ポケモンWikiについて
ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、修正、検証等に参加してくださる方を必要としています。
ポケモンWikiは皆様のご協力により成り立っております。ぜひ編集への参加のほどお願いいたします。なお、ユーザ登録や編集で費用がかかることはありません。
編集の方法などはポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。
また、作業途中の記述や誤情報、根拠のない記述などが増加する可能性があります。情報のご利用にはご注意ください
誤情報や根拠のない記述を発見した場合には、アカウントを作成し、訂正いただければ幸いです。

コウジンタウン

提供: ポケモンWiki
移動先:案内検索
コウジンタウン
Ambrette Town
紅く 舞う 土煙
街の詳細
地方 カロス地方
接続する道路
・水路・ダンジョン
8ばんどうろ(北)
9ばんどうろ(東)

コウジンタウンは、カロス地方の町。

概要

カロス地方の南西に位置する。崖の上にある小さな町である。

元々は水族館程度しかなかったと言うが、近くで化石が発見されたことで発展したと言う。

施設

出現ポケモン

水上

ポケモン レベル X Y
メノクラゲ 25-27 69% 69%
ホエルコ 25, 27 31% 31%

釣り

ポケモン つりざお レベル X Y
ラブカス ボロ 15 100% 100%
タッツー いい 25 35 % 35 %
クズモー いい 25 0% 65 %
ウデッポウ いい 25 65 % 0%
シードラ すごい 35 5 % 5 %
ジーランス すごい 35 60 % 60 %
ドラミドロ すごい 35 0% 35 %
ブロスター すごい 35 35 % 0%

いわくだき

ポケモン レベル X Y
イシズマイ 18-20 66 % 0 %
13-15 0 % 66 %
カメテテ 18, 20 34 % 0 %
13, 15 0 % 34 %

手に入る道具

備考

  • ホテル・コウジン2Fの1番右の部屋にいるキズナおやじに話しかけると、Oパワーの1つ、とくぼうパワーLv1が使えるようになる。

各言語版での名称と由来

言語 名前 由来
日本語 コウジンタウン 紅塵(こうじん):六十一種名香の一つ
ドイツ語 Petrophia(ペトロフィア) Petroglyphe(ペトログリフ、岩面彫刻
英語 Ambrette Town(アンブレットタウン) ambrette(フランス語:アンブレット)、amber(琥珀
スペイン語 Pueblo Petroglifo(プエブロ・ペトログリフォ) petroglifo(ペトログリフ)
フランス語 Roche-sur-Gliffe(ロシュ=シュル=グリッフ) roche(岩石)、sur(前置詞:~の上に)、pétroglyphe(ペトログリフ)
イタリア語 Petroglifari(ペトログリファリ) petroglifi(ペトログリフ)
韓国語 가라마을(Gara Maeul、カラ村) 가라향(伽羅香):最優品の沈香
中国語
(その他)
大陸 古香镇(Gǔxiāng​ Zhèn、クーシャン町) 古、香
香港 古香鎮(Gúhēung Jan、クーホン町)
台湾 古香鎮(Gǔxiāng​ Zhèn、クーシャン町)