バタフリー
バタフリー Butterfree | |
英語名 | Butterfree |
---|---|
全国図鑑 | #012 |
ジョウト図鑑 | #026 |
ホウエン図鑑 | #- |
シンオウ図鑑 | #- |
新ジョウト図鑑 | #026 |
イッシュ図鑑 | #- |
新イッシュ図鑑 | #- |
セントラルカロス図鑑 | #- |
コーストカロス図鑑 | #- |
マウンテンカロス図鑑 | #- |
新ホウエン図鑑 | #- |
アローラ図鑑 | #019 |
メレメレ図鑑 | #019 |
アーカラ図鑑 | #010 |
ウラウラ図鑑 | #- |
ポニ図鑑 | #- |
新アローラ図鑑 | #019 |
新メレメレ図鑑 | #019 |
新アーカラ図鑑 | #010 |
新ウラウラ図鑑 | #- |
新ポニ図鑑 | #- |
ガラル図鑑 | #015 |
ヨロイ島図鑑 | #- |
カンムリ雪原図鑑 | #- |
分類 | ちょうちょポケモン |
タイプ | むし ひこう |
たかさ | 1.1m |
おもさ | 32.0kg |
とくせい | ふくがん |
隠れ特性 | いろめがね |
図鑑の色 | 白 |
キョダイマックス | |
たかさ | 17.0m~ |
おもさ | ???.?kg |
タマゴグループ | むし |
タマゴの歩数 | 15サイクル
|
獲得努力値 | 特攻+2、特防+1 |
基礎経験値 |
|
最終経験値 | 1000000 |
性別 | 50% ♂ ・ 50% ♀ |
捕捉率 | 45 |
初期なつき度 III~VII |
70 |
初期なかよし度 VIII |
50 |
外部サイトの図鑑 |
バタフリーとはぜんこくずかんのNo.012のポケモンのこと。初登場はポケットモンスター 赤・緑。
目次
特徴
トランセルの進化形であり、キャタピーの最終進化形である。モンシロチョウのような白く大きな羽が特徴。ただ、モンシロチョウよりも羽の黒い筋がはっきりとしている。大きく赤い複眼に小さいながらも手足が付いている。雌雄は、♀にだけ下の羽に紫の模様があることで判別が付く。色違いの個体は、複眼が鮮やかな緑色をしている。また、本来青い手・足・口元が赤く、羽も赤みがかっている。アニメではこの他にもピンク色の個体やオレンジ諸島の模様の異なる個体が登場している。ゲームでは登場しないものの、第二世代のいかりのみずうみには「ピンクのバタフリーを見たことがある」と発言するエリートトレーナーの女性がいる。
細かく素早く羽ばたくことで、羽に纏われた毒性の強い燐粉を風に乗せて飛ばして身を守る。また、この燐粉には高い撥水性(水をはじく力)があり、雨の中での飛行を可能にしている。
花の蜜が好物で、風で飛ばされてくる花粉から、10km圏内の花のある場所を探し出すことができるだけでなく、その花の種類も識別できる。蜜のある花を見つけると足に生えた産毛に蜜を塗って巣に持ち帰る習性を持つ。
キョダイマックス可能なポケモンの一つ。キョダイマックスわざはむしタイプのキョダイコワク。キョダイマックスの姿は羽が巨大化して青緑色に光り輝くようになる。この光は猛毒の鱗粉によるもので、羽によって起こす竜巻とともに強力な武器となっている。
進化
ポケモンずかんの説明文
- 赤・緑、ファイアレッド、Y
- ハネは みずを はじく りんぷんに まもられている。あめの ひでも そらを とぶことが できる。
- (漢字) 羽は 水を 弾く りんぷんに 守られている。雨の 日でも 空を 飛ぶことが できる。
- 青、リーフグリーン、ソード
- こまかく はやく はばたいたら もうどくの りんぷんが かぜに のって とんでくるぞ。
- (漢字) こまかく 速く 羽ばたいたら 猛毒の りんぷんが 風に のって 飛んでくるぞ。
- キョダイマックス
- キョダイマックスの パワーが けっしょうとなり まばゆく ひかる もうどくの りんぷんに なっている。
- (漢字) キョダイマックスの パワーが 結晶となり まばゆく 光る 猛毒の りんぷんに なっている。
- ピカチュウ、ポケモンピンボール、Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ
- ハネの もうどくの りんぷんには みずをはじく せいしつが あるので あめのひ でも とびまわれる。
- (漢字) ハネの 猛毒の りん粉には 水を弾く 性質が あるので 雨の日 でも 飛びまわれる。
- 金、ハートゴールド、シールド
- まいにち ミツを あつめまわる。あしの うぶげに ミツを ぬりこんで すに もちかえる しゅうせいをもつ。
- (漢字) 毎日 ミツを 集めまわる。 脚の 産毛に ミツを 塗りこんで 巣に 持ち帰る 習性をもつ。
- キョダイマックス
- 10トントラックをも ふきとばす たつまきに まきこみつつ もうどくの りんぷんで とどめを さす。
