ポケモンWiki使用についての注意書き
根拠のないうわさや嘘・偽りの書き込みにご注意ください。
Wikiの特性であるだれでも編集が可能という性質上、根拠のないうわさなどが発生する可能性があります。根拠のないうわさや嘘・偽りを発見した場合には、編集して訂正していただければ幸いです。編集にはユーザ登録後、ログインが必要です。
ポケモンWikiの編集はログインが必要です。編集する際はアカウント作成後、ログインをおねがいしますInternet Explorer 7以降やMozilla Firefox 2以降などの方は検索プラグインとしてポケモンWikiを追加できます。追加したいかたはプラグイン追加をクリックしてください。
せいかくの外国語名一覧
出典: ポケモンWiki
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 |
|---|---|---|---|---|---|
| いじっぱり | Adamant | Rigide | Hart | Decisa | Firme |
| ゆうかん | Brave | Brave | Mutig | Audace | Audaz |
| てれや | Bashful | Pudique | Zaghaft | Ritrosa | Tímida |
| ずぶとい | Bold | Assuré | Kühn | Sicura | Osada |
| おだやか | Calm | Calme | Still | Calma | Serena |
| しんちょう | Careful | Prudent | Sacht | Cauta | Cauta |
| すなお | Docile | Docile | Sanft | Docile | Dócil |
| おとなしい | Gentle | Gentil | Zart | Gentile | Amable |
| がんばりや | Hardy | Hardi | Robust | Ardita | Fuerte |
| せっかち | Hasty | Présseé | Hastig | Lesta | Activa |
| わんぱく | Impish | Malin | Pfiffig | Scaltra | Agitada |
| ようき | Jolly | Jovial | Froh | Allegra | Alegre |
| のうてんき | Lax | Lâche | Lasch | Fiacca | Floja |
| さみしがり | Lonely | Solo | Solo | Schiva | Huraña |
| おっとり | Mild | Doux | Mild | Mite | Afable |
| ひかえめ | Modest | Modeste | Mäßig | Modesta | Modesta |
| むじゃき | Naive | Naif | Niav | Ingenua | Ingenua |
| やんちゃ | Naughty | Mauvais | Frech | Birbona | Pícara |
| れいせい | Quiet | Discret | Ruhig | Quieta | Mansa |
| きまぐれ | Quirky | Bizarre | Kauzig | Furba | Rara |
| うっかりや | Rash | Foufou | Hitzig | Ardente | Alocada |
| のんき | Relaxed | Relax | Locker | Placida | Plácida |
| なまいき | Sassy | Malpoli | Forsch | Vivace | Grosera |
| まじめ | Serious | Sérieux | Ernst | Seria | Seria |
| おくびょう | Timid | Timide | Scheu | Timida | Miedosa |
