ベル
Bianca
|
| No.
|
110
|
| 声優
|
湯浅かえで[1]
|
| 声優 (英語)
|
Erika Harlacher[2]
|
| 説明
|
イッシュ地方を 旅した トレーナー。
現在は 大好きな ポケモンを 知るため
アララギ博士の 助手として 働いている。
|
ベルはポケモンマスターズに登場するポケモントレーナー。本編に登場する同名のキャラクター、ベルが元になっている。
ムシャーナとのバディーズが2020年11月14日からバディーズサーチに登場した[3]。初登場時から「★6EX」も解放されている。
チャンピオンの衣装を着たベルと、シンクロわざを使用できるビリジオンのバディーズは、ネオ・チャンピオン「新しい道へのもう一歩」で初登場し、2024年6月2日から期間限定バディーズサーチで仲間にできた。初登場時から★6EXが解放、「EXロール」ありの状態になっている。
ムシャーナ
| ムシャーナ ♀
|
| タイプ
|
●エスパー
|
| わざタイプ
|
●エスパー
|
| ロール
|
テクニカル
|
| EXロール
|
サポート
|
| レアリティ
|
★★★★★☆EX
|
| 弱点
|
●むし
|
おでこから 出ている 煙の 中には
人や ポケモンの 見た 夢が
たくさん つまっているのだ。
|
| ステータス
|
HP
|
こうげき
|
ぼうぎょ
|
とくこう
|
とくぼう
|
すばやさ
|
| Lv.150、のびしろなし
|
657
|
211
|
213
|
292
|
240
|
190
|
| Lv.150、のびしろ最大
|
757
|
251
|
253
|
332
|
280
|
230
|
| +EXロール
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
|
|
| Lv.150、のびしろなし
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| Lv.150、のびしろ最大
|
100
|
40
|
40
|
40
|
40
|
40
|
| +EXロール
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
構文エラー: + の演算対象がありません。
|
わざ
スキル
| スキル名
|
説明
|
| パッシブスキル
|
| ダウン確率上昇4
|
技の追加効果で能力値をさげるときの成功率をあげる
|
| チームスキル（※未強化時の数値）
|
| エスパー・テクニカル
|
味方はエスパータイプの攻撃をするときだけ攻撃と特攻が12上がる
味方全員の最大HPを12上げる
|
| イッシュ・テクニカル
|
味方全員の攻撃と特攻を1上げる
味方全員の最大HPを1上げる
|
| ライバル・テクニカル
|
味方全員の攻撃と特攻を1上げる
味方全員の最大HPを1上げる
|
| 眼鏡・テクニカル
|
味方全員の攻撃と特攻を2上げる
味方全員の最大HPを2上げる
|
| イッシュの冒険・テクニカル
|
味方全員の攻撃と特攻を2上げる
味方全員の最大HPを2上げる
|
| 探索スキル
|
| レア↑2＆ウルウル↓2
|
以下の探索レベルを2上げる
・レアアイテム
以下の探索レベルを2下げる
・ウルウル結晶
|
バディストーンボード
ベル&ムシャーナのバディストーンボードは初登場時から拡張されている。
バディストーンボード
★
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
わざ
わざ
わざ
パッシブ
わざ
パッシブ
わざ
わざ
能力値
能力値
能力値
能力値
わざ
パッシブ
わざ
パッシブ
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
わざ
パッシブ
わざ
パッシブ
能力値
能力値
わざ
わざ
わざ
パッシブ
わざ
パッシブ
能力値
能力値
わざ
わざ
わざ
わざ
能力値
能力値
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
能力値
能力値
能力値
能力値
わざ
パッシブ
わざ
パッシブ
わざ
わざ
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
わざ
わざ
能力値
能力値
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
能力値
わざ
わざ
わざ
パッシブ
わざ
パッシブ
わざ
わざ
わざ
わざ
能力値
能力値
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