- (漢字) 10トントラックをも 吹きとばす 竜巻に 巻きこみつつ 猛毒の りんぷんで とどめを 刺す。
- 銀、ソウルシルバー
- ハネの りんぷんは みずをはじく。どんな あめが ふっていても ミツを あつめるため とびまわる。
- クリスタル
- ミツをあつめに はなから はなへ とびまわる。とおくで どんな はなが さいたかも さぐりあてる。
- ルビー・サファイア・エメラルド、オメガルビー・アルファサファイア
- おいしい はなの ミツを さがす のうりょくに すぐれ すみかから 10キロはなれた ばしょに さく はなから ミツを あつめて はこんでいる。
- (漢字) 美味しい 花の ミツを 探す 能力に 優れ すみかから 10キロ離れた 場所に 咲く 花から ミツを 集めて 運んでいる。
- ダイヤモンド・パール・プラチナ、ブラック・ホワイト、ブラック2・ホワイト2、X
- はなの ミツが だいこうぶつ。わずかな かふんで はなばたけの ばしょを さがしだすことが できる。
- (漢字) 花の ミツが 大好物。わずかな 花粉で 花畑の 場所を 探し出すことが できる。
- サン
- おおきな めを よく かんさつすると じつは ちいさな めが むすうに あつまって できているのが わかる。
- (漢字) 大きな 眼を よく 観察すると 実は 小さな 眼が 無数に 集まって できているのが わかる。
- ムーン
- ほかの ポケモンに おそわれると どくの りんぷんを まきちらしながら はばたいて ていこう するのだ。
- (漢字) 他の ポケモンに 襲われると 毒の 鱗粉を 撒き散らしながら 羽ばたいて 抵抗 するのだ。
- ウルトラサン
- ハネを つつむ りんぷんは もうどく。 キャタピーを ねらう とりポケモンを みつけると ふりかけて おいはらうぞ。
- (漢字) 羽を 包む りん粉は 猛毒。 キャタピーを 狙う とりポケモンを 見つけると ふりかけて 追い払うぞ。
- ウルトラムーン
- きれいな はなの ミツが こうぶつ。 はなばたけで アブリーとの しれつな なわばりあらそいを くりひろげる。
- (漢字) 綺麗な 花の ミツが 好物。 花畑で アブリーとの 熾烈な 縄張り争いを 繰り広げる。
種族値
第1世代
種族値 | ||
---|---|---|
HP | 60 | |
こうげき | 45 | |
ぼうぎょ | 50 | |
とくしゅ | 80 | |
すばやさ | 70 | |
合計 | 305 |
第5世代まで
種族値 | 能力値の範囲(第三世代以降) | |||
---|---|---|---|---|
レベル50 | レベル100 | |||
HP | 60 | 120 - 167 | 230 - 324 | |
こうげき | 45 | 45 - 106 | 85 - 207 | |
ぼうぎょ | 50 | 49 - 112 | 94 - 218 | |
とくこう | 80 | 76 - 145 | 148 - 284 | |
とくぼう | 80 | 76 - 145 | 148 - 284 | |
すばやさ | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
合計 | 385 | |||
第6世代
種族値 | 能力値の範囲(第三世代以降) | |||
---|---|---|---|---|
レベル50 | レベル100 | |||
HP | 60 | 120 - 167 | 230 - 324 | |
こうげき | 45 | 45 - 106 | 85 - 207 | |
ぼうぎょ | 50 | 49 - 112 | 94 - 218 | |
とくこう | 90 | 85 - 156 | 166 - 306 | |
とくぼう | 80 | 76 - 145 | 148 - 284 | |
すばやさ | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
合計 | 395 | |||
ダメージ倍率
第1世代
ノーマル: | 100% | |
---|---|---|
かくとう: | 25% | |
ひこう: | 200% | |
どく: | 200% | |
じめん: | 0% | |
いわ: | 400% | |
むし: | 50% | |
ゴースト: | 100% |
ほのお: | 200% | |
---|---|---|
みず: | 100% | |
くさ: | 25% | |
でんき: | 200% | |
エスパー: | 100% | |
こおり: | 200% | |
ドラゴン: | 100% |
第2世代以降
ノーマル: | 100% | |
---|---|---|
かくとう: | 25% | |
ひこう: | 200% | |
どく: | 100% | |
