ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、検証、修正等に参加、協力してくださる方を必要としています。方法や詳細はポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。
ノブ・オガサワラ
提供：ポケモンWiki
ナビゲーションに移動検索に移動
ノブ・オガサワラ（Nob Ogasawara、日本名：小笠原 伸幸〈おがさわら のぶゆき〉[1]）は、フリーランスの翻訳家。ポケットモンスターシリーズの英語版への翻訳を手がけた。
作品
全て英語版への翻訳
- ポケットモンスター 赤・緑
- ポケットモンスター ピカチュウ
- ポケットモンスター 金・銀
- ポケットモンスター クリスタルバージョン
- ポケモンコロシアム
- ポケモンXD 闇の旋風ダーク・ルギア
- ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊
- ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊
- ポケモントローゼ
- ポケットモンスター ダイヤモンド・パール
- ポケットモンスター プラチナ
- ポケモンレンジャー バトナージ
備考
- 金・銀、エメラルド、ハートゴールド・ソウルシルバーには、ノブから取られたと思われるからておうのNobが登場する。ファイアレッド・リーフグリーンには、やまおとこのNobが登場する。
- サムシング・オーフル・フォーラムのメンバーとしても知られている。
- ハネッコ、ポポッコ、ワタッコの英語名Hoppip, Skiploom, Jumpluffはノブによって考えられた。
脚注
- ↑ Nob Ogasawara - Twitterアカウント、2022年2月10日投稿。
