ポケモンWiki使用についての注意書き
根拠のないうわさや嘘・偽りの書き込みにご注意ください。
Wikiの特性であるだれでも編集が可能という性質上、根拠のないうわさなどが発生する可能性があります。根拠のないうわさや嘘・偽りを発見した場合には、編集して訂正していただければ幸いです。編集にはユーザ登録後、ログインが必要です。
ポケモンWikiの編集はログインが必要です。編集する際はアカウント作成後、ログインをおねがいしますInternet Explorer 7以降やMozilla Firefox 2以降などの方は検索プラグインとしてポケモンWikiを追加できます。追加したいかたはプラグイン追加をクリックしてください。
登場人物の外国語名一覧
出典: ポケモンWiki
目次 |
第一世代・ファイアレッド・リーフグリーン
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アオナ (ポケモンセンター2階通信受付嬢) | Aona | Teala | Zadia | Teala | Milena | Teala |
| アンズ | Anzu | Janine (Charine) | Jeannine | Janina | Nina | Sachiko |
| エリカ | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika |
| オーキド博士 | Ōkido-hakase | Professor Oak | Prof.Chen | Prof.Eich | Prof. Oak | Prof. Oak |
| おじょうさまのアキホ (ゴージャスリゾート住人) | O-jōsama Akiho | Lady Selphy | Themis | Kea | Noianna | Consu |
| カスミ | Kasumi | Misty | Ondine | Misty | Misty | Misty |
| カツラ | Katsura | Blaine | Auguste | Pyro | Blaine | Blaine |
| カンナ | Kanna | Lorelei | Olga | Lorelei | Lorelei | Lorelei |
| キクコ | Kikuko | Agatha | Agatha | Agathe | Agatha | Agatha |
| キョウ | Kyō | Koga | Koga | Koga | Koga | Koga |
| けんきゅういんのスミオ (サファイアを奪った研究員) | Kenkyūin Sumio | Scientist Gideon | Gedeon | Ingo | Gideon | Gil |
| サカキ | Sakaki | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni |
| シバ | Shiba | Bruno | Aldo | Bruno | Bruno | Bruno |
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| タケシ | Takeshi | Brock | Pierre | Rocko | Brock | Brock |
| タケノリ(かくとうどうじょう師範) | Takenori | Koichi (Kiyo) | Koichi | Junichi | Koichi | Koichi |
| ナツメ | Natsume | Sabrina | Morgane | Sabrina | Sabrina | Sabrina |
| ナナミ | Nanami | Daisy Oak | Nina | Sarah | Margi | Dalia |
| ニシキ | Nishiki | Celio | Cileo | Celio | Celio | Celio |
| フジろうじん | Fuji-Rojin | Mr. Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | Fuji |
| マサキ | Masaki | Bill | Léo | Bill | Bill | Bill |
| マチス | Matthies | Lt. Surge | Major Bob | Major Bob | Lt. Surge | Lt. Surge |
| マヨ (きのみのもりの迷子) | Mayo | Lostelle | Lostelle | Irrma | Lisetta | Pedrita |
| ものまねむすめ | Monomane Musume | Copycat | Copieuse | Nachahmerin | Copiona | Copiona |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| ワタル | Wataru | Lance | Peter | Siegfried | Lance | Lance |
第二世代
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 朝鮮語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アオイ(ラジオDJ) | Aoi | Buena | Buena | Buena | Buena | Buena | |
| アカネ | Akane | Whitney | Blanche | Bianka | Chiara | Blanca | 꼭두 Kkokdu |
| アンズ | Anzu | Janine | Jeannine | Janina | Nina | Sachiko | 도희 Dohui |
| イツキ | Itsuki | Will | Clément | Willi | Pino | Mento | 일목 Ilmok |
| イブキ | Ibuki | Clair | Sandra | Sandra | Sandra | Débora | 이향 Ihyang |
| ウツギ博士 | Utsugi-hakase | Professor Elm | Prof. Orme | Prof. Lind | Prof. Elm | Prof. Elm | 공박사 Gong-baksa |
| エリカ | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | 민화 Minhwa |
| オーキド博士 | Ōkido-hakase | Professor Oak | Prof.Chen | Prof.Eich | Prof. Oak | Prof. Oak | 오박사 O-baksa |
| オクル(コガネひゃっかてんにいる話しかけるとふしぎなおくりものができるようになる少女) | Okuru | Carrie | Cindy | Jennifer | Lourdes | ||
| カスミ | Kasumi | Misty | Ondine | Misty | Misty | Misty | 이슬 Iseul |
| カツラ | Katsura | Blaine | Auguste | Pyro | Blaine | Blaine | 강연 Gang-yeon |
| カネコ(曜日兄弟) | Kaneko | Frieda | Vanessa | Frieda | Veronica | Vicky | 금순 Geumsun |
| カリン | Karin | Karen | Marion | Melanie | Karen | Karen | 카렌 Karen |
| ガンテツ | Gantetsu | Kurt | Fargas | Kurt | Franz | César | 강집 Gangjip |
| キョウ | Kyō | Koga | Koga | Koga | Koga | Koga | 독수 Doksu |
| グリーン | Green | Blue | Blue | Blau | Blu | Azul | 그린 Green |
| クルミ(ラジオDJ) | Kurumi | DJ Mary | Lula | Margit | Lori | Rosa | 호두 Hodu |
| コウメ(まいこはん) | Kōme | Kimono Girl Naoko | Eri | Edith | Yuki | Isa | 수정 Sujeong |
| コージ(ラジオDJ) | Kōji | Fern | Seb | Fabian | Mitri | Floro | 석호 Seokho |
| サクラ(まいこはん) | Sakura | Kimono Girl Sayo | Yumiko | Keiko | Sayo | Bea | 예솔 Yesol |
| サツキ(まいこはん) | Satsuki | Kimono Girl Miki | Sayaka | Lore | Keko | Kim | 난주 Nanju |
| シジマ | Shijima | Chuck | Chuck | Hartwig | Furio | Aníbal | 사도 Sado |
| シバ | Shiba | Bruno | Aldo | Bruno | Bruno | Bruno | 시바 Siba |
| ジョバンニ | Giovanni | Earl | Theophile | Earl | Primo | Primo | 다배워 Dabaeweo |
| スモモ(まいこはん) | Sumomo | Kimono Girl Kuni | Michiyo | Wilma | Maki | Zoe | 태희 Taehui |
