ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、検証、修正等に参加、協力してくださる方を必要としています。方法や詳細はポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。
マイスター
提供：ポケモンWiki
ナビゲーションに移動検索に移動
マイスターは、226ばんすいどうに住んでいる男性。
人物
ダイヤモンド・パール・プラチナでは主人公のポケモン図鑑を外国語の説明が載るように改造してくれる。その後、主人公のケイコウオと、ドイツ語の説明がポケモン図鑑に追加されるコイキング（ポッちゃん、ラムのみ所持）を交換してくれる。
ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパールでは図鑑に最初から外国語の説明が載るようになっているため、時代の進歩に驚く反応を見せる。その後、ケイコウオとドイツ語の説明が追加されるコイキングを交換してくれる点は、リメイク前と変わらない。
引用
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール
- 「ヘイ ユー！ はじめましてで グーテン ターク わたし マイスター このくにの ことばだと しょくにん そんな かんじ みたいな？ でねー きみ におうねー！ ぷんぷん におってくるよ！ まちがいない！ ミーと おなじ ポケモンずき！ これは うれしいことです よし きめました！ マイスターが たびをした くにでの ポケモンの せつめいが よめるように その ポケモンずかん パワーアップ！ ちょいと かしてくださーい！ ちょちょいのちょい おまけに ちょい！ もひとつ ちょい！ これで マイスターの おきにいりの ポケモンなら がいこくの せつめいも よめるように なりました！ グッド！」
- 「ヘイ ユー！ こんにちはで ボンジュール！ きみ ケイコウオって ポケモン もっていますかー？ よろしければ ミーの たいせつな コイキングと こうかん してください」
- （断る）「オー！ なんてこったい！ でも きみは かならず ポケモンを こうかん してくれる！ せかいかくちを わたりあるく おとこ マイスターには わかるのです！」
- （ケイコウオ以外を選ぶ）「それ ケイコウオ じゃないでしょー！ ミーが ほしいのは ケイコウオ！ マイスター かなしい！」
- （交換する）「ダンケ シェーン！！ いまの ありがとう ということ！ わたしの うまれた くにから はるばる やってきた コイキング ユー たいせつに してあげてや！！」
- 「ポケモンが いるから せかいの どこに いっても だれとでも ともだちに なれる！ マイスター このことに かんどう！」
- 張り紙に書かれている言葉
- 「ぜんせかいを たびする おとこ マイスター おきにいり ポケモンリスト アーボ ピカチュウ コダック ポニータ ヒトデマン コイキング ソーナンス ヘラクロス ニューラ ヒメグマ デルビル キャモメ ナマケロ ロゼリア」
ポケットモンスター プラチナ
- 「ヘイ ユー！ はじめましてで グーテン ターク わたし マイスター このくにの ことばだと しょくにん そんな かんじ みたいな？ でねー きみ におうねー！ ぷんぷん におってくるよ！ まちがいない！ ミーと おなじ ポケモンずき！ これは うれしいことです よし きめました！ マイスターが たびをした くにでの ポケモンの せつめいが よめるように その ポケモンずかん パワーアップ！ ちょいと かしてくださーい！ ちょちょいのちょい おまけに ちょい！ もひとつ ちょい！ これで がいこくでの せつめいも よめるように なりました！ グッド！」
- 「ヘイ ユー！ こんにちはで ボンジュール！ きみ ケイコウオって ポケモン もっていますかー？ よろしければ ミーの たいせつな コイキングと こうかん してください」
- （断る）「オー！ なんてこったい！ でも きみは かならず ポケモンを こうかん してくれる！ せかいかくちを わたりあるく おとこ マイスターには わかるのです！」
- （ケイコウオ以外を選ぶ）「それ ケイコウオ じゃないでしょー！ ミーが ほしいのは ケイコウオ！ マイスター かなしい！」
- （交換する）「ダンケ シェーン！！ いまの ありがとう ということ！ わたしの うまれた くにから はるばる やってきた コイキング ユー たいせつに してあげてや！！」
- 「ポケモンが いるから せかいの どこに いっても だれとでも ともだちに なれる！ マイスター このことに かんどう！」
- 張り紙に書かれている言葉
- 「ぜんせかいを たびする おとこ マイスターが おとずれた くにの かずは 150いじょう！ せかいは まだまだ ひろい！！」
ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール
- 「ヘイ ユー！ はじめましてで グーテン ターク わたし マイスター この国の 言葉だと 職人 そんな 感じ みたいな？ でねー きみ におうねー！ ぷんぷん におってくるよ！ まちがいない！ ミーと 同じ ポケモン好き！ これは うれしいことです よし 決めました！ マイスターが 旅をした 国での ポケモンの 説明が 読めるように その ポケモン図鑑 パワーアップ！ ちょいと かしてくださーい！ ちょちょいのちょい おまけに ちょい！ もひとつ ちょい！ ……あれ？ この ポケモン図鑑 すでに アップデート されてるよ！ ヘイ ユー！ 時代を 先取り するなんて ベリー ベリー グッド！ ポケモンの 外国の 説明 どんどん 読んでくださーい！」
- 「ヘイ ユー！ こんにちはで ボンジュール！ きみ ケイコウオって ポケモン 持っていますかー？ よろしければ ミーの 大切な コイキングと 交換 してください」
- （断る）「オー！ なんてこったい！ でも きみは かならず ポケモンを 交換 してくれる！ 世界各地を わたり歩く 男 マイスターには わかるのです！」
- （ケイコウオ以外を選ぶ）「それ ケイコウオ じゃないでしょー！ ミーが ほしいのは ケイコウオ！ マイスター かなしい！」
- （交換する）「ダンケ シェーン！！ 今の ありがとう ということ！ わたしの 生まれた 国から はるばる やってきた コイキング ユー 大切に してあげてや！！」
- 「ポケモンが いるから 世界の どこに 行っても だれとでも 友達に なれる！ マイスター このことに 感動！」
- 張り紙に書かれている言葉
- 「全世界を 旅する 男 マイスター お気に入り ポケモンリスト アーボ ピカチュウ コダック ポニータ ヒトデマン コイキング ソーナンス ヘラクロス ニューラ ヒメグマ デルビル キャモメ ナマケロ ロゼリア」
備考
- 掲載される言語は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の5種類であり、このうち一種類でも掲載されたポケモンの項目は自動的に日本語も選択できるようになる。掲載されるポケモンはダイヤモンド・パールではアーボ、ピカチュウ、コダック、ポニータ、ヒトデマン、コイキング、ソーナンス、ヘラクロス、ニューラ、ヒメグマ、デルビル、キャモメ、ナマケロ、ロゼリアの14種類。プラチナでは手に入れた全ての海外版ポケモンの図鑑がそれぞれの言語で記録される。
- 尚、掲載される言語は相手の住んでいる地域ではなく相手のカートリッジの言語に依存する為、特にイタリア語・スペイン語版でのポケモン名は英語版と同じであり、一部ポケモンに関しては全言語共通である為に名前では相手の言語が完全に判別出来ない為GTSを通じ入手する際は注意が必要である。
- このマイスターからもらえるコイキングはドイツ語ROMで手に入れたコイキングと同じ扱いとなっているため、通信交換などでハートゴールド・ソウルシルバー以降の作品に連れて行ってもその作品でドイツ語のコイキングの図鑑が見られるようになる。これはハートゴールド・ソウルシルバーでマチスとの交換イベントで入手できるピカチュウ（英語ROM産扱い）も同様。またプラチナにてマイスターのコイキングを進化させるとギャラドスの図鑑もドイツ語版で見られるようになる。
- ドイツ語版では交換してくれるコイキングが英語版のものである。
- 第四世代では、手持ちになみのりを覚えたポケモンがケイコウオしかいない、その他の手持ちポケモンがなみのり、そらをとぶ、テレポートを覚えておらず新たに覚えられない、つりざおを持っていない、コイキングを進化させるためのふしぎなアメ(ケイコウオのレベルが18以下の場合はそれに合わせた数が必要)を持っていない状態で、マイスターと交換するとハマりに陥る。
- ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパールではポケッチのひでんわざアプリからなみのりを使用できるので、ハマりにならない。
各言語版での名称
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
