ポケモンWiki使用についての注意書き
根拠のないうわさや嘘・偽りの書き込みにご注意ください。
Wikiの特性であるだれでも編集が可能という性質上、根拠のないうわさなどが発生する可能性があります。根拠のないうわさや嘘・偽りを発見した場合には、編集して訂正していただければ幸いです。
編集にはユーザ登録後、ログインが必要です。
ポケモンWikiの編集はログインが必要です。編集する際はアカウント作成後、ログインをおねがいします
Internet Explorer 7以降やMozilla Firefox 2以降などの方は検索プラグインとしてポケモンWikiを追加できます。追加したいかたはプラグイン追加をクリックしてください。

4キッズエンタテインメント

出典: ポケモンWiki

この項目「4キッズエンタテインメント」はウィキペディアにも存在しています。

4キッズエンタテインメント (4Kids Entertainment)は、アメリカ合衆国のテレビ番組制作会社。米国でのポケットモンスターの放映を手掛ける。

概略

1998年から2005年までアメリカでのポケモンアニメ放送を手掛ける。ファンの間では、かなり激しい編集をすることで有名。暴力・喫煙・飲酒シーンや、性的なシーンのカットなどを行い、ポケモンもその例外ではなく、何話か放送されなかったものの、他のアニメと比べると、原作に比較的忠実な方ではある。

主な編集

  • 日本の文化的なものの西洋化。おにぎりをドーナツやポップコーンに変えるなど。
  • セリフの編集
  • 駄洒落の削除
  • 音楽の入れ替え
  • 作画の編集。主に日本語を消去するときに用いられる。
  • シーンのカット。時間の都合によるものが多いが、無印編第18話などは「性的なシーン」ということでカットが行われた。他にも暴力的シーンとしてカットされることもある。
  • シーンの入れ替え
  • ロケット団の口上
  • オープニング・エンディング

関連項目

  • Pokémon USA(2006年よりアメリカでのアニメ放送を手掛ける)
他の言語