アズサ

アズサはポケモンボックス ルビー&サファイア・ポケモンバンクの案内役。

ゲームにおけるアズサ

ホウエン地方のポケモン預かりシステム管理人であるマユミの姉。

第六世代対応のポケモンバンクで再登場。ポケモンバンクの開発者である。

ポケモンボックス ルビー&サファイアでは、茶色のショートヘアに、白い長袖の服と黒いスカートという格好。ポケモンバンクでは、髪が若干伸び、白いノースリーブワンピースの上に水色の上着を羽織っている。

マンガにおけるアズサ

ポケットモンスターSPECIALにおけるアズサ

第24巻の裏表紙に描かれた。マユミと共にホウエン地方のポケモン預かりシステムを管理している。容姿はポケモンボックス ルビー&サファイアでの見た目に準拠する。

備考

• ボックスに一定以上のポケモンを預けるごとに、珍しいポケモンのタマゴをくれる。

各言語版での名称

言語 名前 由来 日本語 アズサ 梓 ドイツ語 Linette Lanette（マユミのドイツ語名）に類似 英語 Brigette bridge（ブリッジ）、rig（コンピューターを指すスラング）、Lanette（マユミの英語名） スペイン語 Nereida Aredia（マユミのスペイン語名）に類似 フランス語 Juliette Annette（マユミのフランス語名）に類似 イタリア語 Colette Lanette（マユミのイタリア語名）に類似 韓国語 재인 (Jae-in,ゲーム) 아름이 (Areum-i,ポケスペ) 재 (梓) 아름（美しい） 中国語 (第七世代以降の標準表記) 繁体字 梓美 (Zǐměi) 梓、真由美（マユミの中国語名） 中国語 (主に第六世代以前の表記) 大陸 梓美 (Zǐměi,ゲーム) 阿資 / 阿资 (Ā Zī,ポケスペ) 梓纱 (Zǐshā,ポケスペ) 梓、真由美（マユミの中国語名） 日本語名より、資料 アズサ→梓纱 香港 梓美 (Jíméih,ゲーム) 阿茲 (A Jī,ポケスペ) 梓、真由美（マユミの中国語名） 日本語名より 台湾 梓美 (Zǐměi,ゲーム) 阿資 / 阿资 (Ā Zī,ポケスペ) 梓纱 (Zǐshā,ポケスペ) 梓、真由美（マユミの中国語名） 日本語名より、資料 アズサ→梓纱 ロシア語 Бригет (Briget) 英語名の音写 ベトナム語 Azusa 日本語名の音写

関連項目

• ポケモンボックス ルビー&サファイア
• ポケモンバンク
• アズサ (カードゲーム)
• マユミ(アズサの妹)