能力値
能力値
パッシブ
スキル
パッシブ
スキル
Bわざ
Bわざ
Bわざ
Bわざ
|
| ボードスキル名
|
効果
|
必要
パワー
|
必要
バディドロップ
|
必要
わざレベル
|
| HP+10
|
HP+10 |
0
|
5 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
0
|
5 |
1
|
| ぼうぎょ+5
|
ぼうぎょ+5 |
0
|
5 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
0
|
5 |
1
|
| とくぼう+5
|
とくぼう+5 |
0
|
5 |
1
|
| すばやさ+5
|
すばやさ+5 |
0
|
5 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
2
|
24 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
2
|
24 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
2
|
24 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
1
|
| サイコフィールド：技後技回数回復3
|
対象わざ：サイコフィールド
技が成功したときに40%の確率で
その技の回数を1回復する |
7
|
84 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
2
|
| HP+20
|
HP+20 |
4
|
48 |
1
|
| ぼうぎょ+10
|
ぼうぎょ+10 |
4
|
48 |
2
|
| サイコフィールド：技後素早さアップG1
|
対象わざ：サイコフィールド
技が成功したときに
味方のバディーズ全員の素早さを1段階あげる |
8
|
96 |
3
|
| PF時技ゲージ加速2
|
フィールドがサイコフィールドのときは
わざゲージが早くたまるようになる |
8
|
96 |
2
|
| サイコフィールド：技後回復付帯G
|
対象わざ：サイコフィールド
技が成功したときに
味方のバディーズ全員を回復付帯状態にする |
10
|
120 |
3
|
| すばやさ+5
|
すばやさ+5 |
2
|
24 |
1
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
1
|
| アシストパワー：技後技ゲージ増加2
|
対象わざ：アシストパワー
技が成功したときに30%の確率で
自分のわざゲージを1増やす |
6
|
72 |
1
|
| とくこう+10
|
とくこう+10 |
4
|
48 |
2
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
1
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
2
|
| HP+20
|
HP+20 |
4
|
48 |
2
|
| 全ダウン無効
|
すべての能力がさがらない |
15
|
180 |
3
|
| PF時特防上昇
|
フィールドがサイコフィールドのときは
特防が1.5倍になる |
8
|
96 |
3
|
| すばやさ+5
|
すばやさ+5 |
2
|
24 |
1
|
| ぼうぎょ+5
|
ぼうぎょ+5 |
2
|
24 |
1
|
| せーので第一歩！：技後技回数回復2
|
対象わざ：せーので第一歩！
技が成功したときに30%の確率で
その技の回数を1回復する |
7
|
84 |
1
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
1
|
| PF時HP回復1
|
フィールドがサイコフィールドのときは
ポケモンが行動するたびに自分のHPを回復する |
10
|
120 |
2
|
| どくやけどまひ同調
|
自分がどく状態やもうどく状態や
まひ状態ややけど状態になったときに
付与した相手を同じ状態異常にする
味方によってどく状態やもうどく状態や
まひ状態ややけど状態になったときは除く |
6
|
72 |
2
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
3
|
| とくぼう+20
|
とくぼう+20 |
7
|
84 |
2
|
| 攻撃時能力ダウン3
|
技での攻撃が成功したときに40%の確率で
相手の攻撃と防御と特攻と特防と素早さと
命中率と回避率の中からどれかひとつを1段階さげる |
8
|
96 |
