ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、検証、修正等参加、協力してくださる方を必要としています。方法や詳細はポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。

ふるいにっき

提供:ポケモンWiki
ナビゲーションに移動検索に移動

ふるいにっき(古い日記)は、アイテムの一種。

概要

サブ任務82「里の跡を探して」にてやぶれたにっきを入手し、逃げたユキワラシ2体を追いかけた先でユキメノコ(Lv.55)とバトルとなり、バトル後に入手する。このユキメノコは捕えようとしても「勝利するしかない!」とメッセージが出て捕獲できない。

説明文

Pokémon LEGENDS アルセウス
やぶれたにっきの 抜け落ちていた ページがそろった日記。

入手方法

Pokémon LEGENDS アルセウス
サブ任務82「里の跡を探して」で、ユキメノコとバトルした後に入手する。

日記の文面

9がつ 1にち
……と くらしはじめて
…ねんが すぎた
ふと にっきを よみかえし
あの…………を おもいだす
……は あの…………の
おもかげを かんじる
しかし むかしばなしなら ともかく
げんじつでは ありえ……

1がつ 3にち
なぜ あの…………の はなしを
……に してしまったのか
こうかいしても もう おそい
……は いなくなってしまった
ゆきだけ のこし
わたしのまえから きえてしまった
あぁ わたしが
あの…………のはなしなど しなけれ…

備考

  • このアイテムは、コトブキムラに戻りギンガ団本部にいるシマキと会話すると「ポーチを探したが 古い日記はどこにも見当たらない」と表示され、ポーチからなくなる。シマキは日記の内容を聞くと満足し、日記は持っていたポケモンの元に戻ったものと推測する。
  • アイテム名はひらがなだが、テキストメッセージでは「古い日記」と漢字で表記されている。
  • 小泉八雲の「雪女」などで広く知られる雪女伝説がモチーフになっていると思われる。この場合、筆者は山小屋でユキメノコに遭遇した体験を妻に話したところ、その妻自身がユキメノコであり、筆者の前から姿を消してしまったことになる。

各言語版での名称

言語 名前
日本語 ふるいにっき
ドイツ語 Altes Journal
英語 Old Journal
スペイン語 Diario Antiguo
フランス語 Vieux Journal
イタリア語 Vecchio diario
韓国語 낡은일기 (Nalgeun Ilgi)
中国語 簡体字 古老日记 (Gǔlǎo Rìjì)
繁体字 古老日記 (Gǔlǎo Rìjì)

関連項目