwecker | Sveglialampo | Madrugar |
| はりきり | Hustle | Agitation | Übereifer | Tuttafretta | Entusiasmo |
| ひでり | Drought | Sécheresse | Dürre | Siccità | Sequía |
| ひらいしん | Lightningrod | Paratonnerre | Blitzfänger | Parafulmine | Pararrayos |
| ふくがん | Compoundeyes | Œil Composé | Facettenauge | Insettocchi | Ojocompuesto |
| ふしぎなうろこ | Marvel Scale | Ecaille Spé. | Notschutz | Pelledura | Escama especial |
| ふしぎなまもり | Wonder Guard | Garde mystik | Wunderwache | Magidifesa | Superguarda |
| ふみん | Insomnia | Insomnia | Insomnia | Insonnia | Insomnio |
| ふゆう | Levitate | Lévitation | Schwebe | Levitazione | Levitación |
| プラス | Plus | Plus | Plus | Più | Más |
| プレッシャー | Pressure | Pression | Erzwinger | Pressione | Presión |
| ヘドロえき | Liquid Ooze | Suintement | Kloakensoße | Melma | Lodo líquido |
| へんしょく | Color Change | Déguisement | Farbwechsel | Cambiacolore | Cambio color |
| ぼうおん | Soundproof | Anti bruit | Lärmschutz | Antisuono | Insonorizar |
| ほうし | Effect Spore | Pose Spore | Sporenwirt | Spargispora | Efecto espora |
| ほのおのからだ | Flame Body | Corps Ardent | Flammkörper | Corpodifuoco | Cuerpo llama |
| マイナス | Minus | Minus | Minus | Meno | Menos |
| マイペース | Own Tempo | Tempo Perso | Tempomacher | Mente Locale | Ritmo proprio |
| マグマのよろい | Magma Armor | Armurmagma | Magmapanzer | Magmascudo | Escudo magma |
| みずのベール | Water Veil | Ignifu-voile | Aquahülle | Idrovelo | Velo agua |
| むしのしらせ | Swarm | Essaim | Hexaplaga | Aiutinsetto | Enjambre |
| メロメロボディ | Cute Charm | Joli sourire | Charmebolzen | Incantevole | Gran encanto |
| めんえき | Immunity | Vaccin | Immunität | Immunità | Inmunidad |
| もうか | Blaze | Brasier | Großbrand | Aiutofuoco | Mar llamas |
| ものひろい | Pickup | Remassage | Mitnahme | Raccolta | Recogida |
| もらいび | Flash Fire | Torche | Feuerfänger | Fuocardore | Absorbe Fuego |
| やるき | Vital Spirit | Esprit vital | Munterkeit | Spiritovivo | Espíritu vital |
| ようりょくそ | Chlorophyll | Chlorophyle | Chlorophyll | Clorofilla | Clorofila |
| ヨガパワー | Pure Power | Force pure | Mentalkraft | Forzapura | Energía pura |
| りんぷん | Shield Dust | Ecran Poudre | Puderabwehr | Polvoscudo | Polvo escudo |