じめん: | 0% | |
いわ: | 400% | |
むし: | 50% | |
ゴースト: | 100% | |
はがね: | 100% |
ほのお: | 200% | |
---|---|---|
みず: | 100% | |
くさ: | 25% | |
でんき: | 200% | |
エスパー: | 100% | |
こおり: | 200% | |
ドラゴン: | 100% | |
あく: | 100% | |
フェアリー: | 100% |
さかさバトル
おぼえるわざ
レベルアップわざ
第八世代 (その他の世代: 1-2, 3-6, 7) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
SwSh | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
1 | かぜおこし | ひこう | 特殊 | 40 | 100% | 35 |
1 | かたくなる | ノーマル | 変化 | — | —% | 30 |
1 | たいあたり | ノーマル | 物理 | 40 | 100% | 35 |
1 | いとをはく | むし | 変化 | — | 95% | 40 |
1 | むしくい | むし | 物理 | 60 | 100% | 20 |
4 | ちょうおんぱ | ノーマル | 変化 | — | 55% | 20 |
8 | ねんりき | エスパー | 特殊 | 50 | 100% | 25 |
12 | しびれごな | くさ | 変化 | — | 75% | 30 |
12 | どくのこな | どく | 変化 | — | 75% | 35 |
12 | ねむりごな | くさ | 変化 | — | 75% | 15 |
16 | サイケこうせん | エスパー | 特殊 | 65 | 100% | 20 |
20 | ふきとばし | ノーマル | 変化 | — | —% | 20 |
24 | エアスラッシュ | ひこう | 特殊 | 75 | 95% | 15 |
28 | しんぴのまもり | ノーマル | 変化 | — | —% | 25 |
32 | むしのさざめき | むし | 特殊 | 90 | 100% | 10 |
36 | おいかぜ | ひこう | 変化 | — | —% | 15 |
40 | いかりのこな | むし | 変化 | — | —% | 20 |
44 | ちょうのまい | むし | 変化 | — | —% | 20 |
進化 | かぜおこし | ひこう | 特殊 | 40 | 100% | 35 |
太字のわざはタイプ一致です。 「進化」と書かれているわざは進化時におぼえるわざです。 |
わざマシン・わざレコードわざ
第八世代 (その他の世代: 1-2, 3-6, 7) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
わざマシン | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
わざマシン08 | はかいこうせん | ノーマル | 特殊 | 150 | 90% | 5 |
わざマシン09 | ギガインパクト | ノーマル | 物理 | 150 | 90% | 5 |
わざマシン11 | ソーラービーム | くさ | 特殊 | 120 | 100% | 10 |
わざマシン19 | しんぴのまもり | ノーマル | 変化 | — | —% | 25 |
わざマシン21 | ねむる | エスパー | 変化 | — | —% | 10 |
わざマシン23 | どろぼう | あく | 物理 | 60 | 100% | 25 |
わざマシン24 | いびき | ノーマル | 特殊 | 50 | 100% | 15 |
わざマシン25 | まもる | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
わざマシン28 | ギガドレイン | くさ | 特殊 | 75 | 100% | 10 |
わざマシン31 | メロメロ | ノーマル | 変化 | — | 100% | 15 |
わざマシン33 | あまごい | みず | 変化 | — | —% | 5 |
わざマシン34 | にほんばれ | ほのお | 変化 | — | —% | 5 |
わざマシン39 | からげんき | ノーマル | 物理 | 70 | 100% | 20 |
わざマシン40 | スピードスター | ノーマル | 特殊 | 60 | —% | 20 |
わざマシン56 | とんぼがえり | むし | 物理 | 70 | 100% | 20 |
わざマシン74 | ベノムショック | どく | 特殊 | 65 | 100% | 10 |