3
|
| とくぼう+5
|
とくぼう+5 |
2
|
24 |
1
|
| とくぼう+5
|
とくぼう+5 |
2
|
24 |
1
|
| とくぼう+5
|
とくぼう+5 |
2
|
24 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
1
|
| サイコキネシス：技後技ゲージ増加3
|
対象わざ：サイコキネシス
技が成功したときに40%の確率で
自分のわざゲージを1増やす |
6
|
72 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
2
|
| ぼうぎょ+10
|
ぼうぎょ+10 |
4
|
48 |
2
|
| 登場時能力アップ2
|
登場したときに
自分の攻撃と防御と特攻と特防と素早さと
命中率と回避率の中からどれかひとつを2段階あげる |
8
|
96 |
2
|
| すばやさ+20
|
すばやさ+20 |
7
|
84 |
3
|
| 相手特防↓分威力上昇
|
相手の特防がさがっているほど自分の技の威力をあげる |
10
|
120 |
3
|
| 真実を求め続けるみらいよち：威力+25
|
真実を求め続けるみらいよち：威力アップ+25 |
5
|
60 |
3
|
| 真実を求め続けるみらいよち：威力+25
|
真実を求め続けるみらいよち：威力アップ+25 |
5
|
60 |
3
|
| HP+10
|
HP+10 |
0
|
5 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
0
|
5 |
1
|
| ぼうぎょ+5
|
ぼうぎょ+5 |
0
|
5 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
0
|
5 |
1
|
| とくぼう+5
|
とくぼう+5 |
0
|
5 |
1
|
| すばやさ+5
|
すばやさ+5 |
0
|
5 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
2
|
24 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
2
|
24 |
1
|
| とくこう+5
|
とくこう+5 |
2
|
24 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
1
|
| サイコフィールド：技後技回数回復3
|
対象わざ：サイコフィールド
技が成功したときに40%の確率で
その技の回数を1回復する |
7
|
84 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
2
|
| HP+20
|
HP+20 |
4
|
48 |
1
|
| ぼうぎょ+10
|
ぼうぎょ+10 |
4
|
48 |
2
|
| サイコフィールド：技後素早さアップG1
|
対象わざ：サイコフィールド
技が成功したときに
味方のバディーズ全員の素早さを1段階あげる |
8
|
96 |
3
|
| PF時技ゲージ加速2
|
フィールドがサイコフィールドのときは
わざゲージが早くたまるようになる |
8
|
96 |
2
|
| サイコフィールド：技後回復付帯G
|
対象わざ：サイコフィールド
技が成功したときに
味方のバディーズ全員を回復付帯状態にする |
10
|
120 |
3
|
| すばやさ+5
|
すばやさ+5 |
2
|
24 |
1
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
1
|
| アシストパワー：技後技ゲージ増加2
|
対象わざ：アシストパワー
技が成功したときに30%の確率で
自分のわざゲージを1増やす |
6
|
72 |
1
|
| とくこう+10
|
とくこう+10 |
4
|
48 |
2
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
1
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
2
|
| HP+20
|
HP+20 |
4
|
48 |
2
|
| 全ダウン無効
|
すべての能力がさがらない |
15
|
180 |
3
|
| PF時特防上昇
|
フィールドがサイコフィールドのときは
特防が1.5倍になる |
8
|
96 |
3
|
| すばやさ+5
|
すばやさ+5 |
2
|
24 |
1
|
| ぼうぎょ+5
|
ぼうぎょ+5 |
2
|
24 |
1
|
| せーので第一歩！：技後技回数回復2