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres | 이름풀이 점술가 Ireumpul'i Jeomsulga |
| セージ(ラジオDJ) | Sage | Ben | Ben | Ben | Timmi | Nardo | 준화 Junhwa |
| タケシ | Takeshi | Brock | Pierre | Rocko | Brock | Brock | 웅 Ung |
| タマオ(まいこはん) | Tamao | Kimono Girl Zuki | Keiko | Linda | Kana | Ico | 옥희 Okhui |
| ツキコ(曜日兄弟) | Tsukiko | Monica | Lucie | Monja | Luana | Luna | 월희 Weolhui |
| ツクシ | Tsukushi | Bugsy | Hector | Kai | Raffaello | Antón | 호일 Ho-il |
| ツゲ(ラジオDJ) | Tsuge | Reed | Sam | Bastian | Rino | Salva | 난영 Nanyeong |
| ツチオ(曜日兄弟) | Tsuchio | Santos | Samuel | Samson | Sabatino | Sabino | 토영 Toyeong |
| ナツメ | Natsume | Sabrina | Morgane | Sabrina | Sabrina | Sabrina | 초련 Choryeon |
| ナナミ | Nanami | Daisy Oak | Nina | Sarah | Margi | Dalia | 남나리 Namnari |
| ニチオ(曜日兄弟) | Nichio | Sunny | Dimitri | Sonnfried | Dorino | Domingo | 일식 Ilsik |
| ノブヒコ(からてどうじょうの道場主) | Nobuhiko | Kiyo | Fei | Leif | Kiyo | Kiyo | 노현 Nohyeon |
| ハヤト | Hayato | Falkner | Albert | Falk | Valerio | Pegaso | 비상 Bisang |
| ヒカル (トキワシティトレーナーハウスの対戦トレーナーのデフォルト名) | Hikaru | Cal | Julot | Hermann | Enea | Rolan | 빛나 Bitna |
| ヒコ(曜日兄弟) | Hiko | Tuscany | Marie | Dietlinde | Marta | Marta | 화홍 Hwahong |
| フジろうじん | Fuji-rōjin | Mr. Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | 등나무노인 Deungnamu-no-in |
| ぼうずのコウセイ(マダツボミのとうでひでんマシン05をくれる人) | Bōzu Kōsei | Sage Li | Sage Joachim | Weiser Marek | Saggio Vico | Pensador Anselmo | 중 청성 Jung Cheongseong |
| ポケモンおじいさん(30ばんどうろに住んでいる男性) | Pokémon Ojiisan | Mr. Pokémon | M. Pokémon | Mr. Pokémon | Mr. Pokémon | Sr. Pokémon | 포켓몬 할아버지 Poketmon Harabeoji |
| マサキ | Masaki | Bill | Léo | Bill | Bill | Bill | 이수재 Isujae |
| マチス | Matthies | lt. Surge | Major Bob | Major Bob | Lt. Surge | Lt. Surge | 마티스 Matisse |
| マツバ | Matsuba | Morty | Mortimer | Jens | Angelo | Morti | 유빈 Yubin |
| ミカン | Mikan | Jasmine | Jasmine | Jasmin | Jasmine | Yasmina | 규리 Gyuri |
| ミズオ(曜日兄弟) | Mizuo | Wesley | Homer | Mitko | Ercole | Miguel | 수방 Subang |
| ミナキ | Minaki | Eusine | Eusine | Eusin | Eugenius | Eusine | 미나키 Minaki |
| モクオ(曜日兄弟) | Mokuo | Arthur | Jerome | Donatus | Giorgio | Josuè | 목인 Mogin |
| ものまねむすめ | Monomane Musume | Copycat | Copieuse | Nachahmerin | Copiona | Copiona | 흉내내기 아가씨 Hyungnaenaegi Agassi |
| ヤナギ | Yanagi | Pryce | Fredo | Norbert | Alfredo | Fredo | 류옹 Ryuong |
| ユウジ(コガネシティ北の、オニスズメを届けて欲しいと頼む門番) | Yūji | Randy | Bobby | Harald | Randy | Lucas | 유지 Yuji |
| リリス(ラジオDJ) | Lilith | Lily | Petra | Lilly | Silvia | Lila | 리리스 Lilith |
| レッド | Red | Red | Red | Rot | Rosso | Rojo | 레드 Red |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos | 망각의 아저씨 Manggak'yi Ajeossi |
| ワタル | Wataru | Lance | Peter | Siegfried | Lance | Lance | 목호 Mokho |
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| とりつかいのエイジ | Tori Tsukai Eiji | Bird Keeper Jose | Ornithologue Jose | Vogelfänger Elmar | Avicoltore Enzo | Ornitólogo José |
| ピクニックガールのエミ | Picnic Girl Emi | Picnicker Erin | Pique-Nique Erin | Picknicker Lotte | Picnic Girl Lara | Dominguera Elisa |
| ピクニックガールのカオリ | Picnic Girl Kaori | Picnicker Liz | Pique-Nique Liz | Picknicker Anette | Picnic Girl Liz | Dominguera Lisi |
| じゅくがえりのクリオ | Juku Gaeri Curio | Schoolboy Chad | Ecolier Vincent | Schuljunge Lutz | Scolaro Loris | Colegial Javier |
| ふなのりのゲンキ | Funanori Genki | Sailor Huey | Marin Georges | Matrose Nepomuk | Marinaio Paride | Marinero Ken |
| むしとりのコウイチ | Mushitori Kouichi | Bug Catcher Wade | Scout Maxime | Käfersammler Greg | Pigliamosche Fab | Cazabichos Tomy |
| たんぱんこぞうのゴロウ | Tan-Pan Kozō Gorou | Youngster Joey | Gamin Gaspard | Teenager Julian | Bullo Gennaro | Joven Chano |
| じゅくがえりのシュウイチ | Juku Gaeri Shuuichi | Schoolboy Jack | Ecolier Jules | Schuljunge Julius | Scolaro Palmiro | Colegial Aitor |
| エリートトレーナーのシュン | Elite Trainer Shun | Cooltrainer Gaven | Topdresseur Gavin | Ass-Trainer Maik | Fantallenatore Lele | Entrenador Guay Galo |
| からておうのタケノリ | Karate Ō Takenori | Blackbelt Kenji | Karateka Takao | Schwarzgurt Udo | Cinturanera Jiro | Karateka Leuco |
| やまおとこのタロウ | Yama Otoko Tarou | Hiker Parry | Montagnard Martin | Wanderer Günter | Avventuriero Gio | Montañero Ángel |