わざマシン76 | りんしょう | ノーマル | 特殊 | 60 | 100% | 15 |
わざマシン78 | アクロバット | ひこう | 物理 | 55 | 100% | 15 |
わざマシン82 | エレキネット | でんき | 特殊 | 55 | 95% | 15 |
わざマシン87 | ドレインキッス | フェアリー | 特殊 | 50 | 100% | 10 |
わざマシン95 | エアスラッシュ | ひこう | 特殊 | 75 | 95% | 15 |
わざレコード11 | サイコキネシス | エスパー | 特殊 | 90 | 100% | 10 |
わざレコード20 | みがわり | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
わざレコード26 | こらえる | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
わざレコード27 | ねごと | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
わざレコード29 | バトンタッチ | ノーマル | 変化 | — | —% | 40 |
わざレコード33 | シャドーボール | ゴースト | 特殊 | 80 | 100% | 15 |
わざレコード40 | スキルスワップ | エスパー | 変化 | — | —% | 10 |
わざレコード46 | てっぺき | はがね | 変化 | — | —% | 15 |
わざレコード61 | むしのさざめき | むし | 特殊 | 90 | 100% | 10 |
わざレコード65 | エナジーボール | くさ | 特殊 | 90 | 100% | 10 |
わざレコード89 | ぼうふう | ひこう | 特殊 | 110 | 70% | 10 |
わざレコード96 | かふんだんご | むし | 特殊 | 90 | 100% | 15 |
太字のわざはタイプ一致です。 |
タマゴわざ
第八世代 (その他の世代: 2, 3-6, 7) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
遺伝元 | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
このポケモンにタマゴわざはありません。 | ||||||
太字のわざはタイプ一致です。 *が付いているわざは習得に遺伝の連鎖を必要とするわざです。 |
人から教えてもらえるわざ
第八世代 (その他の世代: 2, 3-6, 7) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP | 剣盾 | 鎧 |
ダブルウイング | ひこう | 物理 | 40 | 90% | 10 | ○ | |
太字のわざはタイプ一致です。 |
入手方法
バージョン | 野生 | その他 | ||
---|---|---|---|---|
レベル | 出現場所 | レベル | 入手方法 | |
赤・緑・青・ピ | × | 出現しない | Lv.10 | トランセルを進化させる。 |
金 | Lv.7 | 2ばんどうろ(朝) | Lv.10 | トランセルを進化させる。 |
Lv.10 | 26ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.10 | 27ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.10 | 34ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.10 | 35ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.10 | 36ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.10 | 37ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.10 | 38ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.10 | 39ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.10 | ヒワダタウン(ずつき) | |||
Lv.10 | ウバメのもり(ずつき) | |||
Lv.10 | いかりのみずうみ(ずつき) | |||
Lv.12~15 | しぜんこうえん(むしとりたいかい) | |||
銀 | Lv.12~15 | しぜんこうえん(むしとりたいかい) | ||
ク | Lv.7 | 2ばんどうろ(朝、昼) | ||
Lv.14 | 24ばんどうろ | |||