|
対象わざ：せーので第一歩！
技が成功したときに30%の確率で
その技の回数を1回復する |
7
|
84 |
1
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
1
|
| PF時HP回復1
|
フィールドがサイコフィールドのときは
ポケモンが行動するたびに自分のHPを回復する |
10
|
120 |
2
|
| どくやけどまひ同調
|
自分がどく状態やもうどく状態や
まひ状態ややけど状態になったときに
付与した相手を同じ状態異常にする
味方によってどく状態やもうどく状態や
まひ状態ややけど状態になったときは除く |
6
|
72 |
2
|
| アシストパワー：威力+1
|
アシストパワー：威力アップ+1 |
4
|
48 |
3
|
| とくぼう+20
|
とくぼう+20 |
7
|
84 |
2
|
| 攻撃時能力ダウン3
|
技での攻撃が成功したときに40%の確率で
相手の攻撃と防御と特攻と特防と素早さと
命中率と回避率の中からどれかひとつを1段階さげる |
8
|
96 |
3
|
| とくぼう+5
|
とくぼう+5 |
2
|
24 |
1
|
| とくぼう+5
|
とくぼう+5 |
2
|
24 |
1
|
| とくぼう+5
|
とくぼう+5 |
2
|
24 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
1
|
| サイコキネシス：技後技ゲージ増加3
|
対象わざ：サイコキネシス
技が成功したときに40%の確率で
自分のわざゲージを1増やす |
6
|
72 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
1
|
| サイコキネシス：威力+3
|
サイコキネシス：威力アップ+3 |
4
|
48 |
2
|
| ぼうぎょ+10
|
ぼうぎょ+10 |
4
|
48 |
2
|
| 登場時能力アップ2
|
登場したときに
自分の攻撃と防御と特攻と特防と素早さと
命中率と回避率の中からどれかひとつを2段階あげる |
8
|
96 |
2
|
| すばやさ+20
|
すばやさ+20 |
7
|
84 |
3
|
| 相手特防↓分威力上昇
|
相手の特防がさがっているほど自分の技の威力をあげる |
10
|
120 |
3
|
| 真実を求め続けるみらいよち：威力+25
|
真実を求め続けるみらいよち：威力アップ+25 |
5
|
60 |
3
|
| 真実を求め続けるみらいよち：威力+25
|
真実を求め続けるみらいよち：威力アップ+25 |
5
|
60 |
3
|
|
ビリジオン
ベル (チャンピオン)
Bianca (Champion)
|
| No.
|
110
|
| 声優
|
湯浅かえで
|
| 声優 (英語)
|
Erika Harlacher
|
| 説明
|
|
| ビリジオン
|
| タイプ
|
●かくとう
|
| わざタイプ
|
●かくとう
|
| ロール
|
物理アタッカー
|
| EXロール
|
サポート
|
| レアリティ
|
★★★★★☆EX
|
| 弱点
|
●ひこう
|
|
|
| ステータス
|
HP
|
こうげき
|
ぼうぎょ
|
とくこう
|
とくぼう
|
すばやさ
|
| Lv.150、のびしろなし
|
721
|
508
|
138
|
482
|
162
|
324
|
| Lv.150、のびしろ最大
|
821
|
548
|
178
|
522
|
202
|
364
|
| +EXロール
|
881
|
548
|
218
|
522
|
242
|
364
|
|
|
| Lv.150、のびしろなし
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| Lv.150、のびしろ最大
|
100
|
40
|
40
|
40
|
40
|
40
|
| +EXロール
|
160
|
40
|
80
|
40
|
80
|
40
|
わざ
| わざ名
|
タイプ
|
分類
|
わざゲージ
|
基本威力
|
最大威力
|
命中率
|
範囲
|
説明
|
| せいなるつるぎ
|
かくとう
|
物理
|
3
|
90
|
108
|
100%
|
相手1体
|
|
| イッシュの結束
|
|
変化
|
2 (2回)
|
-
|
-
|
-
|
|
味方のバディーズ全員の次回
物理技威力ブーストと次回特
殊技威力ブーストをそれぞれ
1段階あげる
味方全体の場をイッシュサー
クル (防御) にする
イッシュサークル (防御) は
以下のすべての効果を発揮す
る
味方のバディーズ全員の技や
