ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、検証、修正等に参加、協力してくださる方を必要としています。方法や詳細はポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。
創藝出版社
提供：ポケモンWiki
ナビゲーションに移動検索に移動
創藝出版社（簡体:创艺出版社、ピンイン:Chuàngyì、英語:Chuang Yi Publishing Pte Ltd.）は、シンガポールに本社を置く出版社。英語版の漫画を翻訳する権利を取得している。創業は1990年で、様々な漫画をシンガポール・マレーシア・インド・フィリピン・インドネシア・タイで販売している。また、マッドマン・エンターテインメント社 (en:Madman Entertainment)を通じて、オーストラリア・ニュージーランドにおいても出版物を販売している。2014年初め、任意清算して漫画出版業を終えた。続刊については小学館アジアが販売している。
とくに日本国外におけるVIZメディアののち、ポケットモンスターSPECIALに出版を行ったことで知られている。ポケットモンスター・ポケットモンスター金・銀 ゴールデン・ボーイズなどVIZメディアが翻訳出版権を得ていなかった作品の作品についても出版を行っている。
出版形式
多くの過去の出版物では、左から右向きに印刷されている。これには、電撃! ピカチュウ・ポケットモンスター PiPiPi★アドベンチャー・ポケットモンスターSPECIALのほとんどなどが含まれる。その後、ポケットモンスター金・銀 ゴールデン・ボーイズ・快盗! ポケモン7などでは日本語版と同じ右から左向きの印刷が行われている。
翻訳出版した作品一覧
漫画
- サトシとピカチュウ
- 電撃! ピカチュウ
- ポケットモンスター PiPiPi★アドベンチャー
- 怪盗! ポケモン7
- ポケットモンスターSPECIAL (1-41巻)
- ポケットモンスターエメラルド 挑戦!! バトルフロンティア
- ポケットモンスター金・銀 ゴールデン・ボーイズ
- ポケモンゲットだぜ!(最初3巻のみ)
- ポケットモンスター
- ポケットモンスターR・S(ルビーサファイア)
- 映画のコミカライズ作品