Lv.14 | 25ばんどうろ | |||
Lv.10 | ウバメのもり(ずつき) | |||
Lv.12~15 | しぜんこうえん(むしとりたいかい) | |||
R・S・E | × | 出現しない | - | - |
FR・LG | Lv.10 | トランセルを進化させる。 | ||
XD | × | 出現しない | Lv.30 | シャドーの秘密工場でシャドー戦闘員のタルグからスナッチする(バタフリー (XD))。 |
D・P・Pt | × | 出現しない | Lv.10 | トランセルを進化させる。 |
HG | Lv.7~8 | 2ばんどうろ(朝、昼) | ||
Lv.25~28 | 47ばんどうろ(ずつき) | |||
Lv.7 | トキワのもり(朝) | |||
Lv.6~8 | ウバメのもり(ずつき、特別な木) | |||
Lv.12~15(全国図鑑入手前) Lv.27~30(全国図鑑入手後) |
しぜんこうえん(むしとりたいかい) | |||
SS | Lv.12~15(全国図鑑入手前) Lv.27~30(全国図鑑入手後) |
しぜんこうえん(むしとりたいかい) | ||
B・B2 | × | 出現しない | - | - |
W | Lv.50 | 12ばんどうろ(揺れる草むら) | Lv.10 | トランセルを進化させる。 |
W2 | Lv.55~60 | ヤグルマのもり(かくしあな) | - | - |
X・Y | Lv.30 | フレンドサファリ(むし) | Lv.10 | トランセルを進化させる。 |
OR・AS | × | 出現しない | - | - |
S・M | Lv.13~16(南部) Lv.18~21(北部) |
5ばんどうろ | Lv.10 | トランセルを進化させる。 |
Lv.13~16(南部) Lv.18~21(北部) |
5ばんどうろ(キャタピーかトランセルの乱入バトル) | |||
Lv.9~12 | メレメレのはなぞの | |||
Lv.9~12 | メレメレのはなぞの(キャタピーかトランセルの乱入バトル) | |||
Lv.18~21 | シェードジャングル(キャタピーかトランセルの乱入バトル) | |||
US・UM | Lv.13~16(南部) Lv.18~21(北部) |
5ばんどうろ | ||
Lv.13~16(南部) Lv.18~21(北部) |
5ばんどうろ(キャタピーかトランセルの乱入バトル) | |||
Lv.9~12US Lv.10~12UM |
メレメレのはなぞの | |||
Lv.9~12US Lv.10~12UM |
メレメレのはなぞの(キャタピーかトランセルの乱入バトル) | |||
Lv.19~22 | シェードジャングル(キャタピーかトランセルの乱入バトル) | |||
Sw・Sh | Lv.45-47 | まどろみのもり(奥地・ランダム) | Lv.10 | トランセルを進化させる。 |
Lv.7-10 (60) | うららかそうげん(空中シンボル) | |||
Lv.8-11, 12-15 (60) | キバこ・ひがし(空中シンボル) | |||
Lv.15-20, 25-30, 35-40, 45-50, 55-60 | うららかそうげん巣穴5, 24(レア★1-5、キョダイマックス)巣穴25(通常★3-5) | |||
Lv.35-40, 45-50, 55-60 | こもれびばやし巣穴7(通常★3-5) | |||
Lv.25-30, 35-40 | キバこ・ひがし巣穴20, 22(レア★2,3) | |||
Lv.35-40, 45-50, 55-60 | ミロカロこ・みなみ巣穴42(通常★3-5) | |||
Lv.35-40, 45-50, 55-60 | ハシノマはらっぱ巣穴56, 57(通常★3-5) | |||
Lv.25-30, 35-40 | ナックルきゅうりょう巣穴77(レア★2,3) | |||
Lv.25-30, 35-40 | きょじんのぼうし巣穴82(レア★2,3) | |||
Lv.35-40, 45-50, 55-60 | すべりだしせつげん巣穴191(レア★3-5、★5はキョダイマックス) | |||
Lv.35-40, 45-50, 55-60 | きょじんのねどこ巣穴210(レア★3-5、★5はキョダイマックス) | |||
Lv.35-40, 45-50, 55-60 | カンムリしんでん巣穴237(レア★3-5、★5はキョダイマックス) | |||
Lv.35-40, 45-50, 55-60 | きょじんのくつぞこ巣穴241(レア★3-5、★5はキョダイマックス) | |||
Lv.35-40, 45-50, 55-60 | ボールレイクのこはん巣穴265(レア★3-5、★5はキョダイマックス) |
隠れ特性の入手方法
持っているアイテム
備考
- 毎日花の蜜を集める習性があるという設定になっているが、特性がみつあつめの個体は存在しない。
