ミシロタウン

ミシロタウン
Littleroot Town
どんな いろにも そまらない まち
街の詳細
地方	ホウエン地方
接続する道路 ・水路・ダンジョン	101ばんどうろ(北)
BGM	ミシロタウンのテーマ

ミシロタウンはホウエン地方の街。ポケットモンスタールビー・サファイア・エメラルドのストーリーが始まる最初の街。

施設

• 主人公の家

  どのソフトお馴染みのフレンドリィショップもポケモンセンターも無いパターンだが、家に帰ってママに話しかければ回復が出来る。殿堂入り後、ラティアス(ラティオス)が飛び回っていることのニュースが聞ける。主人公のママがどちらのポケモンを聞いたときに、答えたほうを後に遭遇することができる。

• ライバルの家
• オダマキ博士の研究所

  ポケモン図鑑を手に入れたあとにオダマキ博士に話しかけると図鑑の捕獲数を評価してくれる。また、殿堂入り後、家を出るとオダマキ博士がポケモン図鑑をぜんこく図鑑にしてくれる上、ホウエン図鑑を完成させてオダマキ博士に話しかけると、第二世代の最初にもらえるポケモン(チコリータ・ヒノアラシ・ワニノコ)のいずれかが貰える。(エメラルドのみ)

手に入る道具

• キズぐすり
  • 主人公のパソコンから引き出す。
• ポケモン図鑑
  • 103ばんどうろでハルカ(ユウキ)勝利後、貰う。
• モンスターボール×5
  • 同上。
• ランニングシューズ
  • ポケモン図鑑入手後、ママから貰う。
• おまもりこばん
  • センリ勝利後、ママから貰う。
• ふねのチケット
  • 殿堂入り後、センリから貰う。

各言語版での名称と由来

言語	名前	由来
日本語	ミシロタウン
英語	Littleroot Town（リトルルートタウン）	little（英語:小さい） root（英語:根）
ドイツ語	Wurzelheim（ウゼルヘイム?）	Wuezel（ドイツ語:根）、heim（ドイツ語:家）
フランス語	Bourg-en-Vol（ボオンブル?）	bourg（フランス語:小さな町）、envol （フランス語:離陸）
イタリア語	Albanova（アルバノヴァ?）	alba（イタリア語:夜明け）、nuova（イタリア語:nuovo(新しい)の女性形）
スペイン語	Villa Raíz（レイツタウン?）	Raíz（スペイン語:根）
韓国語	미로마을（Miro Maeul、ミロ村）	ミシロ、미로（韓国語:迷路）
中国語（台湾国語、普通話）	未白鎮/未白镇（Wèibái Zhèn、ウェイパイ町）	ミシロ

備考

• モデルとなったのは佐世保市～伊万里市付近か。