イッシュ地方
イッシュ地方とは、ポケットモンスター ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2の舞台になっている架空の地方。
概要
カントー地方、ジョウト地方、ホウエン地方、シンオウ地方とは遠く離れた地方とされており、ハイリンクを除きニューヨークがモデルである。ヒウンシティが中心的な街とされている[1]。この地方には「建国伝説」が存在し、今も伝承され続けている。
世界観
イッシュ地方の中心にあるハイリンクには、ハイルツリーという不思議な木が生えており、デルパワーという不思議な力を発揮している。古代の住人はこの力にあやかるために、ハイリンクを囲むように8つの町を建設したのだという。
ブラック・ホワイトで主人公が旅立つカノコタウンはイッシュ地方の端にあり、どのシリーズでもお馴染みだが田舎町で、アララギ研究所がある。西には17ばんすいどうが接続しているが、途中には廃墟となったP2ラボがあるのみで、その先の18ばんどうろまで行っても行き止まりである。かつてはリゾートデザートと陸続きだったと指摘する研究者もいる。
カノコタウンから北へは1ばんどうろが延びており、カラクサタウン・サンヨウシティ・シッポウシティと繋がっている。シッポウシティを過ぎてヤグルマのもりを抜けると、スカイアローブリッジを渡りイッシュで一番のビジネス街であるヒウンシティである。
ヒウンシティの北はリゾートデザートという砂漠が広がっており、4ばんどうろの舗装が遅れている。4ばんどうろから西に逸れると、こだいのしろとよばれる遺跡がある。4ばんどうろを過ぎると、イッシュ一の商業都市であるライモンシティである。
ライモンシティから先は、前述のハイリンクを囲むように8つの町が築かれている。時計回りに、貿易で栄える港町ホドモエシティ・農業と航空業が盛んなフキヨセシティ・冬は雪に染まるセッカシティ・歴史を重んじるソウリュウシティ・ジャイアントホールの伝承が残るカゴメタウン・夏にリゾート客で賑わうサザナミタウン・欲望渦めく都会のブラックシティ／多くのポケモンが大自然に暮らすホワイトフォレストの順となる。
これらの町の周辺に、伝説のポケモンが眠るといわれるリュウラセンのとうや、隕石が落ちた跡といわれるジャイアントホール、暗号文が多数存在するかいていいせきなど、数々のダンジョンが存在している。
カントー、ジョウト、ホウエン、シンオウとは遠く離れたイッシュ地方だが、ハイリンクの東側にはカントー、ジョウト、ホウエン、シンオウのポケモンも数多く生息している。特に、水棲のポケモンの固有種はバスラオ・ママンボウ・プルリル程度しか確認されておらず、ヒトデマン、ニョロモ、シェルダー、サニーゴなどカントー地方やジョウト地方でも目にするポケモンがよく釣れる。
これらの町から遠く離れた北西の外れに、カナワタウンという町もある。この町へはそらをとぶなどでは行けず、ライモンシティから地下鉄に乗ることで行くことができる。
ブラック2・ホワイト2では、南西や北東にいくつか町が追加された。発売前に東側が氷で閉ざされている画像が公開されたが、条件を満たせば、ブラックシティ・ホワイトフォレストも含めた全ての町に行くことができる。ブラック2・ホワイト2で主人公が旅立つヒオウギシティはイッシュ地方南西の端にある。この町は最初の町でありながら、従来の作品とは異なりポケモンセンターやトレーナーズスクールがある。ヒオウギシティから19ばんどうろを進むと、サンギタウンに着く。サンギタウンから20ばんどうろを進むとタチワキシティがある。ストーリー上ではタチワキシティから先へは船に乗ってヒウンシティへ向かい、北に進んでいくことになる。タチワキシティの北には映画の撮影所や映画館があるポケウッドがある。ポケウッドの東には海、西には壁で遮られた道路、北には山があるが、いずれも通ることはできない。
サザナミタウンから西につながるリバースマウンテンを進んだ先にヤマジタウンがある。ストーリー上ではフキヨセシティからフウロの飛行機で訪れることになる。そして、サザナミタウンからマリンチューブまたは21ばんすいどうを進むとセイガイハシティがある。セイガイハシティから22ばんどうろを進み、ジャイアントホール、23ばんどうろ、チャンピオンロードと進むとポケモンリーグに到着する。ブラック2・ホワイト2ではポケモンリーグへのルートがブラック・ホワイトと違うため（場所自体は同じ）、10ばんどうろは閉鎖され、欠番となっている。