- 第六世代でとくこうの種族値が80から90になった。
- 赤緑のドット絵を見ると、トランセルではなくコンパンにそっくりである。開発中にモルフォンのドット絵と入れ違ってしまったのではないかと噂されるが、インタビューなどで公式見解が発表されたことはない。
- ふくがんとどろぼうを両立でき育てやすいため、(野生ポケモンからしか入手できない)アイテム集め要員として優秀といえる。
- 赤・緑と青ではレベル12で、ピカチュウではレベル10でねんりきを覚えるため、最初のジムリーダーのタケシ対策に有効であり、攻略本にもバタフリーを使うことが推奨されていた。ファイアレッド・リーフグリーンではタケシのイワークががんせきふうじを覚えたため、返り討ちに遭いやすくなったため、注意。
- ソード・シールドのワイルドエリアの空中に出現する固定シンボルは通常では届かない高い位置におり、近づくと逃げてしまう。エンカウントするには草むらに入って指笛を鳴らして呼び寄せる必要がある。
アニメにおけるバタフリー
- サトシのポケモン。→サトシのバタフリーを参照。
- サオリのポケモン。→サオリのバタフリーを参照。
- シュウのポケモン。→シュウのバタフリーを参照。
- 無印編第21話にはピンク色のバタフリーが登場。サトシのバタフリーと恋に落ちた。声優は西村ちなみ。
- BW編第130話にも野生の群れが登場。
- SM編第8話ではリーリエの部屋に野生の個体がやって来た。
- 劇場版4作目では大量の野生のトランセルが一斉に進化してバタフリーになるシーンがあった。
マンガにおけるバタフリー
ポケットモンスターSPECIALにおけるバタフリー
ポケモンカードにおけるバタフリー
バタフリー (カードゲーム)を参照。
外伝ゲームにおけるバタフリー
ポケモン不思議のダンジョンにおけるバタフリー
初登場 | 青の救助隊・赤の救助隊 |
---|---|
体の大きさ (救助隊) | ☆ |
体の大きさ (探検隊) | ☆ |
体の大きさ (冒険団) | ☆ |
かしこさグループ | A |
進化 | もうしんかしない |
移動能力 | 通常 |
ともだちエリア | かげろうのもり |
専用どうぐ | グリッターリボン |
ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊およびそのリメイクポケモン不思議のダンジョン 救助隊DXではNPCとしても登場する。
出現するダンジョン
Pokémon GOにおけるバタフリー
バタフリー (GO)を参照。
一般的な育成論
ポケモンWikiは対戦情報サイトではありません。バタフリーの詳しい対戦考察や育成論は、以下のようなサイトでも取り扱っています。 | |
ポケモン徹底攻略 | |
---|---|
ポケモン対戦考察まとめWiki | |
外部サイトの安全性・正確性・合法性等あらゆる点については、何ら保証しません。 |
バタフリー/対戦を参照のこと。
各言語版での名称と由来
言語 | 名前 | 由来 | |
---|---|---|---|
日本語 | バタフリー | butterfly(英語:蝶)、free(英語:自由な) | |
ドイツ語 | Smettbo | Schmetterling(蝶)、Bö(突風) | |
英語・スペイン語・イタリア語 | Butterfree | butterfly(蝶)、free(自由な) | |
フランス語 | Papilusion | papillon(蝶)、illusion(幻影、幻覚、イリュージョン) | |
韓国語 | 버터플 (Beoteopeul) | 버터플라이(butterflyの音写) | |
中国語(ゲーム) | 簡体字 | 巴大蝶 (Bādàdié) | 日本語名、蝴蝶(蝶) |
繁体字 | 巴大蝶 (Bādàdié) | ||
中国語(その他) | 大陸 | 巴大蝴 (Bādàhú) | |
香港 | 巴大蝶 (Bādàdié) 巴大蝴 (Bādàhú) | ||
台湾 | 巴大蝶 (Bādaaihdihp) 巴他蝶 (Bātādihp) | ||
ブルガリア語 | Батърфри (Batŭrfri) | 英語名の音写 | |
ヘブライ語 | בטרפרי (Butterfree) | 英語名の音写 | |
ヒンディー語 | बटरफ्री (Batterfri) | 英語名/日本語名の音写 | |
ハンガリー語 | Csodalepke | (ミュウツーの逆襲のみ、誤訳か) csodálat(驚き)、lepke(蝶) | |
リトアニア語 | Drugelaisvis | drugys(蝶)、laisvas(自由な) | |
ロシア語 | Баттерфри (Batterfri) | 英語名/日本語名の音写 | |
タイ語 | บัตเตอร์ฟรี (Butterfree) | 日本語名の音写 |