バディーズわざの威力を5%
あげる
味方のバディーズ全員の技や
バディーズわざで攻撃を受け
たときのダメージを10%軽
減する
この効果は味方全体の場にイ
ッシュのタグを持つバディー
ズが多いほどさらに上昇する
(1組増えるごとに威力上昇
+5% ダメージ軽減+5%
)
(最大で威力上昇20% ダ
メージ軽減25%)
|
|
| 白光・せいなるつるぎ
|
かくとう
|
物理
|
3 (1回)
|
200
|
240
|
-
|
相手全員
|
【効果タグ：必中】
【解放条件】
味方全体の場がイッシュサー
クル (防御) になったとき
【封印条件】
味方全体の場のイッシュサー
クル (防御) が解除されたと
き
攻撃が必ず命中する
相手のあがっている能力を無
視して攻撃する
相手の攻撃と特攻を3段階さ
げる
相手のかくとうタイプ抵抗を
2段階さげる
|
|
| 栄光への一歩
|
|
変化
|
0 (1回)
|
-
|
-
|
-
|
自分
|
自分のバディーズわざ発動可
能状態までのカウントを1減
らす
自分の攻撃を4段階あげる
自分の急所率を3段階あげる
|
|
| バディーズわざ
|
新しい道へ踏みだす
せいなるつるぎ
|
かくとう
|
物理
|
-
|
250
|
300
|
-
|
相手1体
|
| 追加効果なし
|
| 追加効果
|
EXロール
|
初めてバディーズわざをつかっ
たときだけボルテージが2段
階あがる
|
|
|
スキル
| スキル名
|
説明
|
| パッシブスキル
|
| イッシュの先導
|
味方のバディーズ全員の技の威力を10％あげる
味方のバディーズ全員の
技で攻撃を受けたときのダメージを20％軽減する
この効果は自分のチームにイッシュのタグを持つ
味方のバディーズが多いほどさらに上昇する
（1組増えるごとに
威力上昇＋10％ ダメージ軽減＋3％）
（最大で威力上昇30％ ダメージ軽減26％）
|
| 仲間を守る決意
|
初めて登場したときだけ
味方全体の場をイッシュサークル (防御) にする
味方全体の場がイッシュサークル (防御) のときは
味方のバディーズ全員の技や
バディーズわざの威力をあげる
味方全体の場がイッシュサークル (防御) のときは
技での攻撃が成功したときに
自分を次回ゲージ消費0状態にする
|
| 博士助手の観察結果
|
技での攻撃が成功したときに
味方のバディーズ全員の素早さと回避率を1段階あげる
|
| ダメージ貫通攻撃
|
攻撃するときに以下のすべての効果を発揮する
ダメージを軽減する相手のパッシブスキルを無視する
攻撃が急所に当たらない相手のパッシブスキルを
無視する
相手のこらえる状態を無視する
|
| チームスキル（※未強化時の数値）
|
| かくとう・アタッカー
|
味方はかくとうタイプの攻撃をするときだけ攻撃と特攻が15上がる
|
| イッシュ・アタッカー
|
味方全員の攻撃と特攻を2上げる
|
| チャンピオン・アタッカー
|
味方全員の攻撃と特攻を2上げる
|
| 眼鏡・アタッカー
|
味方全員の攻撃と特攻を3上げる
|
| イッシュの冒険・アタッカー
|
味方全員の攻撃と特攻を3上げる
|
| 探索スキル
|
|
|
バディストーンボード
ベル&ビリジオンのバディストーンボードは初登場時から拡張されている。
ベル (ポケモンマスターズ)/バディストーンボード/ビリジオン
登場
ベル&ムシャーナは以下のエリアで戦える。
ベル (チャンピオン) &ビリジオンは以下のエリアで戦える。
ベルはエンブオーとのバディーズでも対戦相手として登場する。以下のエリアで戦える。
バディーズエピソード
BGM
18タイプ日々更新!「タイプバディーズの集い」エスパータイプのバディーズとのバトルで聞くことができる「戦闘！ベル(ポケマスアレンジ)」が紹介された[4]。このBGMはベルのバディーズエピソードでも聞くことができた。
戦闘！ベル(ポケマスアレンジ)は2022年1月27日にジュークボックスに追加された。ベル＆ムシャーナを★6EXにすることで専用の楽曲キーを獲得できる
引用
ベル/引用#ポケモンマスターズの記事を参照。
備考
ブラック2・ホワイト2のベルのデザインに基づいている。ムシャーナの図鑑説明文はブラックのものが使われている。
チャンピオンの衣装のベルは帽子のタッセルを右側に下ろし、ブラウスの上にマントの付いた上着を着ている。緑色が基調になっている。
ベル＆ムシャーナのバディーズわざの背景にヒオウギ見晴台が使われている。
2020年11月14日に公開されたポケマスアートにベルとムシャーナが描かれた。
各言語版での名称
| 言語
|
名前
|
| 日本語
|
せーので第一歩！
|
| ドイツ語
|
Eins, zwei und LOS!
