ラテラルタウン

ラテラルタウン
Stow-on-Side
古代の 芸術を 中心に 栄えてきた 山間の 町
街の詳細
地方	ガラル地方
接続する道路 ・水路・ダンジョン	6ばんどうろ（南東） ルミナスメイズのもり（北東）

ラテラルタウンは、ガラル地方の町。

概要

ナックルシティの西、山間にある町。北西には壁画が描かれたラテラル遺跡がある。

施設

• ポケモンセンター
• ラテラルスタジアム
• ほりだしもの市
  • 露店右側の男性。毎日1個入荷する「掘り出し物」を3000円で買うことができる。その日の商品を買わなかった場合翌日も買うことができるが5000円になる。その他、翌日の商品を確認することができる。
• おたから買取
  • 露店左側の男性。1日1種1個「おたから」カテゴリのアイテムをショップで売るよりも高く買い取ってくれる。

商品

ポケモンセンター内のフレンドリィショップの共通商品についてはフレンドリィショップを参照。

ほりだしもの市

商品は主にポケモンに持たせると効果を発揮する道具と、ポケモンの進化に必要となる道具。ここでのみ（通信除く）入手可能などうぐを太字で示す。

• とてもよく売られている
  • われたポット
• よく売られている
  • するどいツメ
  • プロテクター
  • れいかいのぬの
• ときどき売られている
  • せんせいのツメ
  • メタルコート
• まれに売られている
  • かけたポット
  • きあいのハチマキ
  • きせきのタネ
  • くろいヘドロ
  • しめつけバンド
  • しんぴのしずく
  • どくバリ
  • ねらいのまと
  • のろいのおふだ
  • ぼうごパット
  • まがったスプーン
  • メトロノーム
  • もくたん
  • りゅうのキバ
• ごくまれに売られている
  • ぎんのこな
  • くろいメガネ
  • くろおび
  • じしゃく
  • シルクのスカーフ
  • するどいくちばし
  • せいれいプレート
  • とけないこおり

買取

商品	買取額
ちいさなキノコ	2000円
おおきなキノコ	10000円
かおるキノコ	25000円
ほしのすな	4000円
ほしのかけら	14000円
すいせいのかけら	30000円
しんじゅ	3000円
おおきなしんじゅ	12000円
おだんごしんじゅ	27500円
きちょうなホネ	11111円

イベント

• スタジアムへ続く階段下でホップとバトル。
• かくとうバッジ/ゴーストバッジ入手後、遺跡前でビートとバトル。ビートによって破壊された壁画の奥に英雄とポケモンの像があることが判明する。
• 西の建物屋上にいる男性のミブリム^Sw / ベロバー^Shとこちらのマラカッチを交換してもらえる。

手に入る道具

• やみのいし
  • ポケモンセンター裏
• カセキのトリ×2^Sw / カセキのリュウ×2^Sh
  • ポケモンセンターにいる男性から貰う
• きちょうなホネ×3
  • （隠）町の南
• ゴツゴツメット
  • 町の南
• メタルコート
  • （隠） 西の建物屋上
• わざマシン74（ベノムショック）
  • 西の建物屋上
• スペシャルアップ×2
  • （隠）ドータクンの西あたり
• サイトウのリーグカード^Sw / オニオンのリーグカード^Sh
  • ホップ勝利後ポプラから貰う。
• わざマシン06（そらをとぶ）
  • スタジアムへ続く階段西の民家で貰う。
• われたポット
  • 階段東にあるはしごから登れる屋上
• げんきのかけら×2
  • 壁画破壊後、ソニアから貰う。
• ウルトラボール
  • 殿堂入り後、ほりだしもの市店主から貰う。
• いでんしのくさび
  • キュレムが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。
• ネクロプラスソル・ネクロプラスルナ
  • ネクロズマが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。
• こころのしずく
  • ラティアスまたはラティオスが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。
• こんごうだま
  • ディアルガが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。
• しらたま
  • パルキアが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。
• はっきんだま
  • ギラティナが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。
• うつしかがみ
  • トルネロス・ボルトロス・ランドロスのいずれかが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。
• アクアカセット・イナズマカセット・ブレイズカセット・フリーズカセット
  • ゲノセクトが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。
• ジガルデキューブ
  • ジガルデが手持ちかボックスにいるとき、ほりだしもの市店主から貰う。

トレーナー

ホップ・ビートについてはそれぞれの記事を参照。

備考

• 初めて来たときはルミナスメイズのもり内の入り口付近でエール団が通せん坊をしているため、ラテラルタウンを素通りすることはできない。ジム戦に勝利してバッジを得たあとであれば森を抜けてアラベスクタウンへと進めるようになる。
• アニメでは新無印編第43話でゴウとソニアが訪れた。

各言語版での名称と由来

言語 名前 由来 日本語 ラテラルタウン lateral pass（ラテラルパス: アメリカンフットボールやハンドボールで横に渡すパス） ドイツ語 Passbeck Pass（パス）、back（英語: 後ろに）、beck（イギリスの地名語尾: 小川） 英語 Stow-on-Side stow（イギリスの地名: 場所）、onside pass（カナディアンフットボールのラテラルパス） スペイン語 Pueblo Ladera ladera（坂） フランス語 Old Chister old（古い）、chistera（フリックパス: ラグビーのパスの種類） イタリア語 Latermore lateral pass（ラテラルパス）、more（イギリスの地名語尾: 大） 韓国語 래터럴마을 (Lateral Maeul) 日本語に同じ 中国語 簡体字 溯传镇 (Sùchuán Zhèn) 溯（さかのぼる）、伝球（パス） 繁体字 溯傳鎮 (Sùchuán Zhèn) 溯（さかのぼる）、伝球（パス） ポーランド語 Stow-on-Side 英語に同じ ポルトガル語 Stow-on-Side 英語に同じ