ハジツゲタウン

ハジツゲタウン
Fallarbor Town
ちいさな はたけが ある のうそん 小さな畑が ある 農村
街の詳細
地方	ホウエン地方
接続する道路 ・水路・ダンジョン	113ばんどうろ(東) 114ばんどうろ(西)
BGM	ハジツゲタウンのテーマ

ハジツゲタウンは、ホウエン地方の町。えんとつやまのふもとに位置する。位置的には実際の大分県大分市。

施設

• ポケモンセンター
  • パソコンの前にマユミがいる。話しかけるとマユミは114ばんどうろにいるマユミの家へ帰る。
• フレンドリィショップ
  • エメラルドのみ、ゆびをふるを教えてくれる人がいる。
• ポケモンコンテスト会場(エメラルド以外)
  • ルビー・サファイアではスーパーランクのみ挑戦できる。
  • オメガルビー・アルファサファイアではどのランクでも挑戦できる。
• バトルテント(エメラルドのみ)
  • ルールはバトルアリーナと同じ。3回連勝するとすごいキズぐすりがもらえる。
• わざマニアの家
  • ハートのウロコと引き換えにわざを思い出すことができる。
• ソライシ博士の家

商品

フレンドリィショップ

商品名	金額	RSE	ORAS
モンスターボール	200円	×	○
スーパーボール	600円	○	○
ハイパーボール	1200円	×	○
キズぐすり	300円	×	○
いいキズぐすり	700円	○	○
すごいキズぐすり	1200円	×	○
まんたんのくすり	2500円	×	○バッジ4個
かいふくのくすり	3000円	×	○バッジ5個
げんきのかけら	1500円	×	○
どくけし	100円	○	○
まひなおし	200円	○	○
やけどなおし	250円	×	○
こおりなおし	250円	×	○
なんでもなおし	600円	×	○
あなぬけのヒモ	550円	○	○
むしよけスプレー	350円	×	○
シルバースプレー	500円	○	○
ゴールドスプレー	700円	×	○
スペシャルアップ	350円	○	×
スピーダー	350円	○	×
プラスパワー	500円	○	×
ディフェンダー	550円	○	×
クリティカッター	650円	○	×
エフェクトガード	700円	○	×
クイックボール	1000円	×	○
ダークボール	1000円	×	○
ダイブボール	1000円	×	○

手に入る道具

RSE

• きんのたま
  • (隠)クレーターのような穴の中心。
• わざマシン27（おんがえし）
  • ソライシ博士にいんせきと交換してもらう。

ORAS

• きんのたま
  • (隠)クレーターのような穴の中心。
• あまいミツ
  • ポケモンセンターにいるこんちゅうマニアから1日1個だけ貰える。
• きのみブレンダー
  • コンテストホールにいるおじいさんから貰う。
• わざマシン23（うちおとす）
  • りゅうせいのたきでソライシ博士を助けた後に貰える。
• エルレイドナイト（エピソードデルタ終了後）
  • ソライシ博士から貰う。

備考

• エメラルドのみバトルテントでエニシダと会うこととなる。

各言語版での名称

言語		名前	由来
日本語		ハシツゲタウン	櫨色（はじいろ：くすんだ黄茶色）、ツゲ？
ドイツ語		Laubwechselfeld	Laubwechsel（紅葉）、-feld（地名接尾辞：〜畑）
英語		Fallarbor Town	fall（秋）、arbor（ラテン語：樹）
スペイン語		Pueblo Pardal	pardo（褐色の）
フランス語		Autéquia Autequia	automne（秋）
イタリア語		Brunifoglia	bruno（暗褐色の）、foglia（葉）
韓国語		단풍마을 (Danpung Maeul)	단풍（丹楓）：紅葉
中国語 （その他）	大陸	秋叶镇 (Qiūyè Zhèn)	秋の葉
		枫叶鎮 (Fēngyè Zhèn)	楓の葉
	香港	秋葉鎮 (Chāuyihp Jan)	秋の葉
	台湾	秋葉鎮 (Qiūyè Zhèn)