カゴメタウン

カゴメタウン
Lacunosa Town
カゴメは あんでできた さんかくけい カゴメは 編んでできた 三角形 カゴメは あんだ かごのめ まよけの さんかくけい カゴメは 編んだ かごの目 魔よけの 三角形
街の詳細
地方	イッシュ地方
接続する道路 ・水路・ダンジョン	12ばんどうろ (西) 13ばんどうろ (東)
BGM	カゴメタウン

カゴメタウンは、イッシュ地方の街。

概要

石でできた塀によって民家が囲まれているのが特徴の町。

近くにはジャイアントホールが位置しており、夜になるとそこから冷たい風と共に恐ろしいポケモンが現れ、人やポケモンを襲ったという言い伝えが残っている。町が塀で囲われたような構造になっているのは、昔の人々がその恐ろしいポケモンが入って来れないようにしたからだとされている。夜になると必ず家の中で過ごすのが町の風習になっており、現在でも昼に外へ出ていた町の人は夜になるとそれぞれの家に入り、外からは人がいなくなる。町の人からはキュレムの話を聞くことが出来る。

ブラック・ホワイトでは、エンディング後から訪れることが可能になる。

ブラック2・ホワイト2ではバッジ6個の時点で訪れることになる。

タウンマップの説明

ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2

むかしからの ふうしゅうを まもり きそくただしく くらす ひとの まち

(漢字) 昔からの 風習を 守り 規則正しく 暮らす人の 町

施設

• ポケモンセンター
• 自動販売機

商品

共通の商品については、フレンドリィショップ#共通の商品を参照。

ブラック・ホワイト

商品	値段
ブリッジメールV	50円
はじめてメール	50円
だいすきメール	50円
おさそいメール	50円
かんしゃメール	50円
しつもんメール	50円
おすすめメール	50円
おかえしメール	50円

ブラック2・ホワイト2

商品	値段
わざマシン14 (ふぶき)	70000円
わざマシン25 (かみなり)	70000円
わざマシン38 (だいもんじ)	70000円

トレーナー

ブラック・ホワイトは無し

ブラック2・ホワイト2

ライバルと組んでタッグバトルを行う。ライバルについては当該項目を参照。

プラズマだん	したっぱ	1560円		ヴィオとタッグ
ゴルバット	せいしんりょく	Lv.39	♂	スピードスター	エアカッター	アクロバット	くろいまなざし
ダストダス	くだけるよろい	Lv.39	♂	のしかかり	ヘドロばくだん	クリアスモッグ	どくどく
プラズマだん	ヴィオ	7920円		したっぱとタッグ
フリージオ	ふゆう	Lv.42	不	れいとうビーム	ひかりのかべ	リフレクター	きりさく
ニューラ	せいしんりょく	Lv.44	♂	いやなおと	きりさく	よこどり	おしおき

手に入る道具

ブラック・ホワイト

• グラシデアのはな
  • 運命的な出会いをしたシェイミが手持ちにいる状態でポケモンセンターにいる女の子に話しかけると貰える。
• ピーピーエイダー
  • (隠) 北西のマンホールの下の地面。
• ゴールドスプレー
  • (隠) 北東の高台の南の壁。看板の上にある一番左の四角い穴の部分。
• ヒメリのみ/ブリーのみ/モモンのみ/ラムのみ
  • 日曜日の夜に北東の高台の民家にいるビジネスマンの男性からランダムで1個もらえる。(1日1回)

ブラック2・ホワイト2

• メトロノーム
  • 北東の高台の民家の中
• ヒメリのみ/ブリーのみ/モモンのみ/ラムのみ
  • 夜に北東の高台の民家にいるビジネスマンの男性からランダムで1個もらえる。(1日1回)
• なんでもなおし
  • 中央の高台の南西端。