さらに、ブラック2・ホワイト2では4ばんどうろの開発が進んでおり、途中にジョインアベニューがある。ホドモエシティの南側の冷凍倉庫はPWT(ポケモン ワールド トーナメント)になっていて各地のジムリーダーやチャンピオンと戦うことができる。北側はヤーコンロードという洞窟が作られフキヨセの洞穴やネジ山に繋がっている。ヒウンシティの地下にあるヒウン下水道は出入り口の金格子が外され物好きなトレーナーがうろつく。ヒウン下水道とPWTは古代の抜け道という新しく発見された道で繋がっている。
ヒウンシティで売られるヒウンアイスは行列のできる人気商品として名高く、またアローラ地方のバトルバイキングにも「バニプッチパフェ」というメニューが扱われており、これらのことからスイーツがイッシュ地方のグルメだと思われる。
備考
- ニューヨーク（ハイリンクのみ皇居）がモチーフになっている[2]。シリーズ本編では初の日本国外がモチーフの地方となる(劇場版などでは以前から登場していた)。
- 町の名前は様々な文様に由来している。
- イッシュ地方以降の道路・水道は、全てカントー地方と同じ番号の振られ方である。これまでのホウエン地方(100番台)、シンオウ地方(200番台)から変更された。
各言語版での名称と由来
| 言語 | 名前 | 由来 | |
|---|---|---|---|
| 日本語 | イッシュ | 1種類、多種[2] | |
| ドイツ語 | Einall | eins（ドイツ語:1、1つ）、alles（ドイツ語:全て） | |
| 英語 | Unova | unum（ラテン語:一）、nova（ラテン語:novum(新しい)の女性形） | |
| スペイン語 | Teselia | Tesela（スペイン語:テッセラ（モザイクのタイル）） | |
| フランス語 | Unys | uni（ラテン語:1つの、唯一の）、unis（フランス語:ユナイテッド） | |
| イタリア語 | Unima | uni（ラテン語:1つの、唯一の）、anima（イタリア語:魂） | |
| 韓国語 | 하나（Hana） | 하나（韓国語:1つ） | |
| 中国語（ゲーム） | 簡体字 | 合众 (Hézhòng) | 合衆国 |
| 繁体字 | 合眾 (Hézhòng) | ||
| 中国語（その他） | 大陸 | 合众 (Hézhòng) | |
| 香港 | 合众 (Hapjung) | ||
| 伊修 | 日本語名の音写 | ||
| 台湾 | 合眾 (Hézhòng) | 合衆国 | |
| デンマーク語 | Unova | 英語名より | |
| ギリシャ語 | Γιούνοβα (Gioúnova) | 英語名の音写 | |
| ヒンディー語 | युनोवा (Unova) | 英語名の音写 | |
| マレー語 | Unova | 英語名より | |
| オランダ語 | Unova | 英語名より | |
| ノルウェー語 | Unova | 英語名より | |
| ポルトガル語 | Unova | 英語名より | |
| ロシア語 | Юнова (Yunova) | 英語名の音写 | |
| スウェーデン語 | Unova | 英語名より | |
| タミル語 | யுனோவா (Unova) | 英語名の音写 | |
| テルグ語 | యూనోవా (Unova) | 英語名の音写 | |
| タイ語 | อิชชู (Isshu) | 日本語名の音写 | |
| ベトナム語 | Isshu | 日本語名の音写 | |
脚注
外部リンク
- イッシュ地方 | 『ポケットモンスターブラック・ホワイト』公式サイト
- 新たな冒険の舞台｜『ポケットモンスターブラック2・ホワイト2』公式サイト
- 広がる世界｜もやもやドガース ポケモン世界紀行｜ポケモンだいすきクラブ
