ポケモンWikiについて
ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、修正、検証等に参加してくださる方を必要としています。
ポケモンWikiは皆様のご協力により成り立っております。ぜひ編集への参加のほどお願いいたします。なお、ユーザ登録や編集で費用がかかることはありません。
編集の方法などはポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。
また、作業途中の記述や誤情報、根拠のない記述などが増加する可能性があります。情報のご利用にはご注意ください
誤情報や根拠のない記述を発見した場合には、アカウントを作成し、訂正いただければ幸いです。

コボクタウン

提供: ポケモンWiki
移動先: 案内検索
コボクタウン
Camphrier Town
かれた あじわいの まち
枯れた 味わいの 町
街の詳細
地方 カロス地方
接続する道路
・水路・ダンジョン
5ばんどうろ (東)
7ばんどうろ (西)

コボクタウンとは、カロス地方の町。

概要

ストーリー上はミアレシティからコウジンタウンへ向かうための通過点で、この町自体に特別な施設はない。しかし、西の7ばんどうろにバトルシャトー、そだてや、きのみばたけがあるため、最寄りの町として何度も再訪することになる。また、民家では1日1回アイテムを貰えるイベントがある。

ショボンヌ城に一度行かないと7ばんどうろに行くことができない。

施設

手に入る道具

備考

  • ホテル・コボク2Fの1番右の客室にいるキズナおやじに話しかけると、Oパワーを分けてもらうことができ、とくこうパワーLv1が使えるようになる。

各言語版での名称と由来

言語 名前 由来
日本語 コボクタウン 枯木(こぼく):六十一種名香の一つ
英語 Camphrier Town(カンフリアータウン) camphrier(フランス語:クスノキ
フランス語 Fort-Vanitas(フォール=ヴァ二タ) fort(城堡)、vanitas(ラテン語:ヴァニタス
ドイツ語 Vanitéa(ヴァ二テア) vanité(フランス語:ヴァニタス)
イタリア語 Castel Vanità(カステル・ヴァニタ) castel(城堡)、vanitas(ラテン語:ヴァニタス)
スペイン語 Pueblo Vánitas(バニタス町) vanitas(ラテン語:ヴァニタス)
韓国語 고목내마을(Gomongnae Maeul、コモンネ村) 고목(枯木)、내음(匂い)
中国語(官話) 古木鎮古木镇(Gǔmù Zhèn、クームー町) 古木
中国語(広東語) 古木鎮(Gúmuhk Jan、クーモク町)