イベント

ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2

• ポケモンセンター内の、左奥にいる女性^BW/手前左にいるサイキッカーの女性^B2W2に話しかけると、各バッジを取得したときの自分の編成を教えてもらえる。

ブラック2・ホワイト2

• アララギ博士・ベルと共に、ジャイアントホールとキュレムに関するカゴメタウンの昔話の話を聞く。
  • 上記後、12ばんどうろ側の出口付近にライバルがおり、近づくとプラズマ団の七賢人のヴィオたちとタッグバトルを行う。
• ライモンシティの遊園地でわすれものを拾っていると、ポケモンセンターの左の南北の道でルリ/テツからライブキャスターに連絡が入る。詳しくはルリ/テツのページ参照。
  • 10回連絡を受け、わすれものを返却した後は、こちらから連絡可能となる(連絡できる場合は、ライブキャスターの一覧にルリ/テツが表示される)。

引用

ブラック・ホワイト

• 昼

男の子「夜に なると 大きな 穴から お化けが 出てくるから お家に 帰って 大人しく してないと ダメなんだって！」

おばあさん「ちょいと そこの 旅人さんや カゴメ昔話 でも聞いて いかんかね？ バーさんの 話じゃから ちと 長くなるがな」

「はい」:「この町の 裏には ものすごーく でっかい 穴が 開いとるんじゃ その穴はな 昔々 空から 大きな いんせきが 降って来て 出来た そうじゃ そして その いんせきの 中には 世にも 恐ろしい 化けもんが 潜んで おったそうな…… 化けもんは 晩に なると 冷たい 風と ともに 人里に 現れては 人や ポケモンを 取って 食らうと 言われとった…… じゃから 昔の もんは 町を 塀で囲って 化けもんが 入って 来られんように したり 日が 暮れたら 表に 出るのを 禁じて 家で 過ごすことを 町の おきてに したそうじゃ …… …… …… …… …… ま 今じゃ こんな 話なぞ だれも 信じとらん じゃけどな…… 今でも カゴメに 住んどる もんは 晩に なったら ちゃんと 家に 帰るから 不思議 じゃろ？ 昔話や 古い 言い伝え ちゅうもんは 今の 生活に 何かしらの 影響を与えとる っちゅうことかのう」

「いいえ」：「ああ そうかいな ヒマに なったら また 来るとええ」

• 夜

男の子「夜に なると 大きな 穴から お化けが 出てくるから お家に 帰って 大人しく してないと ダメなんだって！ でも それって きっと ポケモン でしょ？ ぼく 怖くなんかないよ！」

おばあさん「ぐごご…… ぐごごご………… ……ん んんう？ なんじゃ？ おまえさんは？ バーさんの 話でも 聞きに 来たんか……？」

「はい」：「ん…… じゃあ 話してやろう…… この カゴメタウンの 裏には…… でっかい 穴が 開いとるんじゃ その穴はな 昔々…… ふあ…… だめじゃ 眠いわ…… 空から 大きな…… ……が 降って 出来た…… そして その…… 中には 世にも 恐ろしい…… …… …… 世にも…… ぐう…… ぐう…… ぐごご……」

「いいえ」：「ふあ…… ああ そうかい…… じゃあ ワシは 寝る…… おやすみな…… ぐう…… ぐう…… ぐう……」

言及

ブリッジゲート (11ばんどうろ・ビレッジブリッジ、ビレッジブリッジ・12ばんどうろ) 電光掲示板

「カゴメタウンでは 時間に大雑把なため 民家には 時計が 置いてありません」

「カゴメタウンの 人々は 日が沈むと共に 仕事を終えます」

「町から見える森では なぞのポケモンの 目撃情報があります」

「カゴメタウンの 道路も建物も 全て石で できています」

「カゴメタウンでは 昼を過ぎてから 町が活発になります」

「晴れの日には 日光浴をする人が 多く見られます」

「巨大な 橋の上から 町全体を 見下ろせます」

ブラック2・ホワイト2

• 昼

男の子「夜に なると 大きな 穴から でてくる おばけって ポケモンでしょ 町の みんなが 言い伝えを 信じて 守るなんて すごく 怖い ポケモン なのかな」

警察官「夜は 外に だれも いなくて 平和だった その 理由が ポケモンの おかげとは 複雑だな」

おばあさん「アンタ もう一度 カゴメの 昔話でも きいて いかんかね？ バーさんの 話じゃから ちと 長くなるがな」

「はい」：「カゴメタウンの 裏には そりゃもう 大きな 穴が ある その 大きな 穴…… ジャイアントホールを つくったのは 昔々に 降ってきた 大きな いん石と いわれておる その いん石 にはな おっそろしい ポケモンが 潜んで おったそうな…… 辺りが やみに 包まれると ポケモンは 凍えるような 冷たい 風と ともに 現れ 辺りを 凍てつかせては 人や ポケモンを とっては 食らう…… そう 恐れられて いたんじゃ じゃから 昔の もんは ポケモンが 入って これないように 町を 塀で 囲ったり 日が くれたら 外に でるのを 禁じて うちで 過ごすよう 町の おきてを 決めたのじゃ…… 信じるか どうかは 自由じゃが 今でも カゴメの 人間は暗くなると 家に 戻りおる 昔話や 古い 言い伝えは ワシらの 生活に なにかしらの 影響を 与えとるんじゃな」

「いいえ」：「ああ そうかいな ヒマに なったら また 来るとええ」

男の人「バーちゃんの 昔話だが キュレムの ことだったらしいな それにしても 昔話って ほんとの ことも 混じってるんだな」

• 夜

男の子「夜に なると 大きな 穴から でてくる おばけって ポケモンでしょ 大人って そうやって こどもを 怖がらせるんだよね」

おばあさん「ぐごご…… ぐごごご………… ……んう？ なんじゃ？ おまえさんは？ ワシの 話を きくのか……？」

はい：「んん…… じゃあ きかせてやろう…… カゴメタウンの 裏には…… そりゃもう 大きな 穴が ある その穴はな 昔々…… ふあ…… だめじゃ 眠い…… 空から 大きな…… ……が 降ってきて できた…… そして その…… 中には 世にも 恐ろしい…… …… …… 世にも…… ぐう…… ぐう…… ぐごご……」

いいえ：「ふあ…… ああ そうかい…… じゃあ ワシは 寝る…… おやすみな…… ぐう…… ぐう…… ぐう……」

言及

ブリッジゲート (ビレッジブリッジ・12ばんどうろ) 電光掲示板

ブラック・ホワイトと同じ内容。

備考

• アニメではポケモンワールドトーナメントジュニアカップの開催地となっている。
• ブラック・ホワイトでは、夜間に右端の民家にいるNPCの組み合わせが曜日によって変わる。女性はどの曜日にも登場する。ビジネスマン以外の人物はいずれもカゴメタウンにいる住民。

各言語版での名称と由来

言語 名前 由来 日本語 カゴメタウン 籠目文（かごめもん）、囲め ドイツ語 Tessera tessere（イタリア語：織る）、tessera（イタリア語：モザイク用角石） 英語 Lacunosa Town lacunosus（蜂の巣状雲） スペイン語 Pueblo Ladrillo ladrillo（煉瓦） フランス語 Entrelasque entrelacs（網目模様） イタリア語 Fortebrezza forte brezza（強い風）、forte（要塞） 韓国語 보배마을（Bobae Maeul） 보배무늬（宝紋）、보호하고 안배한다（保護して按配する） 中国語 (第七世代以降の標準表記) 簡体字 笼目镇 (Lóngmù Zhèn) 籠目（カゴメ） 繁体字 籠目鎮 (Lóngmù Zhèn) 籠目（カゴメ） 中国語 (主に第六世代以前の表記) 大陸 笼目镇 (Lóngmù Zhèn) 籠目（カゴメ） 香港 籠目鎮 (Lúhngmuhk Jan) 籠目（カゴメ） 台湾 籠目鎮 (Lóngmù Zhèn) 籠目（カゴメ） ポーランド語 Lacunosa 英語名に同じ

関連項目

• キュレム
• ジャイアントホール