| ピクニックガールのチサト | Picnic Girl Chisato | Picnicker Tiffany | Pique-Nique Tiff | Picknicker Ilona | Picnic Girl Zita | Dominguera Vera |
| やまおとこのツトム | Yama Otoko Tsutomu | Hiker Anthony | Montagnard Mario | Wanderer Tom | Avventuriero Nan | Montañero Luis |
| エリートトレーナーのナツホ | Elite Trainer Natsuho | Cooltrainer Reena | Topdresseur Nina | Ass-Trainer Bea | Fantallenatrice Rina | Entrenadora Guay Tara |
| エリートトレーナーのヒトミ | Elite Trainer Hitomi | Cooltrainer Beth | Topdresseur Ella | Ass-Trainer Dea | Fantallenatrice Petra | Entrenadora Guay Tina |
| つりびとのヒデノリ | Tsuribito Hidenori | Fisher Wilton | Pêcheur Justin | Angler Alfried | Pescatore Willy | Pescador David |
| ジプシージャグラーのマイク | Gypsy Juggler Mike | Juggler Irwin | Jongleur Zeppo | Jongleur Erich | Giocoliere Ramon | Malabarista Rafi |
| かいじゅうマニアのマコト | Kaijū Mania Makoto | Pokémaniac Brent | Pokémaniac Julien | Pokémaniac Taro | Pokéfanatico Pio | Pokémaníaco Toni |
| じゅくがえりのマナブ | Juku Gaeri Manabu | Schoolboy Alan | Ecolier Samson | Schuljunge Holger | Scolaro Aldo | Colegial Arturo |
| だいすきクラブのミエハル | Daisuki Club Mieharu | Pokéfan Derek | Pokéfan Etienne | Pokéfan Söncke | Pokéfan Ettore | Pokéfan Jonay |
| ピクニックガールのミズホ | Picnic Girl Mizuho | Pikcnicker Gina | Pique-Nique Gina | Picknicker Gudrun | Picnic Girl Gina | Dominiguera Gina |
| つりびとのミノル | Tsuribito Minoru | Fisher Chris/Tully | Pêcheur Amédée | Angler Amadeus | Pescatore Cris | Pescador Óscar |
| だいすきクラブのメグミ | Daisuki Club Megumi | Pokéfan Beverly | Pokéfan Angèle | Pokéfan Irmgard | Pokéfan Flora | Pokéfan Julia |
| とりつかいのモトヒロ | Tori Tsukai Motohiro | Bird Keeper Vance | Ornithologue Léo | Vogelfänger Arno | Avicoltore Leone | Ornitólogo Vidal |
| つりびとのヤスアキ | Tsuribito Yasuaki | Fisher Ralph | Pêcheur Lazare | Angler Angelo | Pescatore Lillo | Pescador Joserra |
| キャンプボーイのヨウイチ | Camp Boy Youichi | Camper Todd | Campeur Bastien | Camper Bodo | Campeggista Toto | Campista Gorka |
| むしとりのヨウタ | Mushitori Youta | Bug Catcher Arnie | Scout Hans | Käfersammler Udo | Pigliamosche Gi | Cazabichos Ángel |
| ミニスカートのリカ | Miniskirt Rica | Lass Dana | Fillette Armelle | Göre Rosemarie | Pupa Daniela | Chica Sara |
第三世代
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アオギリ | Aogiri | Archie | Arthur | Adrian | Ivan | Aquiles |
| アオナ(ポケモンセンター2階通信受付嬢) | Aona | Teala | Zadia | Teala | Milena | Teala |
| アザミ | Azami | Lucy | Charline | Lotte | Fortunata | Fortunia |
| アズサ(ポケモンボックス案内役) | Azusa | Bridgette | Linette | Colette | Nereida | |
| アスナ | Asuna | Flannery | Adriane | Flavia | Fiammetta | Candela |
| アダン | Adan | Juan | Juan | Juan | Rodolfo | Galano |
| アヤノ(カナズミシティハコガミ家の子供) | Ayano | Walda | Bercia | Tapetra | Nina | Anapel |
| イズミ(アクア団幹部) | Izumi | Shelly | Sarah | Kordula | Ada | Silvina |
| ウコン | Ukon | Spenser | Esteban | Serenus | Spartaco | Aniceto |
| ウシオ(アクア団幹部) | Ushio | Matt | Matthieu | Wolfgang | Alan | Tolo |
| エニシダ | Enishida | Scott | Scott | Scott | Scott | Treto |
| オダマキはかせ | Dr. Odamaki | Professor Birch | Prof. Seko | Prof. Birk | Prof. Birch | Prof. Abedul |
| カガリ(マグマ団幹部) | Kagari | Courtney | Courtney | Jördis | Rossella | Carola |
| カゲツ | Kagetsu | Sidney | Damien | Ulrich | Fosco | Sixto |
| カゼノ(サイクルショップ店主) | Kazeno | Rydel | Rodolphe | Radla | Clelio | Anacleto |
| カチヌキ アキ(カチヌキファミリー) | Aki Kachinuki | Vivi Winstrate | Vivi Stratege | Sieglinde Sihgers | Viviana Vinci | Vivi Estratega |
| カチヌキ ハルヒコ(カチヌキファミリー) | Haruhiko Kachinuki | Victor Winstrate | Victor Stratege | Viktor Sihgers | Vincenzo Vinci | Vitorio Estratega |
| カチヌキ ミツヨ(カチヌキファミリー) | Mitsuyo Kachinuki | Vicky Winstrate | Vicky Stratege | Vicky Sihgers | Vicky Vinci | Vicky Estratega |
| カチヌキ ヤスエ(カチヌキファミリー) | Yasue Kachinuki | Victoria Winstrate | Victoria Stratege | Viktoria Sihgers | Vittoria Vinci | Victoria Estratega |
| きのみめいじん | Ki No Mi Meijin | Berry Master | Maître des Baies | Beerenmeister | Bacco Bacchini | Bayólogo |
| キリ(ルネシティの木の実をくれる女性) | Kiri | Kiri | Berta | Kira | Dulcinea | |
| クスノキ | Kusunoki Kanchō | Captain Stern | Poupe | Brigg | Remo | Babor |
| ゲンジ | Genji | Drake | Aragon | Dragan | Drake | Dracón |
| コゴミ | Kogomi | Greta | Carole | Greta | Valentina | Coro |
| ジンダイ | Jindai | Brandon | Bayar | Brian | Baldo | Valente |
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| センリ | Senri | Norman | Norman | Norman | Norman | Norman |
