Tats tの投稿記録

2024年11月17日 (日)

• 16:122024年11月17日 (日) 16:12 差分 履歴 0‎ ツツケラ ‎ →‎各言語版での名称と由来: [細] フランス語名の由来の和訳を一部修正しました．picasser はキツツキが鳴く行為に用いる動詞なので「キツツキの鳴き声」とすると名詞なので不正確です． cf. https://fr.m.wiktionary.org/wiki/picasser 最新 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2024年10月13日 (日)

• 09:242024年10月13日 (日) 09:24 差分 履歴 +6‎ アブリー ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語名の由来の和訳が不正確 (ツリアブはハチではない) だったので修正しました．なお日本語の「ハチ」に相当する単語は abeille (ミツバチ) や guêpe (スズメバチ) などです． タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2024年10月9日 (水)

• 02:242024年10月9日 (水) 02:24 差分 履歴 +9‎ イシツブテ ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語版の由来の racaille について和訳が不正確だったため修正しました．なお「野次馬」は badaud の方が適切かと思います． タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
• 02:172024年10月9日 (水) 02:17 差分 履歴 +28‎ ラッキー ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語版の le veinard の訳が不正確だったため修正しました．一般的に -ard は「…な人/ヤツ」といった少々軽蔑的なニュアンスを伴う接尾辞です． タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
• 02:072024年10月9日 (水) 02:07 差分 履歴 +28‎ リザードン ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語版の記事および Libération 紙でのフランス語版翻訳担当者のインタビュー記事を元に修正しました． cf. https://www.liberation.fr/apps/2016/06/pokemon/#item-8o 最新 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2024年8月18日 (日)

• 00:442024年8月18日 (日) 00:44 差分 履歴 0‎ 利用者:Tats t ‎編集の要約なし 最新

2024年4月4日 (木)

• 08:402024年4月4日 (木) 08:40 差分 履歴 +60‎ ミロカロス ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語版の記述を参考にフランス語名の由来を修正しました タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2024年1月10日 (水)

• 00:072024年1月10日 (水) 00:07 差分 履歴 −233‎ 利用者:Tats t ‎編集の要約なし

2023年10月27日 (金)

• 23:062023年10月27日 (金) 23:06 差分 履歴 +49‎ ダイオウドウ ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語名の由来について加筆 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2023年10月5日 (木)

• 01:232023年10月5日 (木) 01:23 差分 履歴 +21‎ エイチこ ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語の語源の savoir はここでは名詞として解釈する方が適切なため，フランス語の由来の和訳を修正． cf. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/savoir/71235 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
• 01:132023年10月5日 (木) 01:13 差分 履歴 +277‎ 利用者:Tats t ‎ リンクの修正と関係する活動の加筆
• 00:472023年10月5日 (木) 00:47 差分 履歴 +152‎ スグリ ‎ →‎備考: フランス語版で14歳と言及がある箇所について加筆と役物の修正 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2023年8月6日 (日)

• 14:272023年8月6日 (日) 14:27 差分 履歴 +921‎ 新 利用者:Tats t ‎ ページの作成:「{{UserBox | bordercolor = #8888AA | backgroundcolor = #FFFFFF | align = right | toptext = User Box | toptextcolor = #000000 }} {{User ja-N}} {{User fr-3}} {{User en-2}} {{User usetime| 利用時間=主に夜 }} {{User_iPad}} {{User_Macintosh}} {{User Chrome}} {{Boxboxbottom}} '''Tats_t''' は、ポケモン Wiki 利用者である。 == プレイ経験のある作品 == * 日本語でプレイ ** {{game|青}}・{{game|ピカチュウ}} * フランス語でプ…」
• 14:112023年8月6日 (日) 14:11 差分 履歴 +29‎ オンバット ‎ フランス語名の由来の説明を修正。 cf. https://fr.wiktionary.org/wiki/pipistrelle, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pipistrelle/61086, https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/Pipistrelle/1005821
• 14:052023年8月6日 (日) 14:05 差分 履歴 −28‎ オンバット ‎ Tats t (トーク) による版 644508 を取り消し タグ: 取り消し
• 14:042023年8月6日 (日) 14:04 差分 履歴 +28‎ オンバット ‎編集の要約なし

2023年7月24日 (月)

• 23:382023年7月24日 (月) 23:38 差分 履歴 +38‎ ナンジャモ ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語 Mashynn の由来をより妥当性のある説明に修正 cf. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/Machin/48327 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2023年7月8日 (土)

• 11:512023年7月8日 (土) 11:51 差分 履歴 +61‎ イキリンコ ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語名の由来を加筆修正 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2023年7月6日 (木)

• 19:382023年7月6日 (木) 19:38 差分 履歴 +88‎ オトシドリ ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語名の由来を追加 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2023年6月25日 (日)

• 01:352023年6月25日 (日) 01:35 差分 履歴 +98‎ タブンネ ‎編集の要約なし タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2023年6月22日 (木)

• 01:352023年6月22日 (木) 01:35 差分 履歴 +46‎ キタカミの里 ‎ →‎各言語版での名称と由来: フランス語名 Septentria の由来についてより妥当性のある説明に変更 cf. https://fr.m.wiktionary.org/wiki/septentrion タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集

2023年3月10日 (金)

• 20:452023年3月10日 (金) 20:45 差分 履歴 +58‎ モンジャラ ‎ →‎各言語版での名称と由来 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
• 20:302023年3月10日 (金) 20:30 差分 履歴 +31‎ ベトベター ‎ →‎各言語版での名称と由来 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
• 20:262023年3月10日 (金) 20:26 差分 履歴 +43‎ ダゲキ ‎ →‎各言語版での名称と由来 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
• 20:242023年3月10日 (金) 20:24 差分 履歴 +42‎ デスマス ‎ →‎各言語版での名称と由来 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
• 20:172023年3月10日 (金) 20:17 差分 履歴 +22‎ エースバーン ‎ →‎各言語版での名称と由来 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
• 20:082023年3月10日 (金) 20:08 差分 履歴 +66‎ キテルグマ ‎ →‎各言語版での名称と由来 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集