ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、検証、修正等参加、協力してくださる方を必要としています。方法や詳細はポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。

コウジンタウン

提供:ポケモンWiki
ナビゲーションに移動検索に移動
コウジンタウン
Ambrette Town
紅く 舞う 土煙
街の詳細
地方 カロス地方
接続する道路
・水路・ダンジョン
8ばんどうろ(北)
9ばんどうろ(東)

コウジンタウンは、カロス地方の町。

概要

カロス地方の南西に位置する。崖の上にある小さな町である。

元々は水族館程度しかなかったと言うが、近くで化石が発見されたことで発展したと言う。

施設

出現ポケモン

水上

ポケモン レベル X Y
メノクラゲ 25-27 69% 69%
ホエルコ 25, 27 31% 31%

釣り

ポケモン つりざお レベル X Y
ラブカス ボロ 15 100% 100%
タッツー いい 25 35 % 35 %
クズモー いい 25 65 %
ウデッポウ いい 25 65 %
シードラ すごい 35 5 % 5 %
ジーランス すごい 35 60 % 60 %
ドラミドロ すごい 35 35 %
ブロスター すごい 35 35 %

いわくだき

ポケモン レベル X Y
イシズマイ 18-20 66 %
13-15 66 %
カメテテ 18, 20 34 %
13, 15 34 %

手に入る道具

備考

  • ホテル・コウジン2Fの1番右の部屋にいるキズナおやじに話しかけると、Oパワーの1つ、とくぼうパワーLv1が使えるようになる。
  • 「ポケモンの 力を 引きだす 不思議な 石は 多い そして カロス地方は 石の 多い 土地がら です なにが 起きても 不思議では ない」と話す人がいる。

各言語版での名称と由来

言語 名前 由来
日本語 コウジンタウン 紅塵(こうじん):六十一種名香の一つ
ドイツ語 Petrophia Petroglyphe(ペトログリフ、岩面彫刻
英語 Ambrette Town ambrette(フランス語:アンブレット)、amber(琥珀
スペイン語 Pueblo Petroglifo petroglifo(ペトログリフ)
フランス語 Roche-sur-Gliffe oche(岩石)、sur(前置詞:~の上に)、pétroglyphe(ペトログリフ)
イタリア語 Petroglifari petroglifi(ペトログリフ)
韓国語 가라마을 (Gara Maeul) 가라향(伽羅香):最優品の沈香
中国語
(第七世代以降の標準表記)
簡体字 古香镇 (Gǔxiāng​ Zhèn) 古、香、古色古香(書画・骨董・建築などが時代がかっていて趣がある様)
繁体字 古香鎮 (Gǔxiāng​ Zhèn) 古、香、古色古香
中国語
(主に第六世代以前の表記)
大陸 古香鎮 (Gǔxiāng​ Zhèn) 古、香、古色古香
香港 古香鎮 (Gúhēung Jan) 古、香、古色古香
台湾 古香鎮 (Gǔxiāng​ Zhèn) 古、香、古色古香
カロス地方
道路・水道 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - アズールわん - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22
アサメ - メイスイ - ハクダン - ミアレ - コボク - コウジン - ショウヨウ - セキタイ - シャラ - ヒヨク - クノエ - フウジョ - ヒャッコク - レンリ - エイセツ - キナン
ジム ハクダン - ショウヨウ - シャラ - ヒヨク - ミアレ - クノエ - ヒャッコク - エイセツ
ダンジョン ハクダンのもり - じつなぎのどうけつ - かがやきのどうくつ - うつしみのどうくつ - わだつみのあな - あれはてホテル - フロストケイブ - ななしのどうくつ - フラダリラボ - フレアだんひみつきち - ついのどうくつ - うつろのま - チャンピオンロード
施設 プラターヌポケモンけんきゅうじょ - ショボンヌじょう - きのみばたけ - パルファムきゅうでん - バトルシャトー - カセキけんきゅうじょ - コウジンすいぞくかん - マスタータワー - カロスはつでんしょ - ボールこうじょう - ポケモンのむら - バトルハウス - フレンドサファリ - ポケモンリーグ