| ソライシはかせ | Dr. Soraishi | Professor Cozmo | Prof. Kosmo | Prof. Kosmo | Prof. Cosmi | Prof. Cozmo |
| ダイ(インタビュアー) | Dai | Ty | Guy | Udo | Teo | Teo |
| ダツラ | Datsura | Noland | Sam | Kevin | Savino | Sabino |
| ツガ(カイナシティ造船所老人) | Tsuga | Dock | Archibald | Bootmar | Timon | Muéllez |
| ツツジ | Tsutsuji | Roxanne | Roxanne | Felizia | Petra | Petra |
| ツワブキ社長 | Tsuwabuki-shachō | Mr. Stone | Mr. Rochard | Mr. Trumm | Pierangelo Petri | Mr. Peñas |
| ツワブキダイゴ | Daigo Tsuwabuki | Steven Stone | Pierre Rochard | Troy Trumm | Rocco Petri | Máximo Peñas |
| テッセン | Tessen | Wattson | Voltere | Walter | Walter | Erico |
| トウキ | Tōki | Brawly | Bastien | Kamillo | Rudi | Marcial |
| ナギ | Nagi | Winona | Alizée | Wibke | Alice | Alana |
| ハギろうじん | Hagi Rōzin | Mr. Briney | Marco | Brack | Marino | Arenque |
| ハルカ(ライバル女デフォルト名) | Haruka | May | Flora | Maike | Vera | Aura |
| ヒース | Hīsu (Heath) | Tucker | Takim | Tasso | Tolomeo | Tactio |
| フウ | Fū | Tate | Lévy | Ben | Pat | Vito |
| フヨウ | Fuyō | Phoebe | Spectra | Antonia | Ester | Fátima |
| プリム | Purimu (Prim) | Glacia | Glacia | Frosina | Frida | Nívea |
| ホムラ(マグマ団幹部) | Homura | Tabitha | Kelvin | Kalle | Ottavio | Tatiano |
| マツブサ | Matsubusa | Maxie | Max | Marc | Max | Magno |
| マユミ | Mayumi | Lanette | Annette | Lanette | Lanette | Aredia |
| マリ(インタビュアー) | Mari | Gabby | Ines | Pia | Tea | Gabi |
| ミクリ | Mikuri | Wallace | Marc | Wassili | Adriano | Plubio |
| ミチル(ミツルの従姉妹) | Michiru | Wanda | Sylvie | Heike | Linda | Clara |
| ミツル | Mitsuru | Wally | Timmy | Heiko | Lino | Blasco |
| ユウキ(ライバル男デフォルト名) | Yuuki | Brendan | Brice | Brix | Brendon | Bruno |
| ラン | Ran | Liza | Tatia | Svenja | Tell | Leti |
| リラ | Rira (Lila) | Anabel | Capucine | Anabel | Alberta | Destra |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
トレーナー・アイ
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| つりびとのアキヒコ | Tsuribito Akihiko | Fisherman Elliot | Pêcheur Elliot | Angler Alois | Pescatore Stefano | Pescador Eloy |
| ラブラブカップルのアヤとフミ | Love-Love Couple Aya & Fumi | Young Couple Lois & Hal | Jeune Couple Rita & Joe | Junges Glück Gesa & Pit | Coppietta Luisa & Al | Pareja Joven Luci & Fito |
| うきわガールのアユミ | Ukiwa Girl Ayumi | Tuber Lola | Flotteur Léa | Plantscher Lola | Ciambellina Alessandra | Playera Lola |
| ポケモンブリーダーのイクエ | Pokémon Breeder Ikue | Pokémon Breeder Lydia | Eleveur Clotilde | Pokémon-Züchter Lydia | Alleva Pkmn Lidia | Criapokémon Lidia |
| たつじんのウンショウ | Tatsujin Unshō | Expert Timothy | Expert Timothée | Experte Theobald | Specialista Timothy | Pokéabu Timoteo |
| かいパンやろうのエイイチ | Kai-pan Yarō Ei'ichi | Swimmer Tony | Nageur Antoine | Schwimmer Kevin | Nuotatore Tony | Nadador Toni |
| トライアスリートのエイスケ | Triathlete Eisuke | Triathlete Isaiah | Triathlete Joeffrey | Triathlet Kaspar | Triatleta Isaia | Triatleta Isaias |
| サイキッカーのカオル | PsyKicker Kaoru | Psychic Cameron | Kinesiste Prosper | Psycho Maximilian | Psiche Massimo | Médium Silvio |
| たんパンこぞうのカズキ | Tan-pan Kozō Kazuki | Youngster Calvin | Gamin Calvin | Teenager Ansgar | Bullo Matteo | Joven Calixto |
| ニンジャごっこのキンジ | Ninja Gokko Kinji | Ninja Boy Lao | Ninja Fan Layo | Ninjajunge Eduard | Ninja Boy Lao | Chico Ninja Lao |
| ふたごちゃんのクミとルミ | Futago-chan Kumi & Rumi | Twins Amy & Liv | Jumelles Eve & Awa | Zwillinge Nora & Jo | Gemelle Amy & Liv | Gemelas Ali & Lia |
| やまおとこのケンサク | Yama Otoko Kensaku | Hiker Trent | Montagnard Guillaume | Wanderer Heimke | Avventuriero Giuseppe | Montañero Tarsi |
| きんこんしきのゲンとハツ | Kinkonshiki Gen & Hatsu | Old Couple John & Jay | Vieux Couple John & Jay | Altes Paar Urs & Evi | Coppiarzilla Ivo & Iva | Pareja Mayor Juli & Nela |
| うみきょうだいのコウとナミ | Umi Kyōdai Kō & Nami | Sis and Bro Rita & Sam | Frère & Soeur Rita & Sam | Geschwister Tom & Uta | Fratellini Rita & Sam | Hermanos Saúl & Rita |
| ピクニックガールのコズエ | Picnic Girl Kozue | Picnicker Diana | Pique-Nique Diane | Pickniker Gwendolin | Picnic Girl Federica | Dominiguera Diana |
| カラテおうのゴロウ | Karate Ō Gorō | Black Belt Nob | Karatéka Hiro | Schwarzgurt Minoru | Cinturanera Nob | Karateka Noboru |
| トライアスリートのサエコ | Triathlete Saeko | Triathlete Maria | Triathlete Maria | Triathlet Jutta | Triatleta Maria | Triatleta Miriam |
| サイキッカーのシホミ | PsyKicker Shihomi | Psychic Jacki | Kinesiste Nora | Psycho Kornelia | Psiche Livia | Médium Jade |
| トライアスリートのショウコ | Triathlete Shōko | Triathlete Abigail | Triathlete Gaelle | Triathlet Irmgard | Triatleta Lara | Triatleta Adela |
| ふなのりのジロウ | Funanori Jirō | Sailor Ernest | Marin Ernest | Matrose Elert | Marinaio Ernest | Marinero Ernesto |
| ポケモンブリーダーのセイジ | Pokémon Breeder Sage | Pokémon Breeder Isaac | Eleveur Isaac | Pokémon-Züchter Blasius | Alleva Pkmn Isaac | Criapokémon Isaac |
| ドラゴンつかいのタケル | Dragon Tsukai Takeru | Dragon Tamer Nicolas | Dracologue Nicolas | Drachenprofi Alfons | Domadraghi Dylan | Domadragon Nicolas |
| とりつかいのツバサ | Tori Tsukai Tsubasa | Bird Keeper Robert | Ornithologue Bob | Vogelfänger Fritjof | Avicoltore Robert | Ornitologo Roberto |
| トライアスリートのツヨシ | Triathlete Tsuyoshi | Triathlete Dylan | Triathlete Régis | Triathlet Igor | Triatleta Nicola | Triatleta Dan |
| ギタリストのテリー | Guitarist Terry | Guitarist Dalton | Guitariste Mael | Gitarrist Kirk | Chitarrista Dalton | Guitarrista Antonio |
| かいじゅうマニアのトシオ | Kaijū Mania Toshio | Pokémaniac Steve | Pokémaniac Stephane | Pokémaniac Hiro | Pokèfanatico Jacopo | Pokémaniaco Esteban |
| ビキニのおねえさんのナギサ | Bikini no Onēsan Nagisa | Swimmer Jenny | Nageuse Jenny | Schwimmerin Monika | Nuotatrice Mirella | Nadadora Geno |
| トライアスリートのナツミ | Triathlete Tsunami | Triathlete Katelyn | Triathlete Katelyn | Triathlet Mechthild | Triatleta Mariella | Triatleta Catalina |
| いせきマニアのノブオ | Iseki Mania Nobuo | Ruin Maniac Dusty | RuineManiac Armand | Ruinenmaniac Rüdiger | Scoprirovine Alberto | Ruimaniaco Dacio |
| キャンプファイヤーのノブヒコ | Camp Firer Nobuhiko | Kindler Bernie | Saltimbanque Bernard | Hitzkopf Hasso | Brandifuoco Graziano | Fogonero Bernardo |
| じゅくがえりのハツネ | Juku Gaeri Hatsune | School Kid Karen | Elève Karene | Schuldkind Kerstin | Scolara Karen | Escolar Corina |
| トライアスリートのヒデアキ | Triathlete Hideaki | Triathlete Benjamin | Triathlete Benjamin | Triathlet Egidius | Triatleta Benjamin | Triatleta Benjamin |
| じゅくがえりのヒデオ | Juku Gaeri Hideo | School Kid Jerry | Elève Julien | Schulkind Orlando | Scolaro Jerry | Escolar Jerónimo |
| オカルトマニアのホノカ | Occult Maniac Honoka | Hex Maniac Valerie | MystiManiac Valeria | Hexe Tabitha | Streghetta Vania | Brujiya Valeria |
| ミニスカートのマキ | Miniskirt Maki | Lass Haley | Fillette Aude | Göre Elisa | Pupa Elisabetta | Chica Herminia |
| だいすきクラブのマサコ | Daisuki Club Masako | Pokéfan Isabel | Pokéfan Isabelle | Pokéfan Isabel | Pokéfan Isabella | Pokéfan Isabel |
| パラソルおねえさんのマドカ | Parasol Onēsan Madoka | Parasol Lady Madeline | Soeur Parasol Madeleine | Schirmdame Saskia | Ombrellina Beata | Dama Parasol Miranda |
| ポケモンレンジャーのマナミ | Pokémon Ranger Manami | Pokémon Ranger Catherine | Pokémon Ranger Catherine | Pokémon-Ranger Hannelore | Pkmn Scout Sonia | Pokéguarda Cristina |
| ポケモンレンジャーのマモル | Pokémon Ranger Mamoru | Pokémon Ranger Jackson | Pkmn Ranger Michael | Pokémon-Ranger Eckbert | Pkmn Scout Guido | Pokéguarda Joaquin |
| エリートトレーナーのマリア | Elite Trainer Maria | Cooltrainer Brooke | Topdresseur Blanche | Ass-Trainer Veronika | Fantallen. Gemma | Entre. Guay Berta |
| こんちゅうマニアのミキオ | Konchū Mania Mikio | Bug Maniac Brandon | Entomo Maniac Florent | Käfermaniac Bruno | Insettologo Mat | Bichomaniaco Bartolo |
| むしとりしょうねんのミキヤ | Mushitori Shōnen Mikiya | Bug Catcher James | Scout James | Käfersammler Gernot | Pigliamosche James | Cazabichos Jaime |
| おぼっちゃまのミツグ | Obotchama Mitsugu | Rich Boy Winston | Richard Jean-Marie | Schnösel Rene | Elegantone Gabriele | Niño Bien Gustavo |
| だいすきクラブのミツハル | Daisuki Club Mitsuharu | Pokéfan Miguel | Pokéfan Michel | Pokéfan Miguel | Pokèfan Miguel | Pokéfan Miguel |
| センパイとコウハイのミホとリコ | Senpai to Kouhai Miho & Riko | Sr. and Jr. Anna & Meg | Sr. et Jr. Anna & Eva | Seniorin und Juniorin Irm & Ida | Senior & Jr Anna & Ida | Estudiantes Nai & Mati |
| たつじんのミヤコ | Tatsujin Miyako | Expert Shelby | Expert Alix | Experte Waltraud | Specialista Lia | Pokéabu Serafina |
| ポケモンコレクターのモトキ | Pokémon Collector Motoki | Collector Edwin | Collec Martin | Pokémon-Sammler Edwin | Cerca Pkmn Cesare | Pokécollector Edgardo |
| アロマなおねえさんのヤヨイ | Aroma-na Onēsan Yayoi | Aroma Lady Rose | Aroma Rose | Aromalady Rosemarie | Profumina Rosita | Srta. Aroma Rosa |
| エリートトレーナーのユウスケ | Elite Trainer Yūsuke | Cooltrainer Wilton | Topdresseur Wilfried | Ass-Trainer Pascal | Fantallen. Egidio | Entre. Guay Valentin |
| うきわボーイのユウタ | Ukiwa Boy Yūta | Tuber Ricky | Flotteur Rachid | Plantscher Günther | Ciambellino Ricky | Playero Richi |
| バトルガールのユリカ | Battle Girl Yurika | Battle Girl Cyndy | Combattante Sandrine | Kämpferin Elfi | Combat Girl Lori | Luchadora Cecilia |
| キャンプボーイのヨシハル | Camp Boy Yoshiharu | Camper Ethan | Campeur Diego | Camper Ewald | Campeggista Mauro | Campista Ezequiel |
| おとなのおねえさんのヨリコ | Otona no Onēsan Yoriko | Beauty Jessica | Canon Jessica | Schönheit Germaine | Bellezza Marilena | Bela Gloria |
| おじょうさまのレイカ | O-jōsama Reika | Lady Cindy | Mademoiselle Cindy | Lady Patrizia | Lady Dalia | Damisela Cintia |
| ジェントルマンのロバート | Gentleman Robert | Gentleman Walter | Gentleman Walter | Gentleman Abraham | Gentiluomo Gianluigi | Caballero Gabino |
第四世代
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アカギ | Akagi | Cyrus | Hélio | Zyrus | Cyrus | Helio | 태홍 Taehong |
| アヤコ | Ayako | Johanna | Ingrid | Katrin | Olga | Casilda | 진희 Jinhyi |
| ウラヤマ (ポケモンやしき主人) | Urayama | Mr. Backlot | Décorum | Reichedel | Granlotto | Fortuny | 한자랑 Han Jarang |
| オーバ | Ōba | Flint | Adrien | Ignaz | Vulcano | Fausto | 대엽 Daeyeop |
| キクノ | Kikuno | Bertha | Terry | Teresa | Terrie | Gaia | 들국 Deulguk |
| クロツグ | Kurotsugu | Palmer | Koner | Viktor | Palmer | Jericor | |
| ゲン | Gen | Riley | Armand | Urs | Marisio | Quinoa | 현이 Hyeon'i |
| コウキ (男ライバルデフォルト名) | Kōki | Lucas | Louka | Lucius | Lucas | León | 광휘 Gwanghwi |
| ゴヨウ | Goyō | Lucian | Lucio | Lucian | Luciano | Delos | 오엽 Oyeop |
| サスケ (ポケモンコンテスト審査員) | Sasuke | Jordan | Germain | Eric | Jordan | Claus | 진영 Jin'yeong |
| サターン | Saturn | Saturn | Saturn | Saturn | Saturno | Saturno | 새턴 Saturn |
| ジュピター | Jupiter | Jupiter | Jupiter | Jupiter | Giovia | Ceres | 주피터 Jupiter |
| シロナ | Shirona | Cynthia | Cynthia | Cynthia | Camilla | Cintia | 난천 Nancheon |
| スズナ | Suzuna | Candice | Gladys | Frida | Bianca | Inverna | 무청 Mucheong |
| スモモ | Sumomo | Maylene | Mélina | Hilda | Marzia | Brega | 자두 Jadu |
| タタラ (タタラせいてつじょ工場長) | Tatara | Mr. Fuego | Fuego | Feurio | Fuego | Fuego | 골풀무 Golpulmu |
| タツばあさん (わざおしえ人) | Tatsu-baasan | Wilma | Bertille | Oma Ma | Elmira | Ela | 진할머니 Jin Halmeoni |
| デンジ | Denzi | Volkner | Tanguy | Volkner | Corrado | Lectro | 전진 Jeonjin |
| トウガン | Tougan | Byron | Charles | Adam | Ferruccio | Aceron | 동관 Donggwan |
| ナタネ | Natane | Gardenia | Flo | Silvana | Gardenia | Gardenia | 유채 Yuchae |
| ナナカマドはかせ | Dr. Nanakamado | Professor Rowan | Prof. Sorbier | Prof. Eibe | Prof. Rowan | Prof. Serbal | 마박사 Ma-baksa |
| ナミキ | Namiki | Eldritch | Edern | Eldrich | Elfio | Ruperto | 도란 Doran |
| バク | Baku | Buck | Cornil | Avenaro | Chicco | Bulgur | 맥 Maek |
| ヒカリ (女ライバルデフォルト名) | Hikari | Dawn | Aurore | Lucia | Lucinda | Maya | 빛나 Bitna |
| ビック (ポケモンコンテスト審査員) | Vick | Dexter | Denis | Dexter | Denis | Salomón | 빅 Vick |
| ヒマワリ (ニュースキャスター) | Himawari | Helena | Domi | Helena | Serenella | Helena | |
| ヒョウタ | Hyouta | Roark | Pierrick | Veit | Pedro | Roco | 강석 Gangseok |
| フトマキ (足跡鑑定人) | Futomaki | Dr. Footstep | Petitpas | Schrittritt | Impronta | Pisada | 발도장 Baldojang |
| フミコ (リボンをくれるナギサシティ住人) | Fumiko | Julia | Claudie | Mona | Giulietta | Olga | 해인 Haein |
| マーズ | Mars | Mars | Mars | Mars | Martes | Venus | 마스 Mars |
| マイ | Mai | Marley | Viviane | Charlie | Risetta | Sémola | 미정 Mijeong |
| マキシマム仮面 | Maximum Kamen | Crasher Wake | Lovis | Wellenbrecher Marinus | Omar | Mananti | 맥시멈가면 Maximum Gamyeon |
| ミズキ (ポケモン預かりシステム管理人) | Mizuki | Bebe | Amelle | Lana | Bebe | Tecla | 이수진 Lee Sujin |
| ミスター・グッズ (グッズをくれるヨスガシティ住人) | Mr. Goods | Mr. Goods | Rico Lexion | Herr Deko | Sig. Omaggi | Sr. Curiosidades | 미스터 굿즈 Mister Goods |
| ミミィ (ポケモンコンテスト審査員) | Mimyi | Keira | Karine | Julia | Ileana | Telma | 미혜 Mihye |
| ミル | Mill | Mira | Maïté | Orsia | Matilde | Maiza | 미루 Miru |
| メリッサ | Melissa | Fantina | Kiméra | Lamina | Fannie | Fantina | 멜리사 Melissa |
| モミ | Momi | Cheryl | Sara | Raissa | Demetra | Malta | 모미 Momi |
| リョウ | Ryō | Aaron | Aaron | Herbaro | Aaron | Alecrán | 충호 Chungho |
| 名無し（自転車屋のオヤジ） | Rad Rickshaw | Rad Rickshaw | Radl Rainer | Gigi Manubrio | Pepe Volata | 名無し |
ポケモンカードGB
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アカバネ | Akabane | Ken | Ken | Tim | Ken | Ken |
| アヤコ | Ayako | Brittany | Britney | Britta | Brittany | Berta |
| あらいモン | Arai Mon | Aaron | Gilles | Adrian | Aaron | Aaron |
| イマクニ? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | ¿Imakuni? |
| ウッチー | Utchi | Amy | Emilie | Lisa | Amy | Amy |
| カネコウジ | Kanekouji | Jack | Jacques | Paul | Jack | Jack |
| ケイタ | Keita | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel |
| ゲンゾウ | Genzou | Gene | Jean | Olaf | Gene | Gene |
| クニミ | Kunimi | Nikki | Julie | Nikki | Nikki | Nikki |
| クルシマ | Kurushima | Rick | Aymeric | Uli | Rick | Rick |
| ジョータ | Johta | Andrew | Andre | Florian | Andrew | Andrés |
| シンタロー | Shintaroh | Joshua | Jose | Felix | Joshua | Jacobo |
| スティーブ | Steve | Steve | Steven | Sven | Steve | Steve |
| ソウスケ | Sōsuke | Nicholas | Nicolas | Philipp | Nicholas | Nico |
| ソウタ | Sōta | Joseph | Joseph | Martin | Joseph | Jorge |
| タカシ | Takashi | John | John | Tom | John | Juan |
| タカハシ | Takahashi | Isaac | Isaac | Axel | Isaac | Isaac |
| タツロー | Tatsuroh | Chris | Chris | Frank | Chris | Rufo |
| Dr.オーヤマ | Doctor Ooyama | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mason |
| トシヒコ | Toshihiko | Brandon | Denis | Volker | Brandon | Bruno |
| ナツキ | Natsuki | Jessica | Jessica | Jessica | Jessica | Juana |
| ノリオ | Norio | Ryan | Brian | Achim | Ryan | Rubén |
| パーク | Park | Mark | Marc | Mark | Mark | Mark |
| ハルナ | Haruna | Kristin | Christine | Laura | Kristin | Cristina |
| ヒロ | Hiro | Robert | Robert | Robin | Robert | Roberto |
| ヒロコ | Hiroko | Courtney | Melanie | Maike | Courtney | Courtney |
| マサシ | Masashi | Erik | Eric | Erik | Erik | Eric |
| マサトシ | Masatoshi | Jonathan | Jonathan | Peter | Jonathan | Genaro |
| マサヒロ | Masahiro | Michael | Michael | Michael | Michael | Miguel |
| マリ | Mari | Sara | Sarah | Sarah | Sara | Sara |
| ミウラ | Miura | Murray | Charles | Alex | Murray | Murray |
| ミカサ | Mikasa | Sam | Sam | Jan | Sam | Sam |
| ミサオ | Misao | Heather | Laetitia | Vanessa | Heather | Olga |
| Mr.イシハラ | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara |
| メグミ | Megumi | Amanda | Amanda | Julia | Amanda | Amanda |
| ヤストモ | Yasutomo | Matthew | Mathieu | Pascal | Matthew | Mateo |
| ヤスユキ | Yasuyuki | David | David | David | David | David |
| ヤマグチ | Yamaguchi | Mitch | Leon | Udo | Mitch | Mitch |
| ユカ | Yuka | Jennifer | Jennifer | Jennifer | Jennifer | Jenny |
| ランド | Lando | Ronald | Ronald | Ronald | Ronald | Ronald |
| リエ | Rie | Stephanie | Stephanie | Stefanie | Stephanie | Estela |
| リュウドー | Ryuudoo | Rod | Arnold | Uwe | Rod | Rod |
| ワタルン | Watarun | Adam | Adam | Kevin | Adam | Adrián |
ポケモンコロシアム
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ギンザル | Ginzaru | Duking | Doking | |||
| コワップ | Kowappu | Skrub | Skrub | Eokapar | Ígor | |
| ザック | Zak | Perr | ||||
| ザブ | Zabu | Biden | Zabb | |||
| シホ | Shiho | Megg | ||||
| ジャキラ | Jakira | Nascour | Jakylla | Jakira | Fústeo | |
| シルバ | Sylva | Silva | ||||
| スーラ | Seurat | Ferma | Sylla | Zoola | Ali | |
| スレッド | Thread | Nett | ||||
| セイギ | Seigi | Justy | Primus | |||
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| セツマ | Setsuma | Beluh | ||||
| ゾルダン | Zorudan | Agnol | Aitor | |||
| ダキム | Dakimu | Dakim | Bakim | Drakim | Mol | |
| トロイ | Toroi | Trudly | Ross | Ploed | Leno | |
| バックレー | Backree | Mayor Es Cade | ||||
| バトラス | Battlas | Somek | ||||
| ビーディ | Beedi | Fateen | ||||
| ヴィーナス | Venus | Venus | Vénus | Venus | Venus | |
| フェイク | Fake | Fein | ||||
| ブルーノ | Bruno | Bluno | Bluno | Bluno | ||
| ブレス | Breath | Reath | Cary | Bless | Rena | |
| ヘッジ署長 | Chief Hedge | Chief Sherles | ||||
| ヘボイ | Heboi | Folly | Gafar | Heyn | ||
| ヘルゴンザ | Helgonza | Gonzap | Helgonza | Drakrall | Golka | |
| ベルデ | Verde | Verde | Verude | Verde | Verde | |
| ボルグ | Borg | Ein | Teck | Culpa | Ein | |
| マサ | Masa | Cail | Marc | Cail | ||
| ミサンゴ | Misango | Agrev | Midzano | |||
| ミラーボ | Mirrorba | Miror B. | Bouledisco | D. Queen | Discal | |
| ミラクルボ | Miraclebo | Mirakle B. | ||||
| ミレイ | Mirei | Rui | Emilie | |||
| ヤッチーノ | Yatchīno | Wakin | Rob | |||
| ユイト | Yuito | Officer Johnson | ||||
| レオ | Leo | Wes | ||||
| ローガン | Logan | Eagun | Adelbert | Sophos | ||
| ロッソ | Rosso | Rosso | Rosso | Rosso | ||
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| ワルダック | Waruduck | Evice | Nosférat | Intrigo | Néfiro |
ポケモンXD
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アルドス | Aldos | Ardos | Artus | Luzius | ||
| エルデス | Eldes | Eldes | Eudes | Rufus | ||
| カミンコ博士 | Dr. Kaminko | Dr. Kaminko | Dr. Barjok | Dr Abakus | Dott. Kaminko | Dr. Mecán |
| ギンザル | Ginzaru | Duking | ||||
| クレイン博士 | Dr. Crane | Professor Krane | Prof. Syrus | Prof. Klein | Prof. Germano | Prof. Cío |
| ゴリガン | Gorigan | Gorigan | Donozor | Olaf | ||
| ザック | Zak | Perr | ||||
| シホ | Shiho | Megg | ||||
| スレッド | Thread | Nett | ||||
| セイギ | Seigi | Justy | Primus | |||
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| セツマ | Setsuma | Beluh | ||||
| チョビン | Chobin | Chobin | Darius | Calvin | Mecan | |
| デスゴルド | Deathgold | Greevil | Malafid | Phrenos | Malvaro | |
| ヘッジ署長 | Chief Hedge | Chief Sherles | ||||
| ヘルゴンザ | Helgonza | Gonzap | Helgonza | Drakrall | Golka | |
| マナ | Mana | Jovi | Lilas | Sina | Giovi | Zulita |
| ミラーボ | Mirrorba | Miror B. | Bouledisco | D. Queen | Discal | |
| メチャリッチ | Mecharitchi | Mr. Verich | ||||
| ユイト | Yuito | Officer Johnson | ||||
| ラブリナ | Lovelina | Lovrina | Angéline | Luzilla | Lorena | Priscila |
| リュウト | Ryūto | Michael | Michael | |||
| リリア | Riria | Lily | Yolanda | Lily | Magda | |
| ローガン | Logan | Eagun | Adelbert | Sophos | ||
| ワズル | Wazuru | Snattle | Vamper | Sif | Arpagone | |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
ポケモンバトルレボリューション
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ジョー | Joe | Joe | Francis | Frank | Francis | Armando |
| ダイ | Dai | Terrell | Terrence | Terrell | Terrell | Térreo |
| テイル | Tail | Taylor | Iris | Iris | Celestina | Celeste |
| ボルド | Vold | Voldon | Voldon | Voldon | Volton | Roger |
| マリン | Marine | Marina | Marine | Marina | Marina | Marina |
| ミステリオ | Mysterio | Mysterial | Mystérius | Mystikus | Cosmo | Incógnito |
| ラプラ | Rapla | Rosie | Rosaura | Jade | Rosanna | Flora |
| リボン | Ribbon | Sashay | Rubana | Arabeske | Graziella | Cinta |
| ルイン | Luin | Dusty | Rune | Luca | Luca | Lobo |
| ルトガー | Rutger | Kruger | Kruger | Patrizio | Ercole | Sebastián |
ポケモンレンジャー
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アリア | Aria | Aria | Victoire | Aria | Arianna | Ariadna |
| イマチ | Imachi | Murph | Willy | |||
| エリダ | Erida | Elita | Frida | Barbara | Nevia | Elena |
| カヅキ | Kazuki | Lunick | Lunick | Lunas | Lunick | Helio |
| カムリ | Kamuri | Cameron | Brice | Andreas | Costantino | Carlos |
| クレス | Cless | Chris | Chris | Chris | ||
| ケイト | Cate | Keith | Kent | Dario | ||
| ジョウ | Joe | Joel | Lucas | Joel | Savino | Julio |
| シンバラ教授 | Professor Shinbara | Professor Hastings | Prof. Pressand | Prof. Hastings | Prof. Frenesio | Prof. Gobios |
| セキネ | Sekine | Larry | Ignacio | |||
| ハヤテ | Hayate | Spenser | Eliott | Spencer | Furio | Alejandro |
| ヒナタ | Hinata | Solana | Solana | Solana | Solana | Selena |
| フウチ | Fūchi | Freddie | Freddy | |||
| ホンプ | Honpu | Percy | Pino | Fernando | ||
| ミライ | Mirai | Tiffany | Kaitlyn | Angelina | Vanda | Aina |
| ヤライ | Yarai | Billy | Kilian | Magnus | Boris | David |
| ユウキ | Yūki | Garret | Kévin | Gideon | Pietro | Alberto |
| ヨウジ | Yōji | Clyde | Kénan | Björn | Claudio | Emilio |
| ラゴウ | Ragō | Gordor | Annibal | Gunther | Mortimer | Gordor |
| ラスカ | Rasuka | Leilani | Laila | |||
| リンキ | Rinki | Lind | Linus | Leo |
ポケモントローゼ
| 日本語 | ローマ字 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アクアレイラ | Aquareila | Aquarella | Aqualella | ||||
| アベリー | Avery | Avery | Avery | 아벨리 Abelli | |||
| グロック | Grock | Grock | |||||
| バズ | Buzz | Buzz | Vigoros | ||||
| バン・ブーラム | Bang Booram | Boolum | Spunzo | ||||
| フォボス男爵 | Baron Phobos | Baron Phobos | Phobos | Phobos | Lunox | Phobos | 포보스 Phobos |
| プロフェッサー P | Professor P | Professor P. | 프로페서 P Professor P | ||||
| ミスター・フー | Mister Foo | Mr. Who | Mr. Ki | ||||
| ルーシー・ライトフット | Lucy Lightfoot | Lucy Fleetfoot | Lucie Piedléger | Lucy Flinkfuß | Corinna Pielesto | Lucy Fleetfoot | 루시 라이트훗 Lucy Lightfoot |