|
| 英語
|
You Snooze, You Lose!
|
| スペイン語
|
¡El primer paso a la victoria!
|
| フランス語
|
Que le voyage commence !
|
| イタリア語
|
Facciamo il primo passo!
|
| 韓国語
|
함께첫걸음!
|
| 中国語
|
繁体字
|
預備備……起！
|
|
| 言語
|
名前
|
| 日本語
|
真実を求め続ける みらいよち
|
| ドイツ語
|
Seher der Wirklichkeitssuche
|
| 英語
|
Truth-Seeking Future Sight
|
| スペイン語
|
Premonición Reveladora
|
| フランス語
|
En quête de vérité ! Prescience !
|
| イタリア語
|
Divinazione della verità
|
| 韓国語
|
진실을 찾아 나아가는 미래예지
|
| 中国語
|
繁体字
|
不斷追求真實之 預知未來
|
|
| 言語
|
名前
|
| 日本語
|
仲間を守る決意
|
| ドイツ語
|
Beschützer der Freundschaft
|
| 英語
|
The Will to Protect
|
| スペイン語
|
Resolución de Defender a los Suyos
|
| 中国語
|
繁体字
|
保護夥伴的決心
|
|
|
|
|
| 言語
|
名前
|
| 日本語
|
博士助手の観察結果
|
| ドイツ語
|
Forschungsergebnisse der Assistentin
|
| 英語
|
Assistant’s Observations
|
| スペイン語
|
Resultados del Estudio de la Ayudante
|
| 中国語
|
繁体字
|
博士助手的觀察結果
|
|
|
|
|
| 言語
|
名前
|
| 日本語
|
白光・せいなるつるぎ
|
| ドイツ語
|
Sanctoklinge des weißen Leuchtens
|
| 英語
|
White Light Sacred Sword
|
| スペイン語
|
Espada Santa Alba
|
| フランス語
|
Lumière blanche de Lame Sainte
|
| イタリア語
|
Spadasolenne di bianca luce
|
| 韓国語
|
백광:성스러운칼
|
| 中国語
|
繁体字
|
白光・聖劍
|
|
|
|
|
| 言語
|
名前
|
| 日本語
|
栄光への一歩
|
| ドイツ語
|
Erster Schritt zum Ruhm
|
| 英語
|
First Step to Glory
|
| スペイン語
|
¡El primer paso hacia la gloria!
|
| フランス語
|
Premiers pas vers la gloire !
|
| イタリア語
|
Primo passo verso la gloria
|
| 韓国語
|
영광의한걸음
|
| 中国語
|
繁体字
|
邁向榮耀的一步
|
|
|
|
|
| 言語
|
名前
|
| 日本語
|
新しい道へ踏みだす せいなるつるぎ
|
| ドイツ語
|
Sanctoklinge des großen Abenteuers
|
| 英語
|
Steps to a New Path Sacred Sword
|
| スペイン語
|
Espada Santa del Primer Paso del Viaje
|
| フランス語
|
Lançons-nous sur une nouvelle voie ! Lame Sainte !
|
| イタリア語
|
Spadasolenne verso nuove avventure
|
| 韓国語
|
새로운 길을 향해 내딛는 성스러운칼
|
| 中国語
|
繁体字
|
朝新的道路踏出第一步之 聖劍
|
|
|
|
出典
関連項目
