マサゴタウン
提供: ポケモンWiki
| マサゴタウン | |
| Sandgem Town | |
| うみにつながる すなのまち | |
| 街の詳細 | |
| 地方 | シンオウ地方 |
| 接続する道路 ・水路・ダンジョン | 202ばんどうろ（北） 201ばんどうろ（西） 219ばんどうろ（南） |
| BGM | マサゴタウンのテーマ |
マサゴタウンとは、シンオウ地方の町のこと。フタバタウンの隣にある町で、ナナカマド博士の研究所やヒカリ（コウキ）の家がある。現実世界での苫小牧市に近い。
目次 |
施設
- ポケモンセンター
- フレンドリィショップ
- ポケモンけんきゅうじょ
- ヒカリ(コウキ)のいえ
手に入る道具
ダイヤモンド・パール
プラチナ
備考
- ここのフレンドリィショップは他と違い、店員が一人しかない。もう一人は201ばんどうろにいる。
- 余談ではあるが、真砂(まさご)町は北海道苫小牧市内に実在する地名。
各言語版での名称と由来
| 言語 | 名前 | 由来 |
|---|---|---|
| 日本語 | マサゴタウン | 真砂（古典日本語:細かい砂） |
| 英語 | Sandgem Town（サンドジェムタウン） | sand（英語:砂） gem（英語:宝石） |
| ドイツ語 | Sandgemme（ザントゼメ） | Sand（ドイツ語:砂）、Gemme（ドイツ語:宝石） |
| フランス語 | Littorella（リトレラ?） | littoral（フランス語:浜辺） |
| イタリア語 | Sabbiafine（サビャフィヌ?） | sabbia（イタリア語:砂）、fine（イタリア語:細かい） |
| スペイン語 | Pueblo Arena（アレナタウン） | arena（スペイン語:砂） |
| 韓国語 | 잔모래마을 (Janmorae Village、ジャンモラエ村) | 모래（韓国語:砂） |
| 中国語（普通話） | 真砂鎮 (Zhēnshā Zhèn、チェンシャアタウン) | 真砂 |
| 中国語（広東語） | 真砂鎮 (Jansa Jan、ジャンサタウン?) | 真砂 |
