スズのとう

スズのとう
Tin Tower (HGSS以前) Bell Tower (HGSS)
ダンジョンの詳細
地方	ジョウト地方
接続する街・道路 ・水路	【第二世代】 エンジュシティ(1階：南) 【第四世代】 スズねのこみち(1階：南)
BGM	スズのとう

スズのとうは、ジョウト地方のダンジョン。

概要

エンジュシティの東端に位置する大きな塔。たくさんの紅葉に囲まれるように建っている。 中は入り組んだ複雑な構造をしている。マダツボミのとうと同じく揺れる柱が中心を通っており、段差のようにジャンプして進む床やワープする赤い床が、柱を囲むように配置されている。 屋上には伝説のポケモンであるホウオウが舞い降りる。

ダンジョンであるためあなぬけのヒモやあなをほるが使用可能。屋上のみどちらも使用できないが、そらをとぶを使って他の町へ移動することができる。同様の理由により、ミノムッチはすなのミノに変わる。

金・銀・第四世代

エンジュジムでマツバに勝利後、1階まで入れるようになる。

2階より上に上がるためにはにじいろのはねが必要となる。

ハートゴールドでは、ホウオウに会うためにはさらにとうめいなスズも必要となる。ホウオウとバトルしていないとポケモンリーグに挑戦できないため、シナリオ上で会うことになる。

クリスタル

塔へ入るためにはとうめいなスズが必要となる。

2階より上に上がるためには、エンテイ・スイクン・ライコウ(伝説の三聖獣)の捕獲（通信交換した個体は不可）と殿堂入りが必要となる。(故にこの3体のうち1体でも倒してしまった場合はそのデータでは2階以上に上れなくなる=ホウオウを捕獲できなくなる)。

タウンマップの説明

ハートゴールド・ソウルシルバー

でんせつの ポケモンが
まいおりると いわれる とう

ワープパネル

7階から登場するワープパネルについての対応表は下記となる。

• 7階北西↔7階中央右
• 7階中央左↔9階東
• 9階南西↔8階南東(きんのたま)
• 9階南↔8階中央(ピーピーマックス)
• 7階南↔8階北西
• 8階南西↔9階北東(マックスアップ)
• 9階北西↔8階東(インドメタシン(隠)、かいふくのくすり)
• 8階北↔9階中央(屋上へ向かうためのハシゴ)

屋上へ行くためには下記の順でワープする必要がある。

• 7階南→8階北西、8階南西→9階北東、9階北西→8階東、8階北→9階中央

出現ポケモン

第二世代

2階-9階

ポケモン	レベル	金銀ク
		朝	昼	夜
コラッタ	20-24	100%	100%	-
コラッタ	22-24	-	-	20%
ゴース	20-22	-	-	80%

固定シンボル

• スイクンは1階に出現し、逃げることができない。
• ホウオウは屋上に出現し、逃げることができる。

伝説のポケモン		金
ホウオウ（せいなるはい）	Lv40	せいなるほのお	じこさいせい	しんぴのまもり	かぜおこし
伝説のポケモン		銀
ホウオウ（せいなるはい）	Lv70	だいもんじ	じこさいせい	スピードスター	にほんばれ
伝説のポケモン		クリスタル
ホウオウ（せいなるはい）	Lv.60	じこさいせい	かぜおこし	にほんばれ	だいもんじ
スイクン	Lv.40	あまごい	にらみつける	バブルこうせん	かぜおこし

第四世代

2階-10階

ポケモン	レベル	HG			SS
		朝	昼	夜	朝	昼	夜
コラッタ	20-24	100%	100%	0%	100%	100%	0%
コラッタ	22-24	0%	0%	20%	0%	0%	20%
ゴース	20-22	0%	0%	80%	0%	0%	80%

その他

ポケモン	レベル	HG	SS	備考
		ジグザグマ	20,21	20%	20%	ホウエンサウンド
パッチール	22	20%	20%	ホウエンサウンド
アサナン	22	20%	20%	シンオウサウンド
ペラップ	20,21	20%	20%	シンオウサウンド

固定シンボル

伝説のポケモン			ハートゴールド
ホウオウ（せいなるはい）	プレッシャー	Lv45	せいなるほのお	だいもんじ	じんつうりき	にほんばれ
伝説のポケモン			ソウルシルバー
ホウオウ（せいなるはい）	プレッシャー	Lv70	せいなるほのお	げんしのちから	おしおき	しんぴのまもり

手に入る道具

第二世代

• にじいろのはね^ク
  • 1階、ライコウ・エンテイ・スイクンを全て捕獲していると、殿堂入り後にぼうずのエイセンから貰える。
• なんでもなおし
  • 3階、南西端の足場。
• ハイパーボール
  • 4階、東端中央の狭い足場。
• いいキズぐすり^金銀/ポイントアップ^ク
  • 4階、南東端の足場、ハシゴの右上。
• まんたんのくすり
  • (隠) 4階、中央の柱の北東。
• あなぬけのヒモ
  • 4階、南西端の足場、ハシゴの北。
• ふしぎなアメ
  • 5階、中央の足場。
• かいふくのくすり
  • (隠) 5階、南東端の足場、ハシゴの左上。
• インドメタシン
  • (隠) 5階、南西端の足場、ハシゴの右下。
• まんたんのくすり^ク
  • 6階、中央の足場、5階からのハシゴの北。
• げんきのかたまり
  • 7階、北東端の足場。
• きんのたま
• 8階、南東の足場。ワープパネル経由(7階北西→7階中央右、7階中央左→9階東、9階南西→8階南東)。
• ピーピーマックス
  • 8階、中央の足場。ワープパネル経由(7階北西→7階中央右、7階中央左→9階東、9階南→8階中央)。
• マックスアップ^ク
  • 9階、北端の足場。ワープパネル経由(7階南→8階北西、8階南西→9階北東)。
• かいふくのくすり
  • 8階、ワープパネル経由(7階南→8階北西、8階南西→9階北東、9階北西→8階東)。
• せいなるはい
  • 屋上、捕獲したホウオウが持っている。

第四世代

• なんでもなおし
  • 3階、南西端の足場。
• まんたんのくすり
  • (隠) 3階、北端中央の足場、左から右へのジャンプ台。柱で隠れている。
• ハイパーボール
  • 4階、東端中央の狭い足場。
• ポイントアップ
  • 4階、南東端の足場、ハシゴの右上。
• あなぬけのヒモ
  • 4階、南西端の足場、ハシゴの北。
• ふしぎなアメ
  • 5階、中央の足場。
• かいふくのくすり
  • (隠) 5階、南東端の北の足場の中央の地面。
• まんたんのくすり
  • 6階、中央の足場、5階からのハシゴの北。
• なんでもなおし
  • 6階、北西端の足場。
• げんきのかたまり
  • 7階、北東端の足場。
• きんのたま
• 8階、南東の足場。ワープパネル経由(7階北西→7階中央右、7階中央左→9階東、9階南西→8階南東)。
• ピーピーマックス
  • 8階、中央の足場。ワープパネル経由(7階北西→7階中央右、7階中央左→9階東、9階南→8階中央)。
• マックスアップ
  • 9階、北端の足場。柱で隠れている。ワープパネル経由(7階南→8階北西、8階南西→9階北東)。
• インドメタシン
  • (隠) 8階、北東端の足場、窓の光が差している場所。ワープパネル経由(7階南→8階北西、8階南西→9階北東、9階北西→8階東)
• かいふくのくすり
  • 8階、北西端の足場。ワープパネル経由(7階南→8階北西、8階南西→9階北東、9階北西→8階東)
• せいなるはい
  • 屋上、捕獲したホウオウが持っている。

イベント

クリスタル

• エンジュジムでマツバに勝利後、通路まで入れるようになる。ただし通路を出て塔へ向かうことはできず、通路の出口でぼうず三人衆の1人、エイセンに追い返される。
  • とうめいなスズ入手後、入口前の通路でぼうず三人衆と三連戦になり、勝利後にエンジュの伝説に関する話を聞くことができる。
  • 上記後、通路から先への通行を許可され、塔の中に入るとライコウ・エンテイ・スイクンが柱の側に待ち構えている。ライコウとエンテイは直ぐに走り去るが、スイクンはバトルとなる。
  • 倒すか捕まえると、入口で戦ったぼうず三人衆とミナキが一斉に現れるが、ミナキは直ぐに立ち去る。
    • この時、ライコウもしくはエンテイが既に捕獲していたり倒していた場合は出現しない。しかし捕獲したライコウもしくはエンテイが通信交換でいない場合は、登場する。
• 殿堂入り後、ライコウ・エンテイ・スイクンを全て捕獲すると、ぼうず三人衆の立ち位置やセリフが変化し、奥にいるエイセンに話しかけるとにじいろのはねを渡され、2階への階段が出現する。
  • 屋上でホウオウとバトルになり、捕獲するとミナキが1階に現れる。

ハートゴールド

• とうめいなスズを入手後、屋上でまいこはんがホウオウを召喚し、バトルになる。

トレーナー

金・銀・第四世代は無し

クリスタル

ぼうず	モウカイ	1024円
ヨルノズク		Lv.32	♂	みやぶる	つつく	さいみんじゅつ	リフレクター
ブースター		Lv.32	♂	すなかけ	でんこうせっか	かみつく	ひのこ
ぼうず	タイソウ	1024円
ヨルノズク		Lv.32	♂	みやぶる	つつく	さいみんじゅつ	リフレクター
サンダース		Lv.32	♂	すなかけ	でんこうせっか	にどげり	でんきショック
ぼうず	エイセン	1024円
ヨルノズク		Lv.32	♂	みやぶる	つつく	さいみんじゅつ	リフレクター
シャワーズ		Lv.32	♂	すなかけ	でんこうせっか	かみつく	みずでっぽう

ポケットモンスターSPECIALにおけるスズのとう

• ロケット団によるポケモンのじしん攻撃でエンジュシティが壊滅的になったとき、スズのとうも壊れてしまい、たまたま町にいたミカンがスズのとうに閉じ込められてしまう。
• その後ゴールドとシルバーの手によってミカンは助かる。
• クリスがスイクンと戦い敗れた後、ミナキが持つとうめいなスズによってスイクンが作った水晶壁の中に入る。
• ホウオウの怒りを買わないために最優先で立て直されたがホウオウの像が光っていたことにより間に合わなかった。

備考

• モデルは五重塔で有名な東寺、もしくは銀閣寺と思われる。
• 第二世代（およびNPCのセリフに登場したダイヤモンド・パール・プラチナ）では、外国語名は英語名のTin Towerなどのようにスズを「錫」として訳していたが、ハートゴールド・ソウルシルバーではBell Towerのように「鈴」として訳されたものに変更された。

各言語版での名称

特に指定しない場合は、HGSS以前とHGSSでの名称である。

言語 名前 由来 日本語 スズのとう 錫、鈴 ドイツ語 Zinnturm金銀クDPPt GlockenturmHGSSBDSP Zinn（錫） Glöckchen（鐘、ベル） 英語 Tin Tower金銀クDPPt Bell TowerHGSS tin（錫） bell（鈴） スペイン語 Torre Hojalata金銀ク Torre LataDPPt Torre CampanaHGSSBDSP hojalata（ブリキ） lata（ブリキ） campana（鐘） フランス語 Tour Ferraille金銀クDPPt Tour CarillonHGSSBDSP ferraille（屑鉄） carillon（カリヨン、鐘の音） イタリア語 Torre di Latta金銀クDPPt Torre CampanaHGSSBDSP latta（ブリキ） campana（鐘） 韓国語 방울탑 (Bangul Tap) 방울（鈴） 中国語 (第七世代以降の標準表記) 簡体字 铃铛塔 (Língdāng Tǎ) 铃铛（鈴） 繁体字 鈴鐺塔 (Língdāng Tǎ) 鈴鐺（鈴） 中国語 (主に第六世代以前の表記) 大陸 锡塔 (Xī Tǎ,ポケスペ) 铃塔 (Língtǎ,ポケスペ) 铃之塔 (Líng-zhī Tǎ,ポケモンをさがせ！) 锡（錫） 铃（鈴） 铃（鈴） 香港 鈴鐺塔 (Lìhngdōng Taap,ゲーム・アニメ) 錫塔 (Sek Taap,金銀ガイドブック) 鈴鐺（鈴） 錫 台湾 鈴鐺塔 (Língdāng Tǎ,台湾ポケスペHGSS編) 鈴鈴塔(Línglíng Tǎ,台湾ポケスペ金銀編) 鈴鐺（鈴） 鈴

関連項目

• やけたとう : スズのとうと対になって建